Hvad er oversættelsen af " HANS TILFANGETAGELSE " på engelsk?

• his capture

Eksempler på brug af Hans tilfangetagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han spurgte mig om hans tilfangetagelse.
He asked about his capture.

Snart blev Duval landets mest eftersøgte person med en dusør på 20 pund for hans tilfangetagelse.
Soon enough, Duval found his way to the top of the nation's wanted list, with a reward of £20 offered for his capture.

Dette førte til hans tilfangetagelse, forsøg og udførelse i 1649.
This led to his capture, trial and execution in 1649.

Vi kan begge gøre krav på hans tilfangetagelse.
We can both lay claim to his capture.

Free ildfluer fra hans tilfangetagelse ved at løse nogle gåder.
Free the fireflies from his capture by solving some puzzles.

Min mand helliget meget mønt mod hans tilfangetagelse.
My husband devoted much coin toward his capture.

Leder det til hans tilfangetagelse bliver du øjeblikkeligt løsladt herfra.
If your information leads to his capture you will be released from this facility immediately.

Planerne var klar længe før hans tilfangetagelse.
These plans had been in place well before his capture.

Ethvert nedfald fra hans tilfangetagelse ville medføre en stor forlegenhed for regeringen.
For the government. would cause a major embarrassment Any fallout from his capture.

Min mand afsatte mangen en mønt til hans tilfangetagelse.
My husband devoted much coin toward his capture.

Hans tilfangetagelse er ubestandig, er det din pligt at udslette truslen. Hvis du møder ham, og der er en chance for.
I'm saying if you encounter him and there's any chance whatsoever that his capture might prove elusive, you are duty bound to eliminate the threat.

Og som sådan har jeg fordoblet belønning for hans tilfangetagelse.
Andassuch, Ihave doubled the reward for his capture.

Hans tilfangetagelse er ubestandig, er det din pligt at udslette truslen. Hvis du møder ham, og der er en chance for.
And there's any chance whatsoever that his capture might prove elusive, you are duty-bound to eliminate the threat. I'm saying if you encounter him.

Men han ved, vi ændrede koderne efter hans tilfangetagelse.
But he will know we changed the codes as soon as he was captured.

Når Suhayl s stammefolk lærte af hans tilfangetagelse de skyndte sig at Medina til at forhandle hans løsladelse, da han blev anset af mange for at være den mest stand til at føre stammen Aamir.
When Suhayl's tribesmen learned of his capture they made haste to Medina to negotiate his release, as he was considered by many to be the most able to lead the tribe of Aamir.

En dusør på ti millioner af dollars bliver udlovet for hans tilfangetagelse.
A reward for tens of millions of dollars is being offered for his capture.

Hvis dine informationer leder til hans tilfangetagelse, bliver du frigivet.
You will be released from this facility immediately. If your information leads to his capture.

Og hvis du sætter pris på din stilling i denne gruppe, så forventer jeg at du spiller en vigtig rolle i hans tilfangetagelse.
And if you value your position on this task force, I expect you will play an important role in his capture.

Hvis dine informationer leder til hans tilfangetagelse, bliver du frigivet.
If your information leads to his capture, you will be released from this facility immediately.

Psykologi Lingvistik er et vildt dynamisk felt, Reid. og det at din profil af hans læsevaner førte til hans tilfangetagelse.
Psycho-linguistics is an incredibly dynamic field, and the fact that your profile of his reading habits ultimately led to his capture.

Gennem linsen på nethinden modtager lys, de lysfølsomme celler i hans tilfangetagelse og sende information til hjernen. For at nethinden kunne….
Through the lens onto the retina receives light, the light-sensitive cells of his capture and transmit information to the brain. In order for….

Myndigheder mener, at han er en væsentlig trussel forl offentligheden og beder om yderligere oplysninger der vil kunne føre til hans tilfangetagelse.
Authorities believe that he is a significant threat to the public and are asking for any information that could lead to his capture.

Gennem linsen på nethinden modtager lys, de lysfølsomme celler i hans tilfangetagelse og sende information til hjernen.
Through the lens onto the retina receives light, the light-sensitive cells of his capture and transmit information to the brain.

Min tidligere kollega, kommissær Ferrero-Waldner, opfordrede indtrængende i Parlamentet til hr. Shalits frigivelse allerede den 5. juli 2006, mindre en to uger efter hans tilfangetagelse.
My former colleague Commissioner Ferrero-Waldner called urgently for Mr Shalit's release in this very House already on 5 July 2006, less than two weeks after his capture.

Ved hjælp af fortælling, sammen med deres historiebøger eller online-ressourcer, har dem tilslutte datoerne for de store begivenheder, herunder deres ankomst, kontoen for den første vinter, hans tilfangetagelse af de indfødte amerikanere, hans tilbagevenden til England, etc.
Using the narrative, along with their history textbooks or online resources, have them plug in the dates of the major events, including their arrival, the account of the first winter, his capture by the Native Americans, his return to England, etc.

Han efterfulgte sin upopulære halvbror al-Kamil Sha'ban 1., som havde gjort Cairos mamlukker vrede, hvilket forårsagede et oprør, som endte med hans tilfangetagelse og henrettelse.
He succeeded his unpopular half-brother al-Kamil Sha'ban I, who had antagonized the Mamluks of Cairo, causing a rebellion that ended with his capture and execution.

Hvordan man bruger "hans tilfangetagelse" i en Dansk sætning

Et brev der blev sendt anonymt men efterfølgende første til hans tilfangetagelse.

Da Quraysh's ledere fandt ud af, at han var flygtet, udsatte de en dusør på 100 kameler for hans tilfangetagelse, død eller levende.

Sidst i gudstjenesten læses teksten om Jesus i Gethsemane Have og hans tilfangetagelse, lyset dæmpes, og mens vi hører stille musik, bæres lysestager og anden opdækning på alteret væk.

Under en rutine flyvning styrter hans fly ned i Bermuda trekanten, som fører til hans tilfangetagelse i The Void.

Det er denne aftale, Karadzic nu hævder er blevet brudt ved hans tilfangetagelse og udlevering til Haag.

Hans tilfangetagelse vil helt sikkert forårsage en holdningsændring i LRA, siger Felix Kulaigye, en talsmand for hæren, til Reuters.

De nærmere omstændigheder ved hans tilfangetagelse i Afghanistan kendes ikke.

Måske er det derfor, at den soldat, som til sidst henretter Guevara efter hans tilfangetagelse, spørger ham, om han er ude på at sikre sig udødelighed.

I kappen mod syd følger Jesu bøn i Getsemane Have og hans Tilfangetagelse.

Europol havde derfor efterlyst Shaun Walmsley, og der var sat en dusør på 166.000 kroner til folk, som kunne bidrage til hans tilfangetagelse.

Hvordan man bruger "his capture" i en Engelsk sætning

The circumstance of his capture are not entirely clear.

How does his capture affect Afghanistan and the US?

the bravest howard decrees his capture disproportionately.

Adar), just like his capture thirty-seven years earlier.

There’s a $100,000 reward for his capture and conviction.

The circumstances behind his capture were not immediately clear.

The details of his capture remain unclear.

But the club deliberately kept his capture under wraps.

Was she about to order his capture or death?

His capture could but wait thy first command."