Hvad er oversættelsen af " HIS EXCUSE " på dansk?

• hans undskyldning

Eksempler på brug af His excuse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's his excuse.
Er det hans undskyldning?

Not likely, DiNozzo. What's his excuse?
Hvad er hans undskyldning?- Næppe, DiNozzo?

What's his excuse?
Hvad er hans undskyldning?

His excuse was that he was buying chicken… or drinks which my mother also sold.
Hans undskyldning var, at han skulle købe kylling. Min mor solgte også sodavand.

What is his excuse?
Hvad er hans forklaring?

All his excuses were lined up.
Alle hans undskyldninger var parat.

Is that his excuse?
Er det hans undskyldning?

He then looked out at the woods and thought once more how good his excuse had been.
Han kiggede derefter ud på skovene og tænkte igen på, hvor god hans undskyldning havde været.

What's his excuse?
Hvad var hans undskyldning?

In his excuse, you as parents need to write a note to the class teacher indicating the specific reason for your child's absence from school.
I sin undskyldning skal du som forældre skrive en notat til klasselæreren, der angiver den specifikke årsag til dit barns fravær fra skolen.

So what's his excuse?
Så hvad er hans undskyldning?

What's his excuse? Not likely, DiNozzo.
Hvad er hans undskyldning?- Næppe, DiNozzo.

And guess what his excuse is?
Og ved du, hvad hans påskud er?

Is that his excuse or yours?
Er det din eller hans undskyldning?

Would you not tell him that he was in mortal sin, and that his excuse added to his guilt?
Ville De ikke sige ham, at han begik en dødssynd, og at hans undskyldning kun øgede hans brøde?

What's his excuse this time?
Hvad er hans undskyldning denne gang?

His father is his excuse.
Hans far er hans undskyldning.

You bought his excuse for hesitating,?
Troede du på hans undskyldning for tøven?

He knew that all the philosophers before him had ended their days on foreign soil so he decided to escape all political responsibility, alleging as his excuse, according to some sources, the contempt the Samians had for his teaching method.
Han vidste, at alle filosoffer før ham havde bragt deres dage på udenlandsk jord, så han besluttede at flygte fra alle politiske ansvar, hvori det hævdes som hans undskyldning, ifølge nogle kilder, foragt for Samians havde for hans undervisning metode.

And I even believed his excuse about the patient.
Jeg troede endda på hans undskyldning med klienten.

And thought once more how good his excuse had been. He then looked out at the woods.
Og tænkte igen på, hvor god hans undskyldning havde været. Han kiggede derefter ud på skovene.

King Alfred had no map and it serves as his excuse, also, in his days sailors did not use compass.
Kong Alfred havde ikke noget kort og det tjener til hans undskyldning, desuden sejlede man ikke efter kompas på hans tid.

After the victory of Sulla over Mithradates, wiped his excuses and adds them to a heavy fine, the penalty is far below their deserts.
Sulla, efter hans sejr over Mithradates, børstet væk deres påskud, at påføre en meget stor bøde og fortalte dem, at straffen faldt langt fra deres ørkener.

What would be your answer? Would you not tell him that he was in mortal sin, and that his excuse added to his guilt? Would you not call on him to make restitution and to do penance?
Hvad vil De svare hertil? Ville De ikke sige ham, at han begik en dødssynd, og at hans undskyldning kun øgede hans brøde. Ville De ikke befale ham at oprette, hvad han havde forbrudt, og gøre bod?

Please excuse his behavior.
Undskyld hans opførsel.

Please excuse his learning edge.
Undskyld venligst hans læringskurve.

Please, excuse his. enthusiasm.
Du må undskylde hans entusiasme.

Doesn't excuse his bad behavior.
Det undskylder ikke hans opførsel.

Okay, but that doesn't excuse his.
Okay, men det undskylder ikke hans opførsel.

Please excuse his lack of decorum.
Du må tilgive hans manglende etikette.

Hvordan man bruger "his excuse" i en Engelsk sætning

But his excuse here is pretty lame.

Wonder what his excuse for this is?

His excuse can be… well, who cares?

But it seems his excuse “isn’t bad”.

His excuse was that everyone does it.

I don't care what his excuse is.

His excuse for late attendance was accepted.

His excuse was he lost his voice.

Cryptonymous Gere excited, his excuse very tumultuous.

What will be his excuse next year?

Hvordan man bruger "hans undskyldning" i en Dansk sætning

Til hans undskyldning tjener, at han søgte at hjælpe backs, der spillede ganske godt, men uden megen effekt målmanden bør afløses…..”.

Mine stemmer er gået til ham. - Jeg vælger dog at tolke hans undskyldning som om, han trækker sine udtalelser tilbage.

Men hans undskyldning var at han i helt fald ikke skule af sted alene.

Hans undskyldning adskiller sig noget fra Platons; Dette har givet anledning til mange debatter om den historiske figur af Sokrates.

Joannah ignorerer dog bare hans undskyldning, og vender sig om imod den noget forslåede Hekate. ”Hvordan har du det?

Meget virkelig ikke smide Tina ud af hans undskyldning for ikke tid, og Micki har bare at sørge for at følges ad hjem igjen.

Det virker, som om alle har taget hans undskyldning for gode varer.

Hans undskyldning må have været hans dårlige hjerte og det, at han ikke fik så mange år at øve sig i.

En gratis telefonisk support til post din potentielle partner, ville få involveret hans undskyldning for kedsomhed i asiandate deres.

Nyheder · Sport ; Mere Flinta brækkede anklen på Cornelius: Her er hans undskyldning.