Hvad er oversættelsen af " HIS HUMAN " på dansk?

• hans menneskelige
• hans menneske

Eksempler på brug af His human på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His human part cared about them.
Hans menneskelige del elskede dem.

Help him on his human adventure!
Hjælp ham på hans menneskelige eventyr!

In his human form, Dracula can be killed like anyone else.
I sin menneskelige form kan Dracula dræbes.

We need to locate his human helpers.
Vi skal finde hans menneskelige hjælpere.

In his human form he can be killed like anyone else.
I sin menneskelige skikkelse kan han dræbes som enhver anden.

A Time Lord and his human companion.
En tidsherre og hans menneskelige ledsager.

You know, I think he's monogamous with his human.
Ved du hvad, jeg tror han er monogam med sit menneske.

If his human side is gone, you know what's left… Lucifer.
Hvis hans menneskelige side er væk, ved du hvad der er tilbage, Lucifer.

But it is not compatible with his human character.
Men det ikke er foreneligt med hans menneskelige karakter.

And in his human functions he no longer feels himself to be anything but an animal.
Men i sine menneskelige funktioner føler han sig kun som et dyr.

He hated the lusts and desires in His human flesh.
Han hadede lysterne og begæringernei sin menneskelige natur.

Begotten of God before His human birth- as no other had been.
Undfanget af Gud før hans menneskelige fødsel- som ingen andre er blevet det.

Had absolutely nothing to do with any of that. His human half.
Hans menneskelige side havde intet med det at gøre.

The Master chose to retain his human consciousness until the very end.
Mesteren besluttede at beholde sin menneskelige bevidsthed indtil den bitre ende.

We remove the only thing that's reawakened his human half.
Vi fjerner det, der har vækket hans menneskelige halvdel.

Previously on Penny Dreadful… In his human form, Dracula can be killed like anyone else.
I sin menneskelige form kan Dracula dræbes. I tidligere afsnit.

It takes a real vampire to admit he cannot protect his human.
Kun en ægte vampyr indrømmer, han ikke kan beskytte sit menneske.

Misunderstood him to be God in his human capacity, and this.
Misforstod ham til at være Gud i hans menneskelige kapacitet, og dette.

This simple device is installed above the door, and a special mechanism overturns his human will.
Denne enkle enhed er installeret over døren, og en særlig mekanisme vælter hans menneskelige vilje.

He wants to utilize the opportunity of his human form of life in this way.
Han ønsker at udnytte sin menneskelige livsforms muligheder på denne måde.

Will you gather the magical gems that will break the witch's curse and return him to his human form?
Vil du samle de magiske perler, der vil bryde heksens forbandelse, og ham tilbage til hans menneskelige form?

And crucifixion are related to his human aspect and not to his..
Og korsfæstelse er relateret til hans menneskelige aspekt og ikke til hans..

He could choose to undagger you and live out the rest of his human days.
Han kunne trække dolken ud af dig og leve resten af sit menneskeliv.

Man is not naturally brave or calm in his human state. And he is not necessarily villainous.
Mennesket er ikke af naturen tappert eller besindigt på sit menneskelige stade. Og det er ikke nødvendigvis skurkagtigt.

I see. and maybe I didn't treat him so well. I misunderstood his human intentions.
Jeg misforstod hans menneskelige intention og behandlede ham ikke så godt.

A World Held Captive Thus, from that moment, Satan had spiritually kidnapped Adam, and all his human family has ever since been held captive by Satan. pg 117pg 118 God would have revealed to Adam God's way of life- which is God's spiritual law.
En Verden Holdt i Fangenskab Således havde Satan fra dette øjeblik 117 kidnappet Adam åndeligt, og hele hans menneske familie er lige siden blevet holdt i fangenskab af Satan. Gud ville have åbenbaret Adam sit livsmønster-- som er Guds åndelige lov.

For example, God gives to each according to his human condition.
For eksempel giver Gud til hver efter hans menneskelige tilstand.

Of stones, and humiliates and insults his human fellow beings by.
Af sten, og ydmyger og fornærmer hans menneskelige medmennesker ved.

Smash everything before the time runs out and the Hulk changes back into his human alter ego.
Alt før tiden løber Smash ud, og Hulk ændringer tilbage til hans menneskelige alter ego.

Thus, from that moment, Satan had spiritually kidnapped Adam, and all his human family has ever since been held captive by Satan.
Således havde Satan fra dette øjeblik 117 kidnappet Adam åndeligt, og hele hans menneske familie er lige siden blevet holdt i fangenskab af Satan.