Eksempler på brug af His opposition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Machado fought his opposition ruthlessly.
He can do well without locking up his opposition.
He carried out his opposition to Hitler's scorched earth programme….
Han gennemførte sin modstand mod Hitlers brændte jords taktik….Many have illusions in the Obama and his opposition to war.
Mange har illusioner til Obama og hans modstand mod krig.Obama makes much of his opposition to the invasion in the first place;
Obama taler meget om sin opposition til invasionen i første omgang;We also know that Wong Dai is trying to eliminate his opposition.
Wilberforce became famous for his opposition to Darwin's theory.
Wilberforce blev berømt for sin modstand mod Darwins teori.His opposition is not motivated by racial sentiments, and it is not absolute.
Hans modstand er ikke begrundet med racemæssige følelser, og den er ikke absolut.Mr Gahrton is renowned for his opposition to the European Union.
Hr. Gahrton er berømt for sin modstand mod Den Europæiske Union.In his opposition to what Major Colvin did. But the mayor was unequivocal.
I sin modstand mod det, kommissær Colvin havde gjort. Men borgmesteren var utvetydig.But he made no secret of his opposition to the radical Republicans.
Men han gjorde ingen hemmelighed af sin modstand mod de radikale Republikanere.Razor's polarity channels electricity into his being, draining the power of his opposition.
Razors polaritet kanaliserer elektricitet ind i sig selv ved at dræne kræfterne ud af sine modstandere.But the mayor was unequivocal in his opposition to what Major Colvin did.
Men borgmesteren var utvetydig i sin modstand mod det, kommissær Colvin havde gjort.The audience knew that those strategies were the choices of Otto Braum and Bo Gu andwere chosen over his opposition.
Publikum vidste, at disse strategier er valg af Otto braun og bo Gu ogblev valgt i sin modstand.Wilberforce became famous for his opposition to Darwin's theory. We all know who Charles Darwin was.
Wilberforce blev berømt for sin modstand mod Darwins teori. Vi er alle klar over, hvem Charles Darwin er.During our meeting in Istanbul, Prime Minister Erdogan clearly confirmed his opposition to violence against women.
Under vores møde i Istanbul bekræftede premierminister Erdogan klart sin modstand mod vold mod kvinder.This time he was victorious, even though his opposition included two former presidents, Ulate of PUN and Calderó of the PR.
Denne gang, han havde sejret, selv om hans modstand omfattede to forhenværende præsidenter, Ulate i betragtning og Calderó af pr.In addition Machado had the acquiescence of the Hoover administration in Washington, D.C. Machado fought his opposition ruthlessly.
Desuden machado havde indvilgelse i hoover administration i Washington D.C. MACHADO Kæmpet sin modstand hensynsløst.He ran an autocratic,one-party state but he brought his opposition into the party rather than persecuting them.
Han kørte et autokratisk,et-parti-stat men han bragte sin modstand i stedet for forfølge dem.In 1830 something dramatic happens; two of the young Price's marry two of his daughters,in spite of his opposition.
I 1830 sker der noget dramatisk; to af de unge Pricer gifter sig med to af Vocal in his opposition to the French campaign, he signed the famous"Declaration des 121" in favour of military insubordination.
Vocal i hans modstand mod den fransk-kampagne, han underskrev den berømte"Erklæring des 121" til fordel for militær ulydighed.In these biographies he showed that he favoured Turgot's economic theories andagreed with Voltaire in his opposition to the Church.
I disse biografier viste han, at han stillede Turgot's økonomiske teorier ogaftalt med Voltaire i hans modstand mod kirken.Mr Poos is known for both his opposition to Turkey and for his personal links with the government of Cyprus.
Parlamentsmedlemmet er kendt, både for sin opposition mod Tyrkiet og for There is one Member, Mr Miguel Angel Martínez Martínez, who was subjected to torture in Spain because of his opposition to the Franco regime.
Vi har også et medlem- hr. Miguel Angel Martínez Martínez- som har været udsat for tortur i Spanien på grund af hans modstand mod Francos regime.His opposition to Sewall Wright's proposals that random drift was a creative force when allied to selection was a natural outgrowth of this philosophy.
Hans modstand mod Sewall Wright's forslag, som tilfældigt glider var en kreativ kraft, når allierede til udvælgelse var en logisk følge af denne filosofi.Caricature sketch of the English bishop Samuel Wilberforce(1805-1873) from the magazine Vanity Fair.Wilberforce became famous for his opposition to Darwin's theory.
Karikaturtegning af den engelske biskop Samuel Wilberforce(1805-1873) fra tidsskriftet Vanity Fair.Wilberforce blev berømt for sin modstand mod Darwins teori.So Crump was removed but his opposition could not get an order for his ouster for his new term as mayor until he was sworn in.
Så Crump blev fjernet, men hans modstander kunne ikke få en ordre for He knew if he fired them while the Georgia Legislature was in session there was good chance that his opposition would find a way to undo his firing.
Doubt about Obama's light-filled intentions is arming his opposition- that is why we urge you to withhold judgment and to envision him and your world in golden light.
Tvivl om Obamas lyse hensigter styrker blot hans opposition- det er derfor, vi opfordrer jer til at tilbageholde at dømme og i stedet forestille jer ham og jeres verden i gyldent lys.As has been shown, he made a decisive intervention in favour of the Zionist state in 1947 by"changing a great deal" from his earlier hostility to Zionism(Dr. Weizmann) and by advising a responsible Cabinet officer, Mr. James Forrestal,to discontinue his opposition.
Som det er blevet vist, greb han afgørende ind til fordel for den zionistiske stat i 1947 ved at"forandre sig en god del" fra 
