Eksempler på brug af Hours trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just spent the past Two hours trying.
Jeg har lige brugt to timer på at.Four hours trying to remember everything about being in the world.
Fire timer, hvor jeg prøver at huske et helt liv.I spent hours trying six different recovery programs but nothing worked.
You just spent two hours trying to destroy him.
Du har lige brugt to timer på at prøve Users will hear instruments and dialogue as if they were happening live, discover more detail in their tracks than ever before, andavoid wasting hours trying to EQ away issues that were never there.
Brugere vil høre instrumenter og dialog som om de foregik live, opdager flere detaljer i deres spor end nogensinde før, ogundgå at spilde timer forsøger at EQ lager spørgsmål, der var aldrig der.He was with her for two hours trying to get money out of her.
Han var sammen med hende i to timer, prøvede at få penge ud af hende.So much so, that in order for this boat of two hundred and sixty-six people to enter Malta,the Maltese Armed Forces had to spend several hours trying to convince them to enter Malta.
Det ønsker de så meget, atde maltesiske styrker måtte bruge flere timer på at overtale denne båd med 266 mennesker til at komme til Malta. Det vil sige, at de ankom til Malta, fordi de blev reddet af de maltesiske styrker som en livredningsaktion.The three men spend three hours trying to salvage the mast.
De tre mænd tilbringer tre timer på at forsøge You have spent several hours trying to debug the controller program, but nothing seems to solve the problem.
Du har brugt flere timer på at prøve We have been standing in the ocean for two hours trying to steal an illegal fish.
Vi har stået i havet for to timer forsøger at stjæle en ulovlig fisk.Just spent the past two hours trying that we will get out from underneath Cayden James' thumb. to convince the city council.
If my guess is correct, they spent many many man hours trying to crack Altura.
Har de brugt mange timer på at prøve I spent the next 24 hours trying to figure out if you were working for Mossad.
Jeg brugte de næste 24 timer på at regne ud, om du arbejde for Mossad,-.Even Decision 2 veterans will be amazed with this game andwill spend hours and hours trying to defeat the zombie horde.
Selv afgørelse 2 veteraner vil blive overrasket med dette spil ogvil tilbringe They spent many many man hours trying to crack Altura. If my guess is correct.
Har de brugt mange timer på at prøve After all, it's unbearable to look at how a tiny toddler tries for hours trying to fix his need, strangles and cries.
Det er trods alt uudholdeligt I have been walking around your block for the past two hours trying to talk myself out of what I'm about to tell you because I know if I do there's a chance that you will never look at me the same again.
Jeg har gået rundt om din blok de sidste to timer, og prøvet at tale mig selv fra at fortælle dig, det jeg siger nu,-- for hvis jeg ved, hvis jeg gør det, er der en chance for, du aldrig ser på mig på samme måde igen.Do you know the feeling of frustration resulting from spending long hours trying to get necessary contact information from websites of interest?
Kender du følelsen af frustration skyldes tilbringer mange timer forsøger at få nødvendige kontaktoplysninger fra hjemmesider af interesse?Mr Florenz has spent many hours trying to reach a compromise with the Commission.
Hr. Florenz har brugt mange timer på at forsøge But it is not so easy: there is such a mess andso many rooms that you will spend hours trying to go out and revealing the secrets of your colleagues.
Men det er ikke så let: der er sådan en rod også mange værelser, vil du tilbringe timer forsøger at gå ud og afsløre hemmelighederne af dine kolleger.So I have spent hours upon hours trying to make sense of this weird Groundhog Day.
Today's parents are no longer have to spend countless hours trying to explain to your child the simplest concepts of our world.
Nutidens forældre er ikke længere nødt til Even when calling outside of office hours, try contacting your servicing office in the first instance.
Ved opkald uden for vores åbningstid, forsøg først at kontakte dit servicekontor.This made it extremely difficult to locate and we wasted an hour trying to find the office due to lack of clear instructions.
Dette gjorde det yderst vanskeligt When you go through all that is entailed in finding that perfect outfit for your evening out the last thing you want to do is spend another hour trying to decide which bag will give you the look that you are trying to achieve.
Når du går igennem alt, der er forbundet med at finde det perfekte outfit til din aften ud af det sidste, du ønsker, er at tilbringe en time forsøger at afgøre, hvilken taske vil give dig det udseende, som du So, I have the last½ hour trying to get through to the emergency dentist, and every time I do so, calling the 20 times(I counted), and so I put on, but the calling I so within 1 minute approximately, and up to 15 minutes later so there are busy and it is a treasure to me now 2 times.
Jeg har så den sidste ½ time forsøgt at komme igennem til akut tandlægen, og hver gang jeg gør så ringer den 20 gange(jeg har talt), og så lægger jeg på, men ringer jeg så inden for 1 minut ca og helt op til 15 minutter senere så er der optaget og det er skat for mig nu 2 gange.
