Eksempler på brug af I'm not even supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm not even supposed to be here.
Jeg bør slet ikke være her.Now that's what I call acting! Cause I'm not even supposed to.
Se det kalder I'm not even supposed to be here.
Jeg skal slet ikke være her.It's gonna be tough getting details on a case I'm not even supposed to know about.
Det bliver svært at få detaljer i en sag, jeg ikke engang må vide noget om.I'm not even supposed to be here.
Jeg burde slet ikke være her.Nice. I'm not even supposed to be here today!
Flot. Jeg burde ikke engang være her i dag!I'm not even supposed to be here.
Jeg bør ikke engang være her.Bye! And now I'm not even supposed to say the word"crack" in front of them.
Farvel. Nu må jeg ikke engang sige ordet"crack" foran dem.I'm not even supposed to be here.
Jeg skulle slet ikke være her.I'm not even supposed to be here.
Jeg burde ikke engang være her.I'm not even supposed to be here.
Jeg skulle egentlig ikke være her.I'm not even supposed to be on it.
Jeg burde ikke engang være på den.I'm not even supposed to be here.
Jeg skulle ikke engang have været her.I'm not even supposed to be here today.
Jeg skulle slet ikke være her i dag.I'm not even supposed to be talking to you.
Jeg burde slet ikke tale med dig.I'm not even supposed to be talking to you.
Jeg burde ikke engang tale med dig.I'm not even supposed to be here right now, man!
Jeg skulle ikke engang være her mand!I'm not even supposed to be here today! Nice!
Flot. Jeg burde ikke engang være her i dag!I'm not even supposed to be here with you.
Jeg burde ikke engang være her sammen med dig.I'm not even supposed to be here.
Det var ikke engang meningen jeg skulle have I wasn't even supposed to be working.
Jeg skulle ikke engang have arbejdet.I wasn't even supposed to be there.
Jeg burde slet ikke have været der.I wasn't even supposed to be on this ship?
Jeg skulle ikke engang have været med på skibet?I wasn't even supposed to be in town.
Jeg skulle ikke engang være her i byen.The funny thing is, I am not even supposed to be here.
Det sjove er, at egentlig skulle jeg ikke være her.I wasn't even supposed to be on this ship.
Jeg skulle end ikke have været om bord.Swear I wasn't even supposed to be here right now neither.
Det var ikke engang meningen, jeg skulle Well, I wasn't even supposed to go.
Nå, jeg var ikke engang skulle gå.
