Hvad er oversættelsen af " I AM THEREFORE VOTING IN FAVOUR " på dansk?

• jeg stemmer derfor

Eksempler på brug af I am therefore voting in favour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am therefore voting in favour.
Derfor stemmer jeg for.

The report as a whole is constructive, and I am therefore voting in favour of it.
Betænkningen er i sin helhed god, og derfor stemmer jeg for den.

I am therefore voting in favour.
Jeg stemte derfor for henstillingen.

Both of these conditions are met and I am therefore voting in favour of this package.
Begge disse betingelser er opfyldt, og jeg stemmer således for denne pakke.

I am therefore voting in favour.
Derfor stemmer jeg for betænkningen.

This is because we cannot forget that an industrial policy is also a social policy, and I am therefore voting in favour of this report.
Vi må nemlig ikke glemme, at industripolitikken også er en social politik, og derfor stemmer jeg for denne betænkning.

I am therefore voting in favour of No 14.
Jeg stemmer derfor ja til nr. 14.

These aspects have immediate and important implications for the transport sector, including Advanced Driver Assistance Systems, and I am therefore voting in favour.
Disse aspekter har umiddelbare og vigtige konsekvenser for transportsektoren, herunder avancerede førerstøttesystemer, og derfor stemmer jeg for.

I am therefore voting in favour of the report, despite its shortcomings.
Jeg stemmer derfor for- trods manglerne.

These are my reasons for considering it opportune to make the necessary amendments to the Regulation in order to achieve these ends and I am therefore voting in favour of the proposal.
Det er mine grunde til, at jeg finder det hensigtsmæssigt at foretage de nødvendige ændringer af forordningen med henblik på at nå disse mål, og jeg stemmer derfor for forslaget.

I am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.
Jeg stemmer derfor for størstedelen af forslagene i denne betænkning.

For the reasons outlined above, I am therefore voting in favour of the adoption of the Protocol to Amend the Air Transport Agreement between the EU and the US.
Jeg stemmer derfor af ovennævnte grunde for vedtagelsen af protokollen om ændring af lufttransportaftalen mellem EU og USA.

I am therefore voting in favour of the measures proposed in this report.
Jeg stemte derfor for de foranstaltninger, der foreslås i denne betænkning.

I am therefore voting in favour of the opinion concerning the petition signed by 15 000 people and delivered to Parliament.
Derfor stemmer jeg for udtalelsen om det andragende, som 15.000 personer har indsendt til Parlamentet.

I am therefore voting in favour of the decision on the conclusion, on behalf of the EU, of an agreement between the EU and the Republic of Croatia for this purpose.
Jeg stemmer derfor for afgørelsen om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Kroatien på vegne af EU.

I am therefore voting in favour of the proposal, in spite of the fact that I was in a minority in opposing the proposal to include terrorist attacks.
Jeg stemmer derfor ja, selv om jeg tabte afstemningen om, at også terrorattentater skal være omfattet.

I am therefore voting in favour of this report, and ask that the Council does not formally adopt the initiative prior to the imminent entry into force of the Treaty of Lisbon.
Jeg stemmer derfor for denne betænkning, og anmoder om, at Rådet ikke formelt vedtager initiativet inden Lissabontraktatens nært forestående ikrafttræden.

I am therefore voting in favour of the choice of Andrea Enria as first Chair of the European Banking Authority, and wish him a term of high quality in all senses.
Derfor stemmer jeg for Andrea Enria som den første formand for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed og ønsker ham en embedsperiode af høj kvalitet i enhver henseende.

I am therefore voting in favour of the report on corporate governance in financial institutions, and I hope that this will contribute decisively to their strength.
Derfor stemmer jeg for betænkningen om corporate governance i finansielle institutioner, idet jeg håber, at den vil bidrage til en væsentlig styrkelse af disse.

I am therefore voting in favour of Mr Chatzimarkakis's report, which reiterates the Commission's position and adds certain amendments that I regard as important.
Jeg stemmer derfor for hr. Chatzimarkakis' betænkning, hvori der udtrykkes støtte til Kommissionens holdning og tilføjes en række ændringer, som jeg anser for at være vigtige.

I am therefore voting in favour of the choice of Mr Farkas as Executive Director of the European Supervisory Authority, and wish him a term of high quality in all respects.
Derfor stemmer jeg for valget af hr. Farkas som administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed, og jeg ønsker ham en embedsperiode af høj kvalitet i alle henseender.

I am therefore voting in favour of this report, codifying Council Regulation(EC) No 975/98 of 3 May 1998 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation.
Jeg stemmer derfor for denne betænkning om kodifikation af Rådets forordning(EF) nr. 975/98 af 3. maj 1998 om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb.

I am therefore voting in favour of the choice of Mrs Ross as Executive Director of the European Securities and Markets Authority, and wish her a term of high quality in all respects.
Derfor stemmer jeg for valget af fru Ross som administrerende direktør for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed og ønsker hende en embedsperiode af høj kvalitet i alle henseender.

I am therefore voting in favour of the choice of Steven J. Maijoor as first Chair of the European Securities and Markets Authority, and wish him a term of high quality in all senses.
Derfor stemmer jeg for udpegelsen af Steven J. Maijoor som den første formand for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Værdipapirer og Markeder og ønsker ham en embedsperiode af høj kvalitet i alle henseender.

I am therefore voting in favour of this report, which condemns any kind of violence against women in any region, calls for severe penalties for the perpetrators, and establishes EU support for the process of empowering women as a priority, especially those who have had the courage to participate in the so-called'Arab Spring', and encouraging their full participation in civic life in the countries where they live.
Jeg stemmer derfor for denne betænkning, hvori enhver form for vold mod kvinder i enhver region fordømmes, og hvori der opfordres til hårde straffe for de ansvarlige og ydes EU-støtte til processen med at prioritere kvinders bemyndigelse, navnlig dem, som har haft modet til at deltage i det såkaldte"arabiske forår", og jeg opfordrer til deres fulde deltagelse i det civile liv i deres land.