Hvad er oversættelsen af " I CONTEND " på dansk?

• jeg hævder
• jeg mener
• jeg påstår

Eksempler på brug af I contend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I contend that it is.
Det vil jeg hævde.

You have no idea the forces I contend with.
Du har ingen idé om de kræfter, jeg slås med.

I contend that this is a mistake.
Jeg fastholder, at det er forkert.

Summarized by the above quote, I contend that my proposition is supported.
Sammenfattet med det sidste citat mener jeg, at min påstand er under-bygget.

I contend that Rudolf Ivanovich Abel.
Jeg anfører, at Rudolf Ivanovich Abel.

Children are allowed to develop their own morality. Basically, I contend that with the absence of community institutions, like Little League and church.
Så kan børn udvikle deres egen moral. som eksempelvis Little League-baseball og kirken, Jeg påstår, at uden foreninger.

I contend with. You have no idea the forces.
Du gør dig ikke begreb om, hvilke kræfter jeg er oppe imod.

Finally, I also call for the deletion of paragraph 7, which not only is an open attack on small-scale fisheries, but also a ringing endorsement of the promotion of large-scale industrial fisheries which, I contend, is unacceptable.
Endelig vil jeg også slå til lyd for at slette punkt 7, som ikke blot er et åbent angreb på fiskeri i mindre omfang, men også et klingende bifald til fremme af industrifiskeri i større omfang, hvilket, vil jeg hævde, er uacceptabelt.

Whereas I contend it's the shiny cutlasses.
Hvorimod jeg mente, at det var huggerterne.

But I contend they were using these refugees as human shields.
Men jeg påstår, at de brugte flygtningene som menneskelige skjold.

If this has to be done on a regular basis, I contend that there is a problem with the basic wage paid, rather than the right to continue compulsory overtime.
Hvis det er reglen, vil jeg hævde, at det er grundlønnen, der er et problem, og ikke retten til at videreføre tvungen overtid.

I contend that the text concerning a common external policy should be expunged.
Jeg mener, at ordlyden om en fælles udenrigspolitik bør fjernes.

I emphasize"current" because I contend that Deinokratis may have had a different ceiling in mind when he designed it.
Jeg understreger"strøm" fordi jeg hævder, at Deinokratis kan have haft en anden loft i tankerne, da han designede den.

I contend that this is a rather narrow view of social systems and Archeology.
Jeg hævder, at dette er en temmelig snæver opfattelse af sociale systemer og arkæologi.

Ostensibly the idea of giving consumers more information ought to be a good idea, but I contend that this has been ill thought out by the European Commission and is in fact likely, as Mr Whitehead said when he raised these misgivings, to mean that consumers have, in the end, possibly fewer outlets from which to purchase goods, as small shops may close down as a result of this very directive being put into operation.
Tilsyneladende er ideen om at give flere oplysninger til forbrugerne god, men jeg vil hævde, at dette er dårligt gennemtænkt af Kommissionen, og faktisk, som hr. Whitehead sagde, da han gav udtryk for disse bekymringer, med stor sandsynlighed vil komme til at betyde, at forbrugerne i sidste instans får færre forretninger, hvor de kan købe varer, da små butikker kan blive nødt til at lukke som et resultat af, at dette direktiv bliver sat i kraft.

I contend that should be by a centre, and that is fundamental to Mr Cabrol's report.
Jeg vil mene, at det skal være i form af et center, og det er grundlæggende for Cabrolbetænkningen.

This reality, I contend, was known to and felt by many, including KASSANDROS.
Denne virkelighed, Jeg hævder, var kendt og følt af mange, herunder KASSANDROS.

Then I contended with the rulers, and said,“Why is God's house forsaken?”?
Da trættede jeg med Forstanderne og sagde: Hvorfor er Guds Hus forladt?

It has a moral and- I contend- legal obligation to intervene and rescue these people or put them on trial.
Den har et moralsk og- vil jeg hævde- juridisk ansvar for at gribe ind og redde disse personer eller stille dem for en domstol.

I contend that the European Parliament is guaranteed to be incompetent to decide a matter of this nature.
Jeg hævder, at Parlamentet overhovedet ikke har kompetence til at afgøre et sådant spørgsmål.

I contend that Antipatros after July 323 BC, told Deinokratis to slow down, maybe not immediately, but soon thereafter.
Jeg hævder, at Antipatros efter juli 323 F.KR., fortalte Deinokratis at bremse, måske ikke umiddelbart, men snart derefter.

I contend that for sure thats not exactly what ALEXANDROS said, and what he implied and exactly meant by what he said then.
Jeg hævder, at sikkert det er ikke præcis, hvad ALEXANDROS sagde, og hvad han stiltiende og præcis menes med det, han sagde dengang.

I contend that this head may belong to a statue intended for the real grand entrance Deinokratis planned and was never built.
Jeg hævder, at dette hoved kan tilhøre en statue er beregnet til den virkelige grand indgangen Deinokratis planlagt og blev aldrig bygget.

Then I contended with the nobles of Judah, and said to them,“What evil thing is this that you do, and profane the Sabbath day?
Da trættede jeg med de ypperste i Juda, og jeg sagde til dem: Hvad er dette for en ond Ting, som I gøre, at vanhellige Sabbatens Dag?

I contend that we must stop this idea that we can build a fortress Europe and keep out these millions upon millions of people who want to come to Europe.
Jeg mener, at vi må stoppe den idé om, at vi kan bygge et"fort Europa" og holde disse millioner af mennesker ude, der gerne vil ind i Europa.

Just as I contended in judgment against your fathers in the desert of the land of Egypt, so also will I enter into judgment with you, says the Lord God.
Ligesom jeg gik i Rette med eders Fædre i Ægyptens Lands Ørken, saa vil jeg gaa i Rette med eder, siger den Herre, Herre.

Instead I contend that the marble pieces used for the dam were just taken from the riverside where many were left unused although intended for the monument.
I stedet jeg hævder, at marmor stykker anvendes til dæmningen netop blev taget fra floden, hvor mange blev efterladt ubrugt selv beregnet til monumentet.

Instead, I contend, this door together with the tomb's entrance offer the keys to decoding this monument'sdeep mystery and the violent part in its life cycle.
I stedet, Jeg hævder, denne dør sammen med graven indgang tilbyde nøglerne til afkode denne monument'sdeep mysteriet og den voldelige del i dets livscyklus.

Nevertheless, I contend, the responsibilities of the old Commission transfer to the new one and I am deeply disturbed that this Commission is as subject to the influence of the lobby as was the old one.
Men alligevel vil jeg påstå, at den gamle Kommissions ansvar overføres til den nye, og jeg er dybt foruroliget over, at denne Kommission i lige så høj grad ligger under for lobbyens indflydelse, som den gamle gjorde.

I contended with them, and cursed them, and struck certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God,“You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves.
Og jeg trættede med dem og forbandede dem og slog nogle af dem og rev Haar af dem; og jeg tog en Ed af dem ved Gud: I skulle ikke give eders Døtre til deres Sønner og ej tage af deres Døtre til eders Sønner, eller til eder selv.

Hvordan man bruger "i contend" i en Engelsk sætning

I contend that the root cause is twofold.

But I contend that intelligence is entirely subjective.

First, I contend the on-going debate about U.S.

I contend that opportunities present themselves in life.

Still, I contend good music doesn’t age discriminate.

I contend that no, they don’t deserve this.

I contend that the answer is probably zero.

I contend that without God it’s almost impossible.

I contend that it's just a bad joke.

I contend that these are apodictic and irrefutable.

Hvordan man bruger "jeg hævder, jeg påstår, jeg mener" i en Dansk sætning

Du behøver ikke tro på, at jeg taler sandt, når jeg hævder, at kameraet er usædvanligt godt.

Viread Hvad være i for jeg indskærpe min normale mission steward hurtigere end jeg hævder denne medicin?

Jeg hævder bare, at ingen er nødt til at give op.

Ja, jeg hævder, at hans fald simpelthen skete som følge af en af de sædvanlige intriger i dansk politik.

Lidt ligesom hvis jeg hævder at vi jo alle er født med to arme og to ben.

Først vil jeg gennemgå dem, og så vil jeg indkalde vidner og prøve at få vidnerne til at sige ja til det, jeg påstår.

Jeg ser min mission som at forklare dem, hvorfor jeg mener, de tager fejl.

Men jeg mener, at vi tager muligheder fra folk.

Jeg hævder derfor fortsat, at Kim Møller er fuld af løgn, og Pernille Bendixen har spammet mig under pseudonym.

Jeg mener endvidere, at der er tale om en direkte og umiddelbar anvendelse i denne sag.