Hvad er oversættelsen af " I COULD HAVE GIVEN " på dansk?

• jeg kunne have givet

Eksempler på brug af I could have given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could have given you the tour.
Jeg kan vise dig rundt.

What more I could have given you?
Hvad kunne jeg have givet dig?

I could have given you the tour.
Jeg kunne vise dig rundt.

That's something, for example, I don't know if I could have given you.
Det ved jeg ikke, om jeg kunne have givet dig.

Oh, I could have given you that.
Det kunne jeg have givet jer.

Turns out it's the only other blood type I could have given him.
Det viser sig, at det er den eneste anden blodtype, jeg kunne have givet ham.

I could have given you comfort.
Jeg kunne have givet dig trøst.

And had I succeeded had I found the right chemicals, just the right balance I could have given the world what you have..
Og var det lykkedes mig havde jeg fundet de rette kemikalier, det rette forhold havde jeg kunnet skænke verden det du har..

I could have given you everything.
Jeg kunne have givet dig alt.

I just wish I could have given you one myself.
Bare jeg selv kunne have givet dig et.

I could have given you the world.
Jeg kunne have givet dig verden.

I see how I could have given you that impression.
Kan godt se, hvordan du kan have fået det indtryk.

I could have given you your father.
Jeg kunne have givet dig din far.

That way, I could have given you the baby instead of driving all the way down here!
Så kunne jeg give dig barnet i stedet for at køre hele vejen herned!

I could have given you one of mine.
Jeg kunne have givet dig en af mine.

That way, I could have given you the baby instead of driving all the way down here!
Så kunne jeg have givet dig den lille i stedet for at køre helt herned!

I could have given you what you need.
Jeg kunne have givet dig det, du behøver.

I could have given Mrs. Ganush.
Jeg kunne have givet fru Ganush yderligere henstand.

I could have given it to 100 other girls.
Jeg kunne have givet den til 100 andre piger.

I could have given you a more traditional welcome.
Jeg kunne have givet Dem en traditionel velkomst.

I could have given your daddy something to pray about.
Jeg kunne have givet din far noget at bede for.

I could have given her anything she wanted, but no.
Jeg kunne have givet hende alt, men hun var forelsket i dig.

I could have given you something like this, or even bigger.
Jeg kunne have givet dig noget endnu større end det her.

I could have given Mrs Ganush another extension on her loan.
Jeg kunne have givet fru Ganush en udsættelse på det lån.

I could have given you everything… yet you choose a dead man.
Jeg kunne have givet dig alt. Men du vælger en død mand.

I could have given you something- Ten. You know, if you had come in any sooner.
Ti. Jeg kunne have givet dig noget mod smerten før.

I could have given Mrs Ganush another extension on her loan, but I didn't.
Jeg kunne have givet fru Ganush yderligere henstand, men jeg gjorde det ikke.

I could have given Lucian to the council and need never have known of your indepression.
Jeg kunne have givet Lucian til Rådet og behøver aldrig har kendt af dine indepression.

PIQUET(CG).-(FR) Mr President, I could have given my explanation of vote in writing, but since a broad consensus is taking shape in this Assembly, I think it would be good for our Parliament, as well as for democracy, that different voices should be heard, especially as- it seems to me- there is a curious paradox here.
PIQUET(CG).-(FR) Hr. formand, jeg kunne have indgivet en skriftlig stemmeforklaring. men da der aftegner sig en bred koncensus her i Parlamentet finder jeg det rigtigt for Parlamentet og for demokratiet at de forskellige stemmer lader sig høre. idet vi ifølge mig oplever et mærkværdigt paradoks. Ingen, og jeg understreger ingen, bestrider i dag eksistensen af et kraftigt demokratisk krav. der kommer fra folket.

Hvordan man bruger "i could have given" i en Engelsk sætning

I wish I could have given you more years.

Sure I could have given in, what’s just one?

I wish I could have given one to her.

I wish I could have given you a slice.

Was the best gift I could have given him.

Obviously I could have given up on blogging altogether.

I could have given them specific tasks to do.

i could have given you a good package deal.

I wish I could have given them 6 stars!!

I could have given a warning to the staff.

Hvordan man bruger "jeg kunne have givet" i en Dansk sætning

Ville ønske jeg kunne have givet jer alle en gave!

I want you to notice, what you've been missing Al den kærlighed, jeg kunne have givet dig i alle disse år.

Amerikanerens kone græder også og siger: “Jeg kunne have givet ham steak med i stedet for.

Men jeg følte selv på dagen, at jeg kunne have givet mere af mig selv.

Jeg kunne have givet efter: For vrede, for foragt, for had!

Han blev SÅ såret og syntes lige så godt jeg kunne have givet ham en slankebog.

Og jeg ville ønske jeg kunne have givet den videre til mind pårørende for længst!

Jeg forstod, hvad jeg kunne have givet hende, hvordan, det var for sent.

Jeg kunne have givet mit liv for min baby.

Jeg kunne have givet op, men det ville jeg bare ikke.