Hvad er oversættelsen af " I HAVE REGRETTED " på dansk?

• jeg har fortrudt

Eksempler på brug af I have regretted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have regretted it ever since.
Jeg har fortrudt det lige siden.

It was a mistake I have regretted my whole life.
Det har jeg angret hele mit liv.

I have regretted that ever since.
Det har jeg fortrudt lige siden.

It's something that I have regretted every single day.
Jeg har fortrudt det hver eneste dag.

I have regretted this many times.
Jeg har fortrudt det mange gange.

I have met actors Which I have regretted later.
Jeg har mødt skuespillere Som jeg har fortrudt senere.

I have regretted it all my life.
Jeg har sørget over det hele livet.

Richards. So far the only one I have regretted trusting here is you.
Indtil videre er du den eneste jeg har fortudt at stole på, Richards.

I have regretted it every day since.
Jeg har fortrudt det lige siden.

So far, the only one I have regretted trusting here is you, Richards.
Indtil videre er du den eneste jeg har fortrudt at stole på, Richards.

I have regretted it every day since.
Det har jeg fortrudt hver dag siden.

What I did was stupid… and really selfish, and I have regretted it ever since.
Virkelig egoistisk, og jeg har fortrudt det siden.

And I have regretted that all of my life.
Det har jeg fortrudt hele livet.

Richards. So far the only one I have regretted trusting here is you.
Indtil videre, har jeg kun fortrudt at stole på dig, Richards.

And I have regretted that every day of my life.
Det har jeg fortrudt hele mit liv.

There has not been a single day where I have regretted to study at Geoscience.
Der har ikke været en eneste dag, hvor jeg har fortrudt mit valg af Geoscience.

And I have regretted that decision all my life.
Og den beslutning har jeg fortrudt hele mit liv.

All I'm saying is I let your father take my Jewish identity, and I have regretted it ever since.
Jeg lod din far tage min jødiske identitet, og jeg har fortrudt det siden.

I have regretted throwing away things way more beaten up than Claire.
Jeg har fortrudt at smide ting ud, der var meget mere brugte end Claire.

On several occasions, as rapporteur for the fisheries budget, I have regretted the inadequate compliance with European rules.
Jeg har gentagne gange som ordfører for fiskeribudgettet beklaget den utilstrækkelige overholdelse af EU-reglerne.

I have regretted every day my return to this wretched… civilization.
Jeg fortryder hver eneste dag, at jeg tog tilbage til denne forskruede civilisation.

For if also I grieved you in the letter, I do not regret[it], if even I have regretted it; for I see that that letter, if even[it were] only for a time, grieved you.
Thi om jeg end har bedrøvet eder ved Brevet, fortryder jeg det ikke. Om jeg også har fortrudt det,- jeg ser jo, at hint Brev, ihvorvel kun til en Tid, har bedrøvet eder.

And because of that, I have regretted not pulling that trigger ever since.
Og derfor har jeg bittert fortrudt, at jeg ikke trykkede på den aftrækker.

I had regrets about killing Cyrus.
Jeg har fortrudt, at jeg dræbte Cyrus.

I have regrets, like I said.
Jeg fortryder ting, som jeg sagde.

I have regrets, you know, about how I broke up with you.
Jeg fortryder den måde, jeg slog op med dig på.

How could I have regrets?
Hvordan kunne jeg fortryde det?

Yes, I have regrets.
Det fortryder jeg.

I have regrets.
Jeg angrer.

And I have regrets.
Og det angrer jeg.

Hvordan man bruger "i have regretted" i en Engelsk sætning

Sometimes I have regretted the decisions I made.

I have regretted that decision every day since.

However, I have regretted not trusting in Him.

Ever since then I have regretted this decision.

Every day since, I have regretted the sale.

All day today I have regretted cutting it.

I have regretted that for 30 years now.

I have regretted letting out tools, many times!

Bad decision, and I have regretted it ever since.

I have regretted selling that car to this day.

Hvordan man bruger "jeg har fortrudt" i en Dansk sætning

Jeg har fortrudt mit køb på frisex.diswatr.se Hvordan returnerer jeg varen?

Jeg har i den grad fortrudt én ting — og det er, at jeg har fortrudt, jeg ikke har deltaget før!

Det er ikke fordi jeg har fortrudt salget (lidt måske) men efter at have haft dem, har jeg savnet et par støvler.

Det er ikke et køb, jeg har fortrudt.

Jeg har fortrudt hver eneste urette handling jeg har udsat dig for.

Billet til Grøn Koncert i Odense, Jeg har fortrudt mit køb af billetten og håber en anden kan få glæde af den.

Hvad mener du med det? »Jeg vil sige det på den måde, at jeg har fortrudt, at jeg har ladet mine strøtanker komme ud på den måde.

Det er bestemt ikke noget, jeg har fortrudt og jeg kan anbefale alt, hvad I ser her på billederne – især kokosnødden.

En handling jeg har fortrudt mange gange siden(…)” Pige, 19. “Jeg ville gerne have vidst mere om reglerne for skat, især fradrag.

Jeg har fortrudt det mange gange lige da vi kom herned, men nu fortryder jeg det ikke et sekund.