Hvad er oversættelsen af " I PERSUADED " på dansk?

• jeg overtalte
• jeg fik
• jeg overbeviste

Eksempler på brug af I persuaded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I persuaded him.
Jeg overtalte ham.

Your little doctor. Well, I persuaded.
Jeg overtalte din lille doktor.

But I persuaded him.
Men jeg overtalte ham.

Mikhayil didn't want to go out that night, but I persuaded him.
Mikhayil ville ikke derud den nat, men jeg overtalte ham.

I persuaded him to give us copies.
Jeg fik kopier af ham.

I didn't say I persuaded him.
Jeg sagde ikke, jeg overtalte ham.

I persuaded Bingley of the unfitness of the match.
Jeg overtalte Bingley til at rejse.

But you have got to act as though I persuaded you to go along with me.
Men du må lade, som om jeg har overtalt dig til det.

I persuaded three out of five to come out.
Jeg har overbevist tre ud af fem om at komme ud.

So when Cole got home, I persuaded him to help me dispose of the body.
Så da Cole kom hjem, overtalte jeg ham til at hjælpe mig med at skjule liget.

I persuaded Lance, six years ago, to adopt.
Jeg overtalte Lance til at adoptere for seks år siden.

I heard that Mrs. Durane had fallen on hard times. So I persuaded her to sell it to me for £250,000.
Jeg hørte, at fru Durane er løbet ind i hårde tider, så jeg overtalte hende til at sælge mig det for 250.000 pund.

I persuaded the leaders to attend a meeting with the king.
Jeg overtalte pikterne til at mødes med kongen.

One of them happened to be Earth Fortune, and I was ready to put Earth Fortune on the App Store, and so I persuaded my parents to pay the 99 dollar fee to be able to put my apps on the App Store.
En af dem var faktisk Earth Fortune, og jeg var klar til at sætte Earth Fortune på App Store, så jeg overtalte mine forældre til at betale de 99 dollars for at være i stand til at sætte min app på App Store.

I persuaded him that I was someone worth listening to.
Jeg fik ham til at lytte til mig..

In March 2003, in the wake of the Sixth Framework Programme on Research and Technological Development, I persuaded the European Parliament to adopt a EUR 600 million research programme to combat AIDS, malaria and tuberculosis under Article 169, which also made a concrete contribution towards achieving the same objectives.
I marts 2003 i perioden efter det sjette rammeprogram om forskning og teknologisk udvikling overtalte jeg Europa-Parlamentet til at vedtage et forskningsprogram, hvortil der er tildelt 600 millioner euro, til bekæmpelse af aids, malaria og tuberkulose i henhold til artikel 169, som også bidrog helt konkret til opnåelsen af samme mål.

I persuaded you to go along with me. But you have got to act as though.
Men du må lade, som om jeg har overtalt dig til det.

There awaited me a lot of work when I got home, to record all footage from all cameras, put notes and cues on. I got the talented boys from the film bureau DSP to cut the movie together and The Color Club to grade the film. Eventually, I persuaded my brother David Elberling again to compose the music to my great satisfaction.
Da jeg kom hjem, ventede der mig et kæmpe arbejde med at registrerer alle klip fra alle kameraer, sætte noter og tidskoder på. Jeg fik de dygtige drenge fra film bureauet DSP til at klippe filmen sammen og The Color Club til at grade filmen. Til sidst fik jeg igen overtalt min bror David Elberling til at komponere musikken.

And so I persuaded my parents to pay the 99 dollar fee.
Så jeg overtalte mine forældre til at betale de 99 dollars.

I persuaded them, the Council of Shadows, that I was an ally.
Jeg overbeviste Skyggernes Råd om at jeg var en allieret.

For two ballots. I persuaded the community to assemble extraordinarily.
Jeg fik overtalt kollektivet til at samles og afholde to afstemninger.

I persuaded them, the Council of Shadows, that I was an ally.
Jeg overbeviste Skyggernes Råd om, at jeg var deres forbundsfælle.

Eventually, I persuaded my brother David Elberling again to compose the music to my great satisfaction.
Til sidst fik jeg igen overtalt min bror David Elberling til at komponere musikken.

I persuaded the government to bail him out in exchange for some of IFT's patents.
Jeg fik regeringen til at hjælpe ham mod at få nogle patentrettigheder.

And so then, around that time, I persuaded a woman named Nineveh Caligari, a longtime San Francisco educator-- she was teaching in Mexico City, she had all the experience necessary, knew everything about education, was connected with all the teachers and community members in the neighborhood.
Så på det tidspunkt overtalte jeg en kvinde ved navn Nineveh Caligari, en erfaren underviser fra San Francisco-- hun underviste i Mexico City, hun havde al den fornødne erfaring, kendte alt til undervisning, havde kontakt til alle folk og lærere i kvarteret.

I persuaded the Director-General of the Medical Department of the Army to send printed forms to the surgeons of all regiments in tropical countries to ascertain this point, but I dare say I shall never get any returns.
Jeg fik armeens medicinal-direktør til at sende trykte blanketter. til alle militærlægerne i de tropiske lande, for at man kunde komme paa det rene med denne sag; men jeg faar vist aldrig noget svar paa.

But I persuaded him that it was in our best interest to offer you a seat at the table.
Men jeg overtalte ham til, det er bedre, hvis vi arbejder sammen.

You think I persuaded Lexi to switch sides and murder Lourdes in cold blood?- You think that was my idea?- Heh?
Tror du, at jeg overtalte Lexi til at dræbe Lourdes koldblodigt?

Eventually, I persuade Azamat that we would travel to California.
Jeg overtalte Azamat til at vi skulle rejse til Californien.

How can I persuade you?
Hvordan kan jeg overtale dig?

Hvordan man bruger "i persuaded" i en Engelsk sætning

Have I persuaded or desuaded you for dark decor?

I persuaded Pam to let me use his car.

Have I persuaded you to try out Degustabox yet??

She was frightened to go, but I persuaded her.

I persuaded Annie to let me use his car.

Have I persuaded you to try any of them?

I persuaded Julie into starting a new Magazine, Visit Andalucia.

I persuaded her to go along and she loved it.

I persuaded him that he would be happier out there.

At Christmas, I persuaded Martha to take a DNA test.

Hvordan man bruger "jeg fik, jeg overbeviste, jeg overtalte" i en Dansk sætning

Da jeg fik den igen med nyt dæk fra forhandleren kørte den også ligepludselig lidt langsommere (5 rigtige km/t langsommere).

Journalisten fra P1 spurgte, om jeg ville interviewes i radioen, men jeg overbeviste ham om at det måske ikke ville kunne bidrage med så meget nyt.

Der gik 6 uger inden jeg fik varen.

Jeg fik tre forskellige slags glas, som jeg havde ønsket mig.

De sættes således ud på toilettet og jeg overbeviste mig selv i seng.

Han lagde forsigtigt hans arme om mine ben, jeg sagde ikke noget til det, jeg fik bare en rar følelse indeni.

Jeg drikker ikke alkohol så tømmermænd havde jeg ikke, men jeg var træt af alle de indtryk jeg fik til festen.

Jeg overtalte kæresten til at bidrage med lidt under halvdelen af beløbet og resten er en gave til mig selv.

Af de andre Ting, jeg fik, vare nogle Syltetøjer og Safter gaaede i Gjæring, 5 Pd.

Til sidst blev det sgu så markant, at jeg overbeviste mig selv om, at hun var socialfobiker.