Hvad er oversættelsen af " JEG OVERBEVISTE " på engelsk?

• i convinced
• i persuaded

Eksempler på brug af Jeg overbeviste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg overbeviste hende.
I convinced her.

Ja, efter jeg overbeviste dig.
Yeah, I mean after I convinced you.

Jeg overbeviste dem om dette.
I sold them on this.

Det var noget, jeg altid vidste, men… jeg overbeviste mig selv om det modsatte.
Something I always knew, but… persuaded myself to the contrary.

Jeg overbeviste alle.
I convinced everybody… except Madison.

Det krævede noget at gøre, men jeg overbeviste Mr. Kraft for at lade dig læse dit essay på morgendagens forsamling.
It took some doing, but I convinced Mr. Kraft to let you read your essay at tomorrow's assembly.

Jeg overbeviste Malcolm ikke at.
I convinced Malcolm not to.

Men jeg overbeviste dem.
But I convinced them.

Jeg overbeviste dem til det.
I convinced them to call me that.

Medmindre jeg overbeviste disse mænd, om at hjælpe mig på en måde.
Not unless I convinced these people to help me in some way.

Jeg overbeviste mig selv.
I convinced myself of so much.

Jeg fik så god, at jeg overbeviste mig selv, at jeg ikke kunne tabe og var klar til nogle rigtige penge.
I got so good that I convinced myself that I couldn't lose and was ready for some real cash.

Jeg overbeviste Abby til at løslade dig.
I convinced Abby to release you.

Jeg overbeviste hver og en af dem.
I convinced each and every one of them.

Jeg overbeviste min far til at lade mig deltage.
I convinced my father to let me attend.

Jeg overbeviste Elena til at give dig lidt af hendes blod.
I convinced Elena to give you some of her blood.

Jeg overbeviste ham om, at anmode om Chesapeaken til sin chefs kontor.
I convinced him to request the Chesapeake for his boss' office.

Jeg overbeviste lektor Weber, om at give dig tre dages bortvisning.
I compelled Principal Weber into a very generous 3-day suspension.

Jeg overbeviste ham om, at anmode om Chesapeaken til sin chefs kontor.
For his boss's office. I convinced him to request The Chesapeake.

Så jeg overbeviste mig selv om, alt hvad jeg gjorde, var for os.
That everything I was doing was for us. So I convinced myself.

Jeg overbeviste Skyggernes Råd om at jeg var en allieret.
I persuaded them, the Council of Shadows, that I was an ally.

Jeg overbeviste min chef til at sende dig hjem, i stedet for at anholde dig.
My chief wanted to arrest you, I convinced him to send you home.

Jeg overbeviste borgmester Castle om, at det var en god ide, at rykke det tættere på.
I convinced Mayor Castle it might be a good idea to move it up.

Jeg overbeviste Skyggernes Råd om, at jeg var deres forbundsfælle.
I persuaded them, the Council of Shadows, that I was an ally.

Jeg overbeviste min kontakt om at udleje netværket til Mutiny.
I convinced, uh, my contact over there to lease their network to Mutiny for $3 an hour.

Jeg overbeviste min kontakt om at udleje netværket til Mutiny.
To lease their network to Mutiny for $3 an hour. Well, I convinced, uh, my contact over there.

Jeg overbeviste mig selv om at jeg skulle have en dameudgave af de støvler.
I convined myself that I needed to get a girly pair of those boots;

Jeg overbeviste Harry at dine behov ikke kunne blive stoppet, men de kunne blive fokuseret.
It was me who convinced Harry that your urges couldn't be stopped, but they could be focused.

Jeg overbeviste ham kun om at møde mig, så han kunne lytte til min historie.
So that he might hear the story the way i had. I was only able to convince him to meet me.

Så jeg håber at jeg overbeviste jer om at der er mange gode, interessante ting at lære om hvordan naturen laver materialer-- og tage det næste skridt for at se om man kan påvirke, eller om man kan udnytte hvordan naturen laver materialer, til at lave ting som naturen endnu ikke har drømmet om at lave.
So I hope that I have convinced you that there's a lot of great, interesting things to be learned about how nature makes materials, and about taking it the next step, to see if you can force or take advantage of how nature makes materials, to make things that nature hasn't yet dreamed of making.

Hvordan man bruger "jeg overbeviste" i en Dansk sætning

Jeg overbeviste mig selv om at det bare var et crush og at det ville gå over.

Jeg overbeviste mig selv om, at jeg måtte havde set forkert og råbte efter min veninde, der var på vej væk.

Jeg har gaaet og luret lidt paa den blush og nu er jeg overbeviste om, at den maa jeg bare eje.

De sættes således ud på toilettet og jeg overbeviste mig selv i seng.

Jeg er generelt fan af små éndags ture, så jeg overbeviste hurtigt min mand om, at vi skulle afsted.

Om jeg overbeviste den gode Prælat, tør jeg ikke afgøre, men mine kære Hammershyver skulle ikke uden Forsvar misdømmes af en Københavner.

Jeg overbeviste mig selv, at jeg ikke ønskede at blive slået ind i en gruppe af mennesker, som alle bare dovent kunne kalde ”kinesisk” alligevel.

Jeg overbeviste mig selv om at jeg ville hade at stå derude i nul vind og bare “kneppe” sejlet.

Jeg overbeviste ham om, at han ikke kunne undvære sådan en som mig.

Først var vi hooked på Luna, indtil jeg overbeviste mig selv om at associationen med bamse og kylling var for stærk.

Hvordan man bruger "i persuaded, i convinced" i en Engelsk sætning

I persuaded Christofer to let me use his car.

I convinced myself and then convinced my employer.

Have I persuaded you to try this book?

I’m not even sure I convinced myself.

I persuaded people, and they understood it and supported me.

Dennis, I persuaded Maggie to record it with Hugh.

Somehow I persuaded V to come along with me.

I persuaded the toroid to emerge from mine.

I persuaded Gregg to let me use his car.

Enough’s enough, I convinced myself, now or never.