Hvad er oversættelsen af " JEG OVERTALTE " på engelsk?

• i convinced
• i talked
• i persuaded
• i sweet-talked

Eksempler på brug af Jeg overtalte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg overtalte ham.
I persuaded him.

Jeg sagde ikke, jeg overtalte ham.
I didn't say I persuaded him.

Jeg overtalte hende.
I talked her into it.

Du synes vel, at jeg overtalte dig, ikke?
I guess you think I talked you into something, huh?

Jeg overtalte ham.
And I talked him into it.

Mikhayil ville ikke derud den nat, men jeg overtalte ham.
Mikhayil didn't want to go out that night, but I persuaded him.

Men jeg overtalte ham.
But I persuaded him.

Jeg overtalte hendes mor.
So I convinced her mom.

Det er en fejl. Jeg overtalte Abby til at frigive dig.
It's a mistake. I convinced Abby to release you.

Jeg overtalte hende til at blive.
I convinced her to stay.

Jeg er ked af, jeg overtalte dig til at købe det her hus.
I'm sorry I talked you into buyin' this place.

Jeg overtalte ham til at ændre sig.
I convinced him to change.

Og jeg overtalte Tess til det.
And I talked Tess into it.

Jeg overtalte din lille doktor.
Your little doctor. Well, I persuaded.

Slet ikke. Jeg overtalte Schlomos familie til at holde barkmitzvah der.
I talked to Shlomo's family into moving the bark mitzvah No, not at all.

Jeg overtalte hende til, at gå derind.
I convinced her to go in there.

Jeg overtalte Bonnie til at hjælpe dig.
I convinced Bonnie to help you.

Jeg overtalte ham til at komme tilbage.
I convinced him to come back here.

Jeg overtalte Bingley til at rejse.
I persuaded Bingley of the unfitness of the match.

Jeg overtalte ham til at droppe pensionistlivet.
I talked him into coming out of retirement.

Jeg overtalte Lance til at adoptere for seks år siden.
I persuaded Lance, six years ago, to adopt.

Jeg overtalte Lucinda til at bortadoptere dig.
So I convinced Lucinda… to give you up for adoption.

Jeg overtalte nogle krigere til at hjælpe os.
I convinced some warriors to help us take the castle.

Jeg overtalte dem til at se mig i finalen.
I convinced them to give me until the finale.

Jeg overtalte hende til at tage mig med hjem.
So I convinced her to let me bring her home.

Jeg overtalte Trammel til at lade os tage os af det.
I convinced Trammel to let us handle the arrest.

Jeg overtalte Mike til at give mig fri på søndag.
So I convinced Mike to give me Sunday off.

Jeg overtalte ham til at ophæve din stuearrest.
I talked to him and he agreed not to ground you anymore.

Jeg overtalte pikterne til at mødes med kongen.
I persuaded the leaders to attend a meeting with the king.

Jeg overtalte lægen til at udskrive mig tidligt.
I talked the doctor into letting me out early.

Hvordan man bruger "jeg overtalte" i en Dansk sætning

Deres bassist skulle i oktober ind som soldat, så jeg overtalte Bjarne til at skifte guitaren ud med bassen .

Jeg overtalte Per til at køre tættere på Paris, for så kunne vi ringe til SOS.

Så jeg overtalte de andre om at det var den vi skulle se.

Jeg overtalte K til at vi skulle falde i søvn til “Mad Max” (han var mega træt) og vi endte med at sove omkring midnat.

Så jeg overtalte ham til at søge en elevplads i den finansielle sektor.

Jeg har engang købt købt en bærbar uden OS i Metro (jeg overtalte den undrende ekspedient til at smide en Knoppix i for at teste den).

Min kæreste var ikke meget for kat der for 4 år siden, men jeg overtalte ham.

Så jeg overtalte min træner, til at jeg måtte løbe en tur langs floden i stedet, så jeg kunne nyde ikke at blive genkendt en sidste gang.

Jeg overtalte nu mig selv til ikke at starte på mere lige nu, for "Svovlstikkerne" (som forøvrigt tegner til at blive god), 2.

Men jeg overtalte dem og lovede, at jeg ville passe på hende og tage mig af hende.

Hvordan man bruger "i persuaded, i convinced, i talked" i en Engelsk sætning

I persuaded her to come back with me to London.

So, having convinced myself, have I convinced you??

When I talked with him I talked about his family.

Seeing his potential, I persuaded him to attend my classes.

I'm so glad I persuaded her to move down here.

I talked about this when I talked about Mary on Sunday.

I persuaded him to take on the family business.

I convinced myself that it’ll all come back.

But I persuaded one of them to chat with me.

I talked with Greg about the options.