Hvad er oversættelsen af " I WANT SOMETHING IN RETURN " på dansk?

• jeg vil have noget til gengæld
• jeg vil have noget igen

Eksempler på brug af I want something in return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I want something in return.
Men det har en pris.

To go on stage with you I want something in return.
Jeg skal have noget til gengæld.

I want something in return.
Jeg vil have noget i indkomst.

OK, but you tell Stella I want something in return.
Fint. Sig til Stella, at jeg vil have noget igen.

I want something in return.
Jeg vil have noget til gengæld.

It will seem like I want something in return.
Det vil virke som om, jeg vil have noget til gengæld.

I want something in return. But.
Jeg vil have noget til gengæld. Men.

If I read you in, I want something in return.
Hvis jeg læser dig i, Jeg vil have noget til gengæld.

I want something in return for that.
Jeg vil have noget til gengæld.

Black Zero will aid you in your resistance, but I want something in return.
Vi hjælper jer, men jeg vil have noget til gengæld.

But I want something in return.
Men jeg vil have noget igen.

I can tell you who it is, but I want something in return.
Jeg kan fortælle dig hvem, men jeg vil have noget til gengæld.

But I want something in return.
Jeg vil have noget til gengæld.

If I'm gonna help you, I want something in return.
Hvis jeg hjælper dig, vil jeg have noget retur. Så som?

But I want something in return.
Men jeg forlanger noget til gengæld.

You want me to help you with Carl, I want something in return.
Hvis jeg skal hjælpe dig med Carl, vil jeg have noget til gengæld.

Then I want something in return.
Så vil jeg have noget til gengæld.

I will consider you being our primary lookout, but I want something in return.
Du kan muligvis komme med, men jeg vil have noget til gengæld.

And now I want something in return.
Nu vil jeg have noget til gengæld.

If I am going to go on stage with you now-- I want something in return.
Altså hvis jeg skal stå på en scene sammen med dig igen så skal jeg have noget til gengæld.

For that, I want something in return.
For det, vil jeg have noget til gengæld.

If I'm supposed to keep saving people like this idiot, I want something in return.
Hvis jeg skal fortsætte med at redde personer som denne idiot, vil jeg have noget i gengæld.

That's why I want something in return.
Derfor vil jeg have noget igen.

I want something in return. But instead, Really?
Men Virkelig? jeg vil have noget til gengæld?

Okay. But I want something in return.
Okay.- Så skal jeg også have noget til gengæld.

I want something in return to prove your loyalty.
Jeg vil have noget til gengæld som bevis for din loyalitet.

I wanted something in return.
Jeg ville have noget igen.

I'm gonna want something in return.
Jeg vil gerne noget til gengæld.

I suppose you want something in return for what you did. Of course.
Naturligvis. Du vil vel have noget til gengæld.

I want something of value in return.
Jeg vil have noget af værdi til gengæld.