Hvad er oversættelsen af " IMMEDIATE INTERVENTION " på dansk?

• øjeblikkelig indgriben
• øjeblikkelig intervention
• griber ind omgående
• omgående indgriben

Eksempler på brug af Immediate intervention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Glaucoma may need immediate intervention.
Grøn stær kan kræve hurtig indgriben.

That is why in all manifestations of disorders in the functioning of the central nervous system must be immediate intervention of doctors.
Det er derfor i alle manifestationer af lidelser i funktion centralnervesystemet skal være umiddelbar indgriben læger.

Naturally, this immediate intervention had to result in deficits.
Denne øjeblikkelige intervention måtte naturligvis give underskud.

At the end of the passage is years gross section that requires immediate intervention.
Ved slutningen af passagen er år grov sektion, der kræver øjeblikkelig indgriben.

Severe hypotensive reactions require immediate intervention using current principles of shock therapy.
Svære hypotensive reaktioner kræver omgående indgriben i overensstemmelse med de gældende retningslinjer for chokbehandling.

Squamous keratinizing cancer- a very insidious disease that requires immediate intervention of doctors.
Skællede keratiniserende kræft- en meget lumsk sygdom, der kræver øjeblikkelig indgriben læger.

Therefore, the peace process needs immediate intervention, intervention by you, Lady Ashton, and by a special envoy.
Fredsprocessen kræver derfor omgående indgriben, indgriben af Dem, Baroness Ashton, og af en særlig udsending.

Sometimes exacerbations are asymptomatic, so even very minor pain may need immediate intervention by medical professionals.
Sommetider er eksacerbationer asymptomatiske, så selv meget mindre smerter kan have brug for øjeblikkelig indgriben af læger.

All this cries out for immediate intervention to restore fair prices for producers, but this will require more resources than those now being made available.
Alt dette kalder på en øjeblikkelig intervention for at genoprette rimelige priser til producenterne, men det vil kræve flere ressourcer, end der stilles til rådighed i dag.

Madam President, I should like to bring the House's attention to and ask for your immediate intervention in an extremely important issue.
Fru formand, jeg skal henlede Parlamentets opmærksomhed på og bede det gribe ind øjeblikkeligt i en yderst vigtig sag.

The situation is extremely serious and requires immediate intervention and relentless, immediate pressure from all European institutions because nothing has yet been guaranteed.
Situationen er meget alvorlig og kræver øjeblikkelig indgriben, samt at der straks udøves et vedholdende pres fra alle de europæiske institutioner, for der er langt fra den nødvendige sikkerhed for alt.

It is a draft regulation, tabled on 18 November, which refers to a mechanism of immediate intervention by the Commission.
Der er tale om et forslag til et regelsæt, der blev forelagt den 18. november, og som opererer med en mekanisme, der giver Kommissionen mulighed for umiddelbar indgriben.

Where a Member State requests immediate intervention by the Commission and where the conditions in paragraph 1 are met, the Commission shall, within a maximum of five working days of receipt of the request, take a decision.
Anmoder en medlemsstat om, at Kommissionen griber ind omgående, og er betingelserne i stk. 1 opfyldt, træffer Kommissionen inden for en frist på højst fem arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen en afgørelse.

The response to an earthquake is not"We will see what we can do"; the response to an earthquake is appropriate and, above all, immediate intervention.
Når der er jordskælv, siger man ikke"lad os se, hvad vi kan gøre", for når der er jordskælv, gør man en konsekvent og ikke mindst øjeblikkelig indsats.

The answer can be only one:" This is a terrible pathological condition that requires immediate intervention of doctors and the appointment of competent treatment, even at an early stage.
Svaret kan kun være et:" Dette er en forfærdelig patologisk tilstand, der kræver øjeblikkelig indblanding af læger og udpegning af kompetent behandling, selv på et tidligt stadium.

Where a Member State requests immediate intervention by the Commission and where the conditions in paragraph 1 are met, the Commission shall within a maximum of five working days of receipt of the request, decide whether a provisional anti-dumping duty shall be imposed.
Anmoder en medlemsstat om, at Kommissionen griber ind omgående, og er betingelserne i stk. 1 opfyldt, træffer Kommissionen inden for en frist på højst fem arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen afgørelse om, hvorvidt der skal indføres midlertidig antidumpingtold.

Not always, the infection caused by Staphylococcus aureus occurs in an acute form, requiring immediate intervention and prescription of antibacterial agents.
Ikke altid forekommer infektionen forårsaget af Staphylococcus aureus i en akut form, der kræver øjeblikkelig intervention og recept på antibakterielle midler.

There needs to be- and I am calling today for- immediate intervention by the European Union and by you, Commissioner, for the release of the Palestinian parliamentary candidate in Jerusalem, Mrs Fadwa Khader, who was arrested and is now in jail.
EU og De selv, fru kommissær, bør straks gribe ind- og det er det, jeg vil anmode om i dag- for at få løsladt Jerusalems kandidat til det palæstinensiske parlament, fru Fadwa Khader, som er arresteret og fængslet.

Not always the infection caused by Staphylococcus aureus, proceeds in an acute form, requiring immediate intervention and the appointment of antibacterial agents.
Ikke altid infektionen forårsaget af Staphylococcus aureus, fortsætter i en akut form, der kræver øjeblikkelig indgriben og udnævnelsen af antibakterielle midler.

Rescued by a medical team of the TSO that requested the immediate intervention of the helicopter, during transport to the hospital GamkallÃ̈ of Niamey, Fatemian lost consciousness, remaining in a State of alert for about an hour and a half.
Reddet af et medicinsk team af TSO, der anmodes om øjeblikkelig intervention af helikopter, under transport til hospitalet Gamkallè af Niamey, Fatemian mistede bevidstheden, tilbage i en tilstand af alarm for cirka en time og en halv.

Treating a long-standing cataract with the help of natural remedies will take a long time while you need immediate intervention to improve the quality of your life.
Behandling af en mangeårig grå stær ved hjælp af naturmedicin vil tage lang tid, mens du har brug for øjeblikkelig indgriben for at forbedre kvaliteten af dit liv.

Where a Member State requests immediate intervention by the Commission and where the conditions of the first and second subparagraphs of paragraph 1 are met, the Commission shall, within a maximum of five working days from receipt of the request, decide whether a provisional countervailing duty shall be imposed.
Anmoder en medlemsstat om, at Kommissionen griber ind omgående, og er betingelserne i stk. 1, første og andet afsnit, opfyldt, træffer Kommissionen inden for en frist på højst fem arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen afgørelse om, hvorvidt der skal indføres midlertidig udligningstold.

The Council condemned the crimes perpetrated by the Gaddafi regime against the civilian population and called for immediate intervention from the League of Arab States and the UN Security Council.
GCC har fordømt de forbrydelser, Gaddafis styre har begået imod civilbefolkningen, og opfordret til øjeblikkelig indgriben fra Den Arabiske Ligas og FN's Sikkerhedsråds side.

The implementation of actions was characterized by a high degree of flexibility which permitted, for instance, immediate intervention in the autonomous Palestinian territories and, recently, in Sarajevo.
At det har været meget let at få vedtaget disse aktioner, hvilket gjorde det muligt at iværksætte en øjeblikkelig intervention i de palæstinensiske selvstyreområder samt- for ganske nylig- i Sarajevo.

Carbon monoxide toxicity is a life-threatening condition requiring immediate veterinary intervention.
Kulilte toksicitet er en livstruende tilstand, der kræver øjeblikkelig intervention på det veterinære.

Yesterday, throughout Spain, crowds of people attended rallies to demand immediate Western intervention to solve the conflict, and they were given the unanimous support of the Spanish parliament.
I går var der i hele Spanien demonstrationer, der krævede hurtig indgriben fra den vestlige verdens side for at løse konflikten, og den samme holdning har det spanske parlament enstemmigt givet udtryk for.

Juni 2012: Israel demands immediate military intervention in Syria to oust Assad.* Summary: The USA is the only superpower of the world- and its president seemingly the mightiest puppet of the world.
Juni 2012: Israel forlanger øjeblikkelig militær intervention i Syrien for at styrte Assad.* Resumé: USA er verdens eneste supermagt- og dets præsident tilsyneladende verdens mægtigste marionet.

The following injections may be self-administered as long as the patient is made aware of the signs and symptoms that may indicate hypersensitivity, the consequences of such a reaction and the need for immediate medical intervention.
De efterfølgende injektioner kan administreres af patienten selv, så længe patienten er blevet gjort opmærksom på symptomerne på hypersensitivitet, konsekvenserne af en sådan reaktion samt behovet for øjeblikkelig medicinsk indgriben.

In this case, often require immediate surgical intervention.
I dette tilfælde ofte kræver øjeblikkelig kirurgisk indgreb.

Another unpleasant consequence aftertableted abortion- is the occurrence of uterine bleeding that requires immediate surgical intervention of a physician, for the purpose of scraping the uterine cavity.
En anden ubehagelig konsekvens eftertabletteres abort- er forekomsten af uterin blødning, der kræver øjeblikkelig kirurgisk indgreb af en læge, for at skrabe livmoderhulen.

Hvordan man bruger "immediate intervention" i en Engelsk sætning

The sports retailer implemented immediate intervention and saw game-changing results.

It requires immediate intervention from administration to resolve the issue.

Without immediate intervention – the effects of malnourishment are irreversible.

Do you need God’s immediate intervention to save your marriage?

Get seen today. – then provide immediate intervention and care.

ANUBIS provides an immediate intervention and an estimation in live.

Any listing is abnormal and requires immediate intervention to rectify.

When not given immediate intervention the symptoms might get worse.

Without immediate intervention Lewis would have likely died within days.

Fulmore’s alert, however, commenced immediate intervention by the nursing team.

Hvordan man bruger "øjeblikkelig indgriben, øjeblikkelig intervention" i en Dansk sætning

Måder at håndtere symptomerne på en tømmermænd I alvorlige tilfælde er det nødvendigt med øjeblikkelig indgriben.

Cystitis er en sygdom, der kræver øjeblikkelig intervention fra en specialist til at ordinere tilstrækkelig terapi.

Er patienten i fare for at udvikle akut delir kræves øjeblikkelig intervention.

Tilladelse til at gå hjem gives kun af en læge, fordi der kan være symptomer, der truer livet og kræver øjeblikkelig intervention.

OBS: Trykpneumothorax, som kræver øjeblikkelig intervention med anlæggelse af tyk venflon midtklavikulært i 2.

Kulilte toksicitet er en livstruende tilstand, der kræver øjeblikkelig intervention på det veterinære.

Cyst kræver øjeblikkelig intervention, så læger kommer fra niveauet for forsømmelse.

Indånding af fremmedlegemer er meget farlig for barnet og kræver øjeblikkelig intervention fra læger. Årsagen til hoste kan være hjertesygdom eller tilstedeværelsen af ​​abnormiteter i mave-tarmkanalen.

Det er en livstruende tilstand, der garanterer øjeblikkelig intervention og livreddende teknikker.

Eventuelt: Hvis der konstateres kritiske forhold, der er så alvorlige, at der kræves øjeblikkelig indgriben, skal der udarbejdes en opfølgningsplan, som vedlægges uddannelsesredegørelsen.