Hvad er oversættelsen af " INDGRIBEN " på engelsk?

• intervention
• action
• interference
• intervening
• interventions
• actions
• intervene
• intervenes

Eksempler på brug af Indgriben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Militær indgriben.
Military intervention.

Indgriben tid. Stop.
Intervention time. Stop.

Guddommelig indgriben.
Divine intervention.

Indgriben fra KGB. Stærke kast.
Strong pitching, KGB interference.

Guddommelig indgriben måske.
Divine intervention, perhaps.

Indgriben er et tegn på kærlighed.
Intervention is a sign of love.

Din hurtige indgriben reddede ham.
Yer quick actions saved him.

Et afbrudt bryllup eller skæbnens indgriben?
A marriage interrupted or fate intervenes?

Tog guddommelig indgriben at bringe dem ned.
Took divine intervention to bring them down.

Et afbrudt bryllup… eller skæbnens indgriben?
Or fate intervenes A marriage interrupted?

Indgriben eller surpriseparty?- Klamt.- Hvad?
What? Intervention or surprise party? Gross?

Det skyldes den mindre menneskelige indgriben.
This is due to reduced human interference.

Indgriben eller surpriseparty?- Klamt.- Hvad?
Gross. Intervention or surprise party?-What?

Der vil ikke være nogen flot gestus eller indgriben.
There will be no grand gestures or interventions.

Indgriben eller surpriseparty?- Klamt.- Hvad?
Intervention or surprise party? Gross. What?

Det ville kræve en dæmonisk indgriben i sidste øjeblik Ja.
It would take a last-minute demonic intervention Yes.

Indgriben forældre i relationer ægtefællerne;
Parental interference in the relationship of spouses;

Er det forbundet til indgriben i Sangala?- Timing?
Timing? Could this be connected to our intervention in Sangala?

Ellers drukner vi i anmodninger om indgriben.
Or we will be drowning in requests for exemptions and interventions.

En sådan indgriben har ganske ofte været vellykket.
Such interventions have quite often been successful.

Efter lidt samtale og måske en smule magisk indgriben.
After some conversation and… maybe a little magical intervention.

Ingen militær indgriben af nogen art over for Starkwood.
No military action of any kind against Starkwood.

Også de grundlæggende infrastrukturer kræver øjeblikkelig indgriben.
Even basic infrastructures require immediate action.

Der kan ikke forhandles om indgriben i det af Gud skabte liv.
Intervening in life created by God is non-negotiable.

Men jeg kommer til at give en bekendtgørelse om militær indgriben.
I'm going to be making an executive order for military action.

Indgriben i ejendomsrettigheder bør ikke ske i urimeligt omfang.
Interference with property rights should not be disproportionate.

General, vil militær indgriben sikre gidslernes frigivelse?
General, is your opinion that military action will secure the hostages' release?

Vi mødte hende, og hun har oprigtigt brug for vores hjælp og hurtig indgriben.
We met her and she genuinely needs us to help and intervene urgently.

Jeg påskønner din indgriben, inden jeg nåede længere… med hr.
With Mr Mayweather's procedure. I appreciate your intervening before I got any further.

Afdeling 2 Indgivelse og behandling af anmodningen om toldmyndighedernes indgriben.
Section 2 The lodging and processing of applications for customs action.

Hvordan man bruger "indgriben" i en Dansk sætning

I talen, som en stemme uden en `Okina indgriben udtales som en lang vokal.

Enhedslisten håber og forventer, at FNs vedtagelse om militær indgriben kan lægge pres på det libyske regime, så de indvilger i våbenhvile og forhandlinger om politiske reformer.

Dygtige folk i vort sundhedsvæsen – med hurtig indgriben – der skabte tryghed hos både den syge og familien.

Bolivias gældsplanlægning var en direkte indgriben fra USA.

Det er på den baggrund og udelukkende med det formål at beskytte den libyske civilbefolkning, at Enhedslisten støtter en militær FN-indgriben.

For militær indgriben stemte 15, to stemte mod og to undlod.

Lad os betro Kirken i det tredje årtusinde til hendes moderlige indgriben.

Ved rørsprængninger eller akutte problemer, hvor der er behov for øjeblikkelig indgriben, skal bestyrelsen efterfølgende underrettes.

Om Politikerbøn "Bøn er den mægtigste af alle styrker, fordi den ærer Gud og målrettet går efter at åbne døren for Hans aktive indgriben i enhver situation".

Derfor var det dem, der skulle træffe beslutning om, hvordan Enhedslisten forholder sig til militær indgriben i Libyen.

Hvordan man bruger "interference, action, intervention" i en Engelsk sætning

Consider, for example, RNA interference (RNAi).

New York’s action may change that.

Use action words and consistent tense.

Mistake: incorrect action when shifting steps.

Turns out, magical intervention isn’t free.

Previous Document: 22-nm immersion interference lithography.

Interference with the General Assembly; misdemeanor.

Yoga lifestyle intervention retards coronary atherosclerosis.

Did Lalo’s interference force his hand?

initialism electronics adjacent channel interference ratio.