Hvad er oversættelsen af " IMPLEMENTATION OF SPECIFIC " på dansk?

• gennemførelsen af specifikke
• gennemførelsen af særlige
• iværksættelsen af specifikke
• anvendelse af specifikke

Eksempler på brug af Implementation of specific på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Implementation of specific measures.
Gennemførelse af specifikke foranstaltninger.

Encourage the joint implementation of specific priority schemes.
Fremmer gennemførelsen i fællesskab af specifikke, prio riterede aktioner.

It consists of mainstreaming good governance practices in all EU-funded programmes and projects on the one hand, and in the implementation of specific programme interventions on the other hand.
Den består af at mainstreame god regeringsskik i alle EU-finansierede programmer og projekter på den ene side, og at gennemføre indgriben i særlige programmer på den anden.

DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF SPECIFIC ENERGY RESEARCH& TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT(rtd) strategies I.
Udvikling og gennemførelse af specifikke strategier for forskning og teknologisk udvikling(ftu) inden for energi.

Liasing with the enforcement bodies to ensure adequate implementation of specific legal measures.
At samarbejde med de retshåndhævende myndigheder for at sikre en korrekt gennemførelse af særlige retlige bestemmelser.

Conditions that refer to implementation of specific technical standards or specifications shall respect Article 17 of Directive 2002/21/EC Framework Directive.
Betingelser, der henviser til gennemførelsen af særlige tekniske standarder eller specifikationer, skal overholde bestemmelserne i artikel 17 i direktiv 2002/21/EF rammedirektivet.

Different national requirements for the project partners often make cooperation and the implementation of specific, sustainable projects more difficult.
Forskellige nationale krav til projektpartnerne gør ofte samarbejdet om og gennemførelsen af specifikke bæredygtige projekter mere vanskelig.

Despite the implementation of specific programmes, despite injections of national and European credits, the economic and social situation there continues to deteriorate.
Trods iværksættelsen af specifikke programmer, trods indsprøjtningen af nationale og europæiske bevillinger fortsætter den økonomiske og sociale situation med at forværres.

I have taken careful note of the problems relating to the breakdown of funds, the implementation of specific programmes and the treatment of languages.
Jeg har noteret mig problemet med fordeling af midler, gennemførelsen af specifikke programmer og behandlingen af sprogene.

The implementation of specific measures and actions aimed at promoting transnational, cross-border cooperation between the public and the private sectors in various fields;
At gennemføre specifikke foranstaltninger og aktioner med henblik på at fremme tværnationalt samarbejde på tværs af grænserne mellem den offentlige og den private sektor på forskellige områder;

Therefore, I urge the Commission and the Council to step up their dialogue and the implementation of specific measures as part of their relations with these countries.
Derfor vil jeg indtrængende anmode Kommissionen og Rådet om at styrke dialogen og gennemføre særlige foranstaltninger som en del af deres forbindelser med disse lande.

We need more resources for the implementation of specific schemes, and we need closer cooperation between the Commission and the tourism industry to define codes of ethics.
Vi har brug for flere midler til at iværksætte specifikke planer, vi har brug for det tættest mulige samarbejde mellem Kommissionen og turistindustrien for at fastsætte en moralkodeks.

It is in fact the importance of this role that has led, since 1986, to the definition and implementation of specific actions in the context of the completion of the internal market.
Det er i øvrigt betydningen af denne rolle, som i 1986 førte til fastlæggelsen og gennemførelsen af særlige aktioner i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked.

On the implementation of specific measures for police and judicial cooperation to combat terrorism in accordance with Article 4 of Common Position 2001/931/CFSP.
Om anvendelse af specifikke foranstaltninger inden for rammerne af politisamarbejdet og det retlige samarbejde til bekæmpelse af terrorisme i overensstemmelse med artikel 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP.

The need for coordination will be especially strong where assistance is targeted at the implementation of specific WTO agreements, and we will support close involvement of the WTO in these areas.
Behovet for koordinering bliver særlig stort på områder, hvor bistanden er målrettet mod gennemførelsen af specifikke WTO-aftaler, og vi støtter en tæt involvering af WTO på disse områder.

Implementation of specific projects is to be debated and monitored by experts and stakeholder groups so as to increase public awareness and knowledge of health and education measures.
Gennemførelsen af konkrete projekter skal drøftes og følges op af eksperter og deltagende grupper, således at befolkningens bevidsthed omkring og kendskab til foranstaltninger på sundheds- og uddannelsesområdet styrkes.

Required, with due regard for the provisions of the Treaty, for the implementation of specific regulations which cannot be implemented solely by the use of the document referred to in paragraph 1.
Som under overholdelse af Traktatens bestemmelser kraeves til ivaerksaettelse af specifikke forskrifter, som ikke kan gennemfoeres ved anvendelse af det i stk. 1 omhandlede dokument alene.

Finally, new participatory governance procedures should be implemented which are already hallmarked by a vertical split of powers with regard to the implementation of specific policies e.g. environment, social and economic cohesion.
Endelig bør der iværksættes nye deltagerbaserede ledelsesprocedurer, der allerede kendetegnes ved en vertikal opdeling al' beføjelser vedrørende gennemførelse af specifikke politikker f. eks. miljø og social og økonomisk samhørighed.

Draft Council decision on the implementation of specific measures for police and judicial cooperation to combat terrorism in accordance with Article 4 of Common Position 2001/ 931/CFSP.
Udkast til Rådets afgørelse om anvendelse af specifikke foranstaltninger indenfor rammerne af politisamarbejdet og det retlige samarbejde til bekæmpelse af terrorisme i overensstemmelse med artikel 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP.

A particularly important role should also be played by the Commission, which should monitor Member States' actions very responsibly and follow the implementation of specific measures in accordance with national stability and convergence programmes.
Kommissionen bør spille en særlig vigtig rolle ved at overvåge medlemsstaternes handlinger meget ansvarligt og følge gennemførelsen af specifikke foranstaltninger i overensstemmelse med nationale stabilitets- og konvergensprogrammer.

Persons entrusted with the implementation of specific actions pursuant to Title V of the Treaty on European Union and identified in the relevant basic act within the meaning of Article 49 of the Financial Regulation.
Personer, som har fået pålagt at gennemføre specifikke aktioner i henhold til afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union, og som er identificeret i den relevante basisretsakt, jf. artikel 49 i finansforordningen.

In accordance with Article J.4(2) of the Treaty, the Union shall retain the option of having recourse to the Western European Union for the elaboration and implementation of specific actions of the Union in the field of assistance for mine clearance.
I overensstemmelse med Unionstraktatens artikel J.4, stk. 2, skal Unionen have mulighed for at anmode Den Vesteuropæiske Union om at udarbejde og gennemføre Unionens specifikke aktioner vedrørende minerydningsbistand.

Whereas it is necessary to provide a transitional period for the implementation of specific provisions contained in certain Articles in order to allow the competent authorities of the Member States to establish and adapt their procedures to the requirements of the new Regulation;
Det er noedvendigt at fastsaette en overgangsperiode for gennemfoerelsen af visse specifikke bestemmelser for at goere det muligt for medlemsstaternes myndigheder at indfoere og tilpasse deres procedurer til kravene i den nye forordning;

Because of this orientation, the language policy plan may contain many kinds of actions: extra support on specific topics, classroom education, development and implementation of specific teaching materials or tests, teacher training, organizational measures, etc.
Derfor kan sprogpolitikplanen omfatte mange slags aktioner såsom ekstra støtte i forbindelse med specifikke emner, klasseundervisning, udvikling og indførelse af særligt undervisningsmateriale og særlige prøver, læreruddannelse, organisatoriske foranstaltninger osv.

The Parties shall establish an Executive Committee to develop and monitor the implementation of specific operational policies, guidelines and administratives arrangements, including the disbursement of resources, for the purpose of achieving the objectives of the multilateral fund.
Parterne opretter en eksekutivkomité, der skal udvikle og overvaage gennemfoerelsen af specifikke foranstaltninger, retningslinjer og administrative ordninger, herunder udbetaling af midler, med henblik paa virkeliggoerelsen af den multilaterale fonds maal.

Every year, we observe how effective, efficient and innovative our dual strategy is, involving as it does on the one hand, the inclusion of gender mainstreaming in all the Commission's areas of activity, and, on the other, the implementation of specific measures of positive action in favour of women.
Hvert år kan vi konstatere, at vores dobbeltstrategi, som består i for det første at inddrage ligestilling mellem mænd og kvinder på alle Kommissionens aktionsområder og for det andet at gennemføre specielle positive foranstaltninger til fordel for kvinder, er virkningsfuld, effektiv og innovativ.

Since Cardiff, several meetings on the implementation of specific aspects of this strategy have taken place, but thus far, the lack of appropriate funding has prevented substantial progress, although I must point out that the overall picture is not so black as it is sometimes painted.
Siden da har der været afholdt flere møder om gennemførelsen af visse aspekter af denne strategi, dog har mangelen på en passende finansiering hidtil forhindret væsentlige fremskridt, selvom jeg må tilføje, at billedet alt i alt ikke er så dystert, som det nogle gange fremstilles.

In our opinion, in tackling the problem of poverty, various dimensions should be considered: the general economy, the structural reforms necessary to improve the level of growth and the standard of living, and also the correct use of structural funds and the implementation of specific policies to improve employment.
Efter vores mening skal fattigdomsproblemet ses fra flere sider: den generelle økonomiske, de strukturreformer, som er nødvendige for at forbedre væksten og levestandarden, og også den korrekte anvendelse af strukturfondene og iværksættelsen af specifikke politikker, der kan forbedre beskæftigelsen.

Just yesterday, I was able to inform the General Affairs Council that the Portuguese Presidency had already prepared a timetable for the remits given by the Council for implementation of specific measures in the various areas, and also for appropriate preparation of the Feira and Nice European Councils.
Så sent som i går kunne jeg meddele Rådet(almindelige anliggender), at det portugisiske formandskab allerede har forberedt tidsplanen for de mandater, som Rådet giver, til at gennemføre konkrete foranstaltninger på de forskellige områder og også med henblik på en hensigtsmæssig forberedelse af Det Europæiske Råd i Feira og Det Europæiske Råd i Nice.

Speaking of means of halting the increase in unemployment, Mr Lubbers reaffirmed the prime importance of European technological cooperation, where progress was needed in four areas- the completion of the internal market, the adoption of common standards, the opening-up of public contracts throughout the Community and the implementation of specific research programmes.
Vedrørende de midler, der kan bidrage til at bremse væksten i arbejdsløsheden, be kræftede hr. Lubbers vigtigheden af et teknologisk samarbejde på europæisk niveau, som skal omfatte fire aspekter: fuldstændig gennemførelse af det indre marked, indførelse af ensartede standarder, åbning af markederne for offentlige indkøb på europæisk niveau og iværksættelse af specifikke forskningsprogrammer.