Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT TO INFORM " på dansk?

• vigtigt at informere
• vigtigt at oplyse
• vigtigt at meddele

Eksempler på brug af Important to inform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important to inform your doctor about your medicine.
Det er vigtigt, at du oplyser lægen om din medicin.

However, so that there are no nasty surprises afterwards, it is important to inform yourself well in advance.
Men så der ikke er nogen ubehagelige overraskelser bagefter, er det vigtigt at informere dig selv i god tid.

Is it important to inform people about pets before getting one?
Er det vigtigt at informere folk om kæledyr, før man får en?

In addition to the technical implementation of our software, it is also important to inform users about its use.
Ud over den tekniske implementering af vores software, er det også vigtigt at informere brugerne om dens anvendelse.

It is also important to inform of need for assistance in the event of an emergency.
Det er også vigtigt at oplyse om behovet for assistance i en nødssituation.

Priligy and other medications Before you take this treatment, it is important to inform a doctor about any medications you might be taking.
Priligy recept og andre lægemidler Når du bestiller Priligy recept online, er det vigtigt at informere om andet medicin du også tager.

It is also important to inform the crew about the need for assistance in the event of an emergency.
Det er også vigtigt at oplyse om behovet for assistanse i en nødssituation.

Find your number of car size(table 1) Upon booking it is very important to inform about the correct height, width and length of the vehicle.
Find dit antal rejsende og bilstørrelse(tabel 1) Det er meget vigtigt at oplyse køretøjets korrekte højde, bredde og længde ved reservationen.

It is also important to inform the crew about any assistance requirements in the event of an emergency.
Det er også vigtigt at oplyse om behovet for assistance i en nødsituation.

I voted for the report on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries, because I consider it important to inform consumers accurately so that they can exercise freedom of choice.
Jeg stemte for betænkningen om angivelse af oprindelseslandet for visse varer, der importeres fra tredjelande, fordi jeg mener, at det er vigtigt at informere forbrugerne præcist, så de kan benytte sig af deres valgfrihed.

It is also important to inform them if the bitch is related to your dog genetically.
Det er også vigtigt at informere dem, hvis tæven er relateret til din hund genetisk.

If we want to give Natura 2000 a fighting chance and not again give people the impression that the matter is being decided from the top down, it is important to inform them as soon, and as accurately, as possible about the implications of this decision.
Hvis vi vil give Natura 2000 en seriøs chance og ikke endnu en gang vil give folk indtryk af, at der igen er truffet en beslutning ovenfra og nedefter, er det vigtigt, at vi hurtigst muligt og så korrekt som muligt informerer dem om følgerne af denne beslutning.

However, it is particularly important to inform consumers about allergenic and hazardous substances.
Men det er især vigtigt at oplyse forbrugerne om allergifremkaldende og farlige stoffer.

It is important to inform the school about the child́s condition so that it can be taken into account.
Det er vigtigt at informere skolen omkring barnets sygdom, så der evt. kan tages hensyn.

Whatever your excuse, it is important to inform your date that you will be late.
Uanset hvad din undskyldning, det er vigtigt at informere din date, at du vil være for sent.

It is important to inform you that during the scanning process, a notification may popup trying to request for Super-user authorization.
Det er vigtigt at meddele Dem, at under scanningen, en meddelelse kan popup forsøge at anmodning om Super-bruger autorisation.

Before you take this treatment, it is important to inform a doctor about any medications you might be taking.
Når du bestiller Priligy recept online, er det vigtigt at informere om andet medicin du også tager.

It is important to inform your doctor of any other medications you are taking in order to ensure that it will be safe for you to use.
Det er vigtigt at informere vores læge om alle andre præparater du tager, for at sikre at det vil være sikkert for dig at bruge.

As part of Arctic Consensus' knowledge collaboration with Aalborg University, it is important to inform students about the possibilities that are available with the North Jutlandic- Arctic actors, and the already existing collaborations.
Som en del af Arctic Consensus's videnssamarbejde med Aalborg Universitet, er det vigtigt at give de studerende en viden om de muligheder der foreligger hos de nordjyske-arktiske aktører, og det allerede tætte etablerede samarbejde der eksisterer.

It's important to inform employees and to get their input on what's happening inside the organization, so you can design and deliver the best and most useful solutions and functionalities.
Det er vigtigt at bruge tid på at holde medarbejderne informerede og få deres input til, hvad der sker i organisationen, så du kan designe og levere de bedste og mest brugbare læsninger og funktionaliteter.

In parsing the manifest, it's important to inform the host LMS about the course and its information.
I parsing manifestet, det er vigtigt at informere værten LMS om kurset og dets oplysninger.

It is also important to inform our citizens, investors and businessmen about the benefits and opportunities presented by the common internal market.
Det er også vigtigt at informere vores borgere, investorer og forretningsfolk om de fordele og muligheder, som det fælles indre marked tilbyder.

For these reasons it is very important to inform your doctor of any change in your condition.
Af disse grunde er det vigtigt at du fortæller din læge om enhver ændring i din tilstand.

It is especially important to inform your doctor if you are epileptic, diabetic, or if you have dementia, trouble swallowing, low white blood cell count, any history of strokes, any past or present form of cancer, as well as if you have any conditions of the liver, kidney, or heart.
Det er især vigtigt at informere lægen, hvis du er epileptisk, diabetiker, eller hvis du har demens, problemer med at synke, lavt antal hvide blodlegemer, enhver historie af slag, nogen tidligere eller nuværende form for kræft, samt hvis du har nogen betingelser i lever, nyre eller hjerte.

Before I go any further, it is important to inform you why I have introduced five amendments to my report, introducing a timetable calling for their implementation by the year 2000.
Før jeg går videre, er det vigtigt at meddele Dem, hvorfor jeg har indføjet fem ændringsforslag i min betænkning, således at der indføjes en tidsplan, hvor der opfordres til gennemførelse af dem inden år 2000.

I think it is important to inform you that the French Presidency correctly notified its apologies in advance of the beginning of the debate and informed us that Mrs Dati was unable to participate in the debate because she was detained for unavoidable reasons and that Mr Jouyet, who was replacing her, was not able to stay.
Jeg synes, at det er vigtigt at informere Dem om, at det franske formandskab helt korrekt undskyldte sig før indledningen af forhandlingen og meddelte os, at fru Dati ikke var i stand til at deltage i forhandlingen, da hun var blevet opholdt af uundgåelige årsager, og at hr. Jouyet, som skulle erstatte hende, ikke havde mulighed for at blive.

Parliament considered it important to inform the public that biotechnology offers opportunities in various fields such as health, agriculture, industry and al ternative energy sources.
Parlamentet finder det vigtigt at orientere befolkningen om de bioteknologiske muligheder inden for forskellige områder fra sundhed til landbrug og fra industri til alternative energikilder.

It is also very important to me to inform the citizens of Europe about the European added value that this will offer.
Det er også meget vigtigt for mig at informere Europas borgere om den europæiske merværdi, som dette vil give.

It is a very important instrument to inform EU citizens about the situation in the companies and banks, but also to compare the competitiveness of different brands and articles.
Det er et meget vigtigt instrument at informere EU-borgerne om situationen i virksomhederne og bankerne, men også at sammenligne konkurrenceevnen for forskellige mærkevarer og artikler.

It is important only to inform oneself well in advance, as by specialized companies.
Det er kun vigtigt at informere sig i god tid, som af specialiserede virksomheder.

Hvordan man bruger "important to inform" i en Engelsk sætning

It is important to inform the Revenue authorities of the death.

It’s important to inform your nominee about the claim settlement process.

It is important to inform the nursery/school and any after-school clubs.

That is why it is important to inform people about hemophilia.

It is important to inform your doctor about your health condition.

It is important to inform the public, and our political leaders.

It is important to inform the writers regarding the needed deadline.

It is important to inform the parents about the classroom library.

It is important to inform others that you have made changes.

It is important to inform them of their rights as workers.

Hvordan man bruger "vigtigt at oplyse, vigtigt at meddele, vigtigt at informere" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at oplyse og undervise og at få flere kvinder ud på arbejdsmarkedet.

Ved bestilling af reservedele til GIS talje er det derfor vigtigt at oplyse dit serienummer.

Her skal lige indskydes, at det er vigtigt at meddele afbud, hvis man ikke kan deltage.

Det er vigtigt at informere spillerne om, at man har robotter kørende på golfbanen, da det ellers kan føre til undren og mange spørgsmål fra golfspillerne.

Det er vigtigt at informere lægen om alle de lægemidler, du tager.

Det er vigtigt at informere lægen om alle de kulsyre, du tager.

Det er vigtigt at oplyse, om du får medicin eller ryger.

Det er derfor vigtigt at informere denne patientgruppe herom og give patienterne redskaber der gør det let at gøre det rigtige.

Har dit barn et særligt behov eller noget, der skal tages hensyn til, så er det vigtigt at informere instruktørerne.

Det er vigtigt at informere ordre misoprostol clinical name arbejdsgiver hurtigst hjemmesider, at hvis man telefon eller hvad du bruger til at surfe.