Hvad er oversættelsen af " IN PARTICULAR CHILDREN " på dansk?

• især børn
• særlig børnene
• navnlig børn

Eksempler på brug af In particular children på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The victims of this type of crime are particularly vulnerable human beings, in particular children.
Ofrene for denne form for kriminalitet er særligt sårbare mennesker, især børn.

We must remember that it is, in particular, children and young people who have ferrets as pets.
Vi må huske på, at det hovedsageligt er børn og unge, der har fritter som selskabsdyr.

I refer, of course, to concerns about the safety of products and, in particular, children's toys.
Jeg tænker naturligvis på bekymringerne vedrørende sikkerheden af produkter og i særdeleshed børns legetøj.

This concerns in particular children with speech, hearing, vision and motor handicaps, and covers aids, transport and consultation.
Den vedrører især tale-, høre-, syns- og bevægelseshæmmede børn og vedrører også hjælpemidler, transport og rådgivning.

Nor do we say very much about protecting our citizens, in particular children, the elderly and workers.
Vi taler også kun lidt om beskyttelsen af borgerne, særlig børnene, de ældre og arbejdstagerne.

In particular, children continue to pay a heavy price for the spread of the poor man's weapon, and children make up a quarter of the victims.
Især børnene fortsætter med at betale en høj pris for spredningen af dette fattigmandsvåben, for de udgør en fjerdedel af ofrene.

SIS II also contains information on missing persons, in particular children or other vulnerable individuals.
SIS II indeholder også oplysninger om forsvundne personer, særligt børn og andre udsatte personer.

Dried vine fruit is an important dietary source of ochratoxin A for people with high levels of consumption, in particular children.
Tørrede druer kan medføre et betydeligt indtag af ochratoksin A for personer med et stort forbrug heraf, navnlig børn.

You must be able to give our guests, and in particular children, detailed information in German and communicate with your colleagues.
Dine tyskkundskaber skal være så gode, at du kan give vores gæster, herunder især børnene, udførlige oplysninger, og at du kan tale med dine kolleger.

Council Recommendation 2001/458/EC on the drinking of alcohol by young people, in particular children and adolescents.
Rådets henstilling 2001/458/EF om unge menneskers, især børns og helt unges alkoholfor brug.

With regard to other persons, in particular children, no proof of their actual dependency was required under the Directive as a prior condition for the application of the principle of equal treatment to the payment of the increases in questions.
Hvad angik andre personer, herunder navnlig børn, var det efter direktivets ordlyd ingen forudsætning for, at princippet om ligebehandling, for så vidt angår udbetalingen af de pågældende tillæg, fandt anven delse, at det godtgjordes.

High- profile publicity to emphasize that violence against women affects all citizens of the Union, in particular children exposed to a violent domestic.
At den via en omfattende omtale i offentligheden skal gøre det klart, at vold mod kvinder angår alle Unionens borgere, navnlig børn, der udsættes for.

In its recommendation of 5 June 2001 on the drinking of alcohol by young people, in particular children and adolescents, the Council called on the Member States to take steps to ensure that the production and advertising of alcoholic drinks for children and young people stopped.
I sin henstilling af 5. juni 2001 om unge menneskers, især børns og helt unges alkoholforbrug anmodede Rådet medlemsstaterne om at træffe foranstaltninger til at begrænse produktion af og reklame for alkoholholdige drikkevarer bestemt til børn og helt unge.

Another problem that has increasingly been brought to my attention recently is the suspected trafficking in human beings and in particular children at the German-Czech border.
En andet problem, som jeg har fået stadig flere henvendelser om i den seneste tid, er den formodede handel med mennesker og især børn ved den tysk-tjekkiske grænse.

In order to protect as many sections of the population as possible and, in particular, children from the harmful effects of tobacco smoke, we need more campaigns to raise public awareness.
For at beskytte så mange dele af befolkningen som muligt og især børn mod de skadelige virkninger ved tobaksrøg har vi brug for flere kampagner for at øge den offentlige bevidsthed.

Television often gives rise to superfluous needs, and advertising thus becomes a conveyor belt of induced needs: that is why we need to do more to protect the weak members of society, in particular children.
Fjernsynet medfører ofte overflødige behov, og dermed bliver reklamerne et samlebånd, der skaber kunstige behov. Derfor er det nødvendigt at beskytte de svageste grupper og særlig børnene.

The network calls for shared responsibility for the protection of the rights and needs of citizens, in particular children and young people, by government, educators, parents, the media, industries, and other relevant actors.
Netværket kræver fælles ansvar for beskyttelsen af borgernes rettigheder og behov, i særdeleshed for børn og unge, af regeringen, lærere/pædagoger, forældre, medier, erhvervslivet og andre relevante aktører.

Mr President, I call on the Council and the Commission to urge the Belarus authorities to end their practice of issuing exit visas to their citizens, in particular children and students.
EN Hr. formand! Jeg beder Rådet og Kommissionen om på det kraftigste at opfordre de belarussiske myndigheder til at indstille deres praksis med at udstede udrejsevisum til deres borgere, særligt børn og studerende.

For example, if the authorities in Belarus are being asked to end the practice of requiring exit visas for its citizens, in particular children and students, why does the European Union not simplify and liberalise visa procedures in relation to the citizens of Belarus?
Hvis myndighederne i Belarus f. eks. bliver bedt om at gøre en ende på sin praksis med at kræve udrejsevisa for sine borgere, navnlig børn og studerende, hvorfor forenkler og liberaliserer EU så ikke sine visumprocedurer i forhold til borgere fra Belarus?

We propose to delete the last sentence of paragraph 9, which reads:'calls on the Belarusian authorities to end their practice of issuing exit visas to their citizens, in particular, children and students.
Vi foreslår at udelade den sidste sætning i punkt 9, som lyder:"opfordrer de belarussiske myndigheder til at ophøre deres praksis med at udstede udrejsevisa til deres borgere, især børn og studerende.

The death penalty, children's rights- and, in particular, children in armed conflict- women's rights and gender equality, the role of international business in human rights, human rights in the fight against terrorism and the role of the ICC in the fight against impunity are all issues that need to be given continued priority by consecutive Council presidencies and the Commission.
Dødsstraf, børns rettigheder- og i særdeleshed børn i væbnede konflikter- kvinders rettigheder og ligestilling, det internationale erhvervslivs betydning for menneskerettigheder, menneskerettigheder i forbindelse med terrorbekæmpelse og Den Internationale Straffedomstols rolle i kampen mod straffrihed er alle sammen emner, der fortsat skal prioriteres af de kommende rådsformandskaber og Kommissionen.

In writing.-(RO) I believe the Italian Government's decision to fingerprint citizens of Roma origin and, in particular, children, seriously infringes the fundamental rights of the European citizens.
Skriftlig.-(RO) Jeg mener, at den italienske regerings afgørelse om at indsamle fingeraftryk fra borgere af romaoprindelse, herunder navnlig fra børn, er en alvorlig krænkelse af de europæiske borgeres grundlæggende rettigheder.

The safety of products should be assessed taking into account all the relevant aspects, in particular the categories of consumers which can be particularly vulnerable to the risks posed by the products under consideration, in particular children and the elderly.
Produkternes sikkerhed bør vurderes under hensyntagen til alle relevante aspekter, bl.a. de kategorier af forbrugere, der kan være særlig udsat for de risici, de pågældende produkter udgør, navnlig børn og ældre.

It shall contribute to peace, security, the sustainable development of theearth, solidarity and mutual respect among peoples, free andfair trade, eradication of poverty and protection of humanrights and in particular children's rights, as well as to strictobservance and development of international law, includingrespect for the principles of the United Nations Charter.
Den bidrager til fred, sikkerhed, bæredygtig udvikling af jorden, solidaritet og gensidig respekt folkene imellem, fri og fair handel, udryddelse af fattigdom og beskyttelse af menneskerettighederne, især børns rettigheder, samt nøje overholdelse ogudvikling af folkeretten, navnlig overholdelse af princippernei De Forenede Nationers pagt.

It is true that you inherited it from the previous Commission, but an action plan cannot consist merely of research, research and more research, with not a single genuine measure to reduce environmental pollution and impact on health, in particular children's health.
De har godt nok overtaget tingene fra den gamle Kommission, men det kan da ikke være rigtigt, at en handlingsplan består i, at vi kun laver og atter. At der ikke findes en eneste foranstaltning med henblik på virkelig at mindske belastningen af miljøet og sundheden, særligt i forbindelse med børn.

It shall contribute to peace, security, the sustainable developmentof the earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradicationof poverty and protection of human rights and in particular children's rights, as well as tostrict observance and development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
Den bidrager til fred, sikkerhed, bæredygtig udvikling af jorden, solidaritet og gensidig respekt folkene imellem, fri og fair handel, udryddelse af fattigdomog beskyttelse af menneskerettighederne, især børns rettigheder, samt nøje overholdelseog udvikling af folkeretten, navnlig overholdelse af principperne i De Forenede Nationerspagt.

HANSA-PARK has the right to escort visitors who wear clothes similar to those of HANSA-PARK's staff or performers which may lead to mix-ups as well as visitors who wear clothes, facial make-up or have tattoos that may be offensive to other guests, in particular children, from the Park without the right to refund.
Besøgende iført påklædning, der kan føre til en forveksling med HANSAPARKs medarbejdere og kunstnere, samt besøgende med påklædning, sminke eller tatoveringer, som andre gæster, især børn, kan tage anstød af, kan bortvises fra området af HANSAPARK uden refundering af entréprisen.

It shall contribute to peace, security, the sustainable development of the earth, solidarity and mutual respect among peoples, free and fair trade, eradication of poverty and protection of human rights and in particular children 's rights, as well as to strict observance and development of international law, including respect for the principles of the United Nations Charter.
Den bidrager til fred, sikkerhed, bæredygtig udvikling af jorden, solidaritet og gensidig respekt folkene imellem, fri og fair handel, udryddelse af fattigdom og beskyttelse af menneskerettighederne, især børns rettigheder, samt nøje overholdelse og udvikling af folkeretten, navnlig overholdelse af principperne i De Forenede Nationers pagt.

It is a shame that, at the end of the European Year for Combating Poverty- in particular, child poverty- Hungary is sending out this kind of signal.
Det er en skam, at Ungarn ved udgangen af det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom- navnlig børnefattigdom- udsender denne form for signal.

Recent experience has shown that human trafficking, and in particular child trafficking, is reaching worrisome levels both within and outside the European Union.
De seneste erfaringer har vist, at menneskehandel og navnlig handel med børn har nået bekymringsvækkende niveauer både inden for og uden for EU.

Hvordan man bruger "in particular children" i en Engelsk sætning

They are brilliant for all ages and in particular children and the elderly.

The audience, in particular children will be initially surprised by this color change.

Pedestrians, and in particular children and older people are most vulnerable on our roads.

The mortality rate in the 1840’s was especially high, in particular children and wool cambers.

In particular children and the elderly can be intimidated and scared by firework noise .

In particular children should not be allowed within that range for a number of reasons.

In particular children can find it very difficult to do their homework, study, or read.

Nursery Schools welcome all children, in particular children with special educational needs and disabilities (SEND).

This is often related to family history in particular children growing up in the house.

And we must invest in Europe to protect and integrate migrants, in particular children and youth.

Hvordan man bruger "navnlig børn, især børn" i en Dansk sætning

Det frarådes derfor at lade nybehandlede dyr sove sammen med dyrets ejer, navnlig børn.

Dette gælder også hjemmesider, hvor navnlig børn og unge færdes, fx på sociale medier på internettet76). 3.3.

I Danmark er fastelavn en kærkommen højtid for alle, men især børn favoriserer fastelavn.

Selv i dag søger syge, navnlig børn til hende for at stryge et stykke beklædning langs glasmontren i håb om helbredelse.

Især børn er sårbare overfor porno og de har brug for voksne til at hjælpe med at forstå hvad porno er, og hvordan de kan undgå det.

Mange – især børn – sværger i de første mange år til at klæde sig ud i dyre kostumer, når tiden er til kostumer og udklædninger til fastelavn og afslutninger i .

Den rammer især børn i alderen 5 – 15 år og medfører et rødt udslæt på begge kinder, der minder om mærker efter lussinger.

Her finder du et enormt udvalg i sko til især børn, men også herrer og damer.

Målene for denne aktionslinje er at oplyse navnlig børn, deres forældre og lærere.

Især børn har brug for at opleve et fællesskab med mange voksne og mange typer aktiviteter.