Eksempler på brug af Included in the list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rest are not included in the list.
Resten er ikke medtaget på listen.At the same screen you can select them from your friends who should be included in the list.
Du kan tilmed vælge de venner, der skal indgå i listen.What is included in the list of documents for selling an apartment.
Hvad er inkluderet i listen over dokumenter til salg af en lejlighed.Note: Regional parties are not included in the list.
A substance may be included in the list in encoded form for no longer than three years.
Et stof kan ikke være opført på listen i kodeform Each alternative must function in more than one browser to be included in the list.
Hver alternativ skal fungere i mere end én browser skal medtages på listen.Whereas live animals are included in the list in Annex II to the Treaty;
Ud fra foelgende betragtninger: Levende dyr er opfoert paa listen i Traktatens bilag II;What you have got to do is to see that wedding anniversaries andso on are included in the list.
Hvad du er nødt til at gøre, er at se, at brylluppet jubilæer også videre er medtaget på listen.For the Cameroun wnich is not included in the list above, reserves are estimated at 150-200 10 FTP.
For Cameroun, som ikke er medtaget i listen, anslås reserverne til.Moreover, there would inevitably be a long discussion on the potential beneficiaries to be included in the list.
Desuden ville der uvægerligt blive en lang diskussion om de potentielle modtagere, der skulle opføres på listen.Klagerens navn ville derfor blive optaget på listen over udvalgte kandidater.Patients may, if necessary, prescribe pills for symptom management in case of stomach upset, included in the list.
Patienterne kan om nødvendigt ordinere piller til symptombehandling Whereas pure-bred animals, as live animals, are included in the list in Annex II to the Treaty;
Racerene dyr er som levende dyr opfoert paa listen i traktatens bilag II;I will not comment on all command line switches available,only on those that I find useful enough to be included in the list.
Jeg vil ikke kommentere på alle kommandolinjeparametre til rådighed, kun på dem,som jeg synes er nyttigt nok til at blive inkluderet i listen.A substance may be included in the list in encoded form for no longer than three years.
Et stof kan ikke vaere opfoert paa listen i kodeform No custom video profiles can be saved,e.g. for devices that are not included in the list of supported formats.
Ingen brugerdefineret video profiler, der kan gemmes,fx til enheder, der ikke er medtaget i listen over understøttede formater.Ansøgeren vil blive opført på listen over associerede partnere med et link til sin hjemmeside.They must be packed in sealed packages by approved dispatch centre included in the list in Annex C hereto;
Sendingerne skal If you used your service is not included in the list, click on the option Other Last in the list. .
Hvis du har brugt din tjeneste er ikke medtaget på listen, skal du klikke Information received by the Commission that a detection method in respect of material included in the list is publicly available.
Oplysninger, som Kommissionen har modtaget, om, at der findes en offentligt tilgængelig påvisningsmetode for materiale, der er opført på listen.Should you require items not included in the list, or if you are unsure which type of equipment best suits your event, we are just a call away.
Har du behov for noget, som ikke fremgår herunder, eller er du usikker på hvilket udstyr, der bedst understøtter dit arrangement, er vi kun et opkald væk.Its terms should be read very carefully,as they often force majeure situation is not included in the list and will require additional costs.
Dens vilkår skal læses meget nøje, dade ofte force majeure situation, er ikke medtaget i listen, og vil kræve yderligere omkostninger.Slovakia, a candidate for membership, was not included in the list of countries that will negotiate with the EU as from this year, because of the unsatisfactory operation of Slovakian democracy.
Grundet de hid til utilfredsstillende demokratiske resultater blev Slovakiet ikke medtaget på listen over lande, som allerede fra i år skal føre optagelsesforhandlinger med EU.With a global ranking of 61-70, we retained our position as third in Australia, andone of only three universities nationally to be included in the list.
Med en global rangordning af 61-70, vi beholdt vores position som tredje i Australien, ogen af kun tre universiteter nationalt skal medtages på listen.Whereas aquaculture animals andproducts are included in the list in Annex II to the Treaty;
Ud fra foelgende betragtninger: Akvakulturdyr og-produkter er omfattet af listen i Traktatens bilag II;You will now be presented with a screen where you can choose a name for the Friend List. At the same screen you can select them from your friends who should be included in the list.
Du vil nu få et skærmbillede, hvor du skrive et navntil din nye venneliste. Du kan tilmed vælge de venner, der skal indgå i listen.It is the only Latin American country included in the list of the world's 22 older democracies.
Det er det eneste latinamerikanske land, der er medtaget på listen over verdens 22 ældre demokratier.Listen over registrerede forurenende stoffer bliver udvidet You will be delighted to find that there is a VR game included in the list as well, which really speaks volumes about where the gaming industry is headed.
Du vil blive glad for at opdage, at der er en VR-spil opført på listen samt, som virkelig siger meget om, hvor spilindustrien ledes.It is true that the history is made by people andthe living proof of this are the 75 of NSMU graduates included in the list of NSMU Human Treasures.
Det er rigtigt, at der er lavet af folk historie oglevende bevis 
