INCLUDED IN THE LIST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المدرجة في القائمة
• المدرجين في القائمة
• مدرجة في قائمة
• أدرجت في قائمة
• تضمينها في قائمة
• إدراجه في قائمة
• مدرجا في قائمة
• المدرجة في قائمة
• مدرجة في القائمة
• مدرجين في القائمة

Examples of using Included in the list in English and their translations into Arabic

Included in the list are banned from flying.
مشمولا في قائمة الطيران المحظورة

(c) Situations of concern not included in the list.
الحالات محل الاهتمام التي لم تدرج في القائمة

All entities included in the list of countries are included in this list..
جميع الكيانات المدرجة في قائمة الدول مدرجة في هذه القائمة

This applies to all types of health care included in the list of CHI.
وهذا ينطبق على جميع أنواع الرعاية الصحية المدرجة في قائمة تشي

Cinnabon Buns rightfully included in the list of fifty most exquisite gastronomic pleasures in the world.
سينابون الكعك بحق المدرجة في قائمة الخمسين ملذات الطعام أفخر في العالم

At present we have no knowledge of any individual or entity not included in the List.
ليس لدينا حاليا معرفة بأشخاص أو كيانات غير مدرجين بالقائمة

Why is my mobile device not included in the list of mobile devices tested by BMW?
لماذا لا أجد جهازي المتحرك مدرجاً في قائمة الأجهزة المتحركة التي اختبرتها BMW؟?

Legislative and administrative measures to implement the travel ban with regards to individuals included in the List.
التدابير التشريعية والإدارية لإنفاذ حظر السفر فيما يتعلق بالأفراد المدرجين في القائمة

Their range is represented by medicines that are included in the list of Vital and Essential Medicines.
يتم تمثيل مجموعة من الأدوية التي يتم تضمينها في قائمة الأدوية الحيوية والأساسية

The competent authorities of Vietnam have not found out in its territory the presence of any individual or entity included in the List.
ولم تعثر السلطات الفييتنامية المختصة في إقليمها على ما يفيد بوجود أي فرد أو كيان من الأفراد والكيانات المدرجين في القائمة

However, more detailed information on the individuals and entities included in the list would allow for more efficient verification.
بيد أن توافر معلومات أكثر تفصيلا عن الأشخاص المدرجين في القائمة من شأنه أن يعزز كفاءة التحقق منهم

None of the listed individuals are nationals of the Maldives, and there is no information about any individual or entity not included in the List.
ليس أي من الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة من مواطني ملديف، وليست ثمة أي معلومات عن أي من الأفراد والكيانات التي ليست مدرجة في القائمة

Parathion was one of the 90 active substances included in the list of substances covered by the first stage of the work programme.
وقد كان الباراثيون أحد المواد الفعالة التسعين المدرجة في قائمة المواد التي تغطيها المرحلة الأولى من برنامج العمل

Naughty" has an official license, permitted on the territory of the Russian Federation and included in the list of official media.
المشاغب" لديها ترخيص رسمي, يسمح على أراضي الاتحاد الروسي المدرجة في قائمة وسائل الإعلام الرسمية

Regarding the frozen assets of the individuals and entities included in the List, Vietnamese commercial banks, so far, have not found out any accounts or funds of them.
وبخصوص الأصول المجمدة للأفراد والكيانات المدرجين في القائمة، لم تعثر المصارف التجارية الفييتنامية حتى الآن على أي حسابات أو أموال لهم

It is true that the history is made by people and the living proof of this are the 75 of NSMU graduates included in the list of NSMU Human Treasures.
صحيح أن التاريخ هو الذي أدلى به الناس ودليلا حيا على ذلك هي 75 من NSMU خريجي المدرجة في قائمة الكنوز NSMU الإنسان

The ruins of Buzovik monastery in Viti/Vitina municipality, included in the list of special protective zones, continue to be used as a dump for waste.
ولا تزال أطلال دير بوزوفيك في بلدية فيتي/فيتينا، المدرجة في قائمة المناطق ذات الحماية الخاصة، تستخدم كمكب للنفايات

Listed individuals have not been identified as nationals or residents of Bulgaria. No information is available about individuals not already included in the list.
الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة ليسوا من مواطني بلغاريا ولا مقيمون فيها ولا تتوفر معلومات عن أفراد ليسوا مدرجين في القائمة من قبل

The diet is made up of products that are included in the list of allowed.
ويتكون النظام الغذائي من المنتجات التي يتم تضمينها في قائمة المسموح بها

The names of the individuals included in the list have been entered in the computer system, which is now in use at all the border-crossing points in the Jamahiriya.
تم إدخال الأفراد المدرجين في القائمة في منظومة الحاسب الآلي ويعمل بها حاليا في كافة المنافذ الحدودية للجماهيرية

The conceptual framework has been submitted to the Government and will be included in the list of measures for 2009.
وقُدِّم الإطار المفاهيمي إلى الحكومة وسوف يتم إدراجه في قائمة التدابير لعام 2009

It was founded in 1997 and at the moment is included in the list of backbone enterprises and is one of the leaders of the insurance market in Russia.
تم إكتشافة في 1997 وعند لحظة يتم تضمينها في قائمة من الشركات الرئيسية، وهي واحدة من قادة سوق التأمين في روسيا

The Council may at any time decide to include any matter in the agenda of a meeting of the Council, whether or not it is included in the list.
ويجوز للمجلس في أي وقت أن يقرر إدراج أي مسألــة فــي جدول أعمــال إحدى جلساتـــه، سواء أكانت تلك المسألة مدرجة في القائمة أم ﻻ

It is not necessary to connect the service, since itis the basic option and is included in the list of services connected by the number"by default".
ليس من الضروري توصيل الخدمة، لأنهاهو الخيار الأساسي ويتم تضمينه في قائمة الخدمات المتصلة بواسطة الرقم"بشكل افتراضي

The first mailing of Summit material to those included in the list took place in June 1994 to coincide with the issuance of the draft declaration and draft programme of action.
وأرسلت ﻷول مرة بالبريد مواد مؤتمر القمة إلى المدرجين في القائمة في حزيران/يونيه ١٩٩٤ كيما تتزامن مع إصدار مشروع اﻹعﻻن ومشروع برنامج العمل

According to act special authorisation shall be required for the import, export and carriage in transit of goods included in the list of strategic goods and for the provision of services.
وبمقتضي هذا القانون، يُطلب الحصول على ترخيص خاص لاستيراد وتصدير وعبور البضائع المدرجة في قائمة البضائع الاستراتيجية، وتوفير الخدمات اللازمة

Compensation is available for the purchase of equipment, which is included in The list of domestic machinery and equipment for agricultureapproved by the Board of economic development.
التعويض هو متاح لشراء المعدات التي يتم تضمينها في قائمة المحلية آلات و معدات الزراعةالمعتمدة من قبل مجلس التنمية الاقتصادية

The competent authorities of Vietnam have not identified any individuals included in the List as nationals or residents of Vietnam.
ولم تتعرف السلطات المختصة في فييت نام على أي أفراد مدرجين في القائمة من مواطني فييت نام أو المقيمين بها

Having obtained the required majority, Mr. Purcil(Philippines) was included in the list from which the next four members of the Committee would be elected.
إذ حصل السيد بورسيل(الفلبين) على الأغلبية المطلوبة، تم إدراجه في القائمة التي ستستخدم لانتخاب الأعضاء الأربعة القادمين في اللجنة

Also has a number of publications on the economy in the Russian scientific journals included in the list of HAC, presentations at international conferences(see. Below).
لديها أيضا عدد من المنشورات على الاقتصاد في المجلات العلمية الروسية المدرجة في قائمة HAC، والعروض في المؤتمرات الدولية(انظر أدناه

How to use "included in the list" in a sentence

Included in the list by Kellerman, Mönnig en Veldman.

However, China is not included in the list yet.

What will be included in the list of offenses?

Memphis is included in the list of potential cities.

Informative Commercial publications are included in the list hereafter.

This rebate is not included in the list price.

These are included in the list of performances above.

This drug is included in the list of doping.

Sales tax is not included in the list price.

Amazon affiliate links are included in the list below.