What is the translation of " INCLUDED IN THE LIST " in Swedish?

• ingår i förteckningen
• ingår i listan
• omfattas av förteckningen
• anges i förteckningen
• omfattas av listan
• ingår i den lista
• i förteckningen infogat

Examples of using Included in the list in English and their translations into Swedish

These churches are included in the list.
De finns upptagna i listan.

prescribe pills for symptom management in case of stomach upset, included in the list.
det behövs, ordinera piller för symptomhantering vid magbesvär, som ingår i listan.

Information that shall be included in the list includes..
Information som ska ingå i förteckningen är bl.a.

The Member States are responsible for encouraging use of the standards included in the list.
Medlemsstaterna är skyldiga att uppmuntra till användningen av de normer som finns med på listan.

Active substances not included in the list referred to in paragraph 1(b);
Verksamma ämnen som inte är upptagna i den förteckning som avses i punkt 1 b.

The club's attendance records are also included in the list.
Även finalen är medräknad i listan nedan.

Overall, Pokemon included in the list of the most powerful and"advanced" brands.
Sammantaget Pokemon ingår i listan av de mest kraftfulla och"avancerade" varumärken.

These services have been included in the list.
Dessa tjänster har tagits med på förteckningen.

In addition, it is included in the list as the number one tourist spot in Alabama.
Dessutom är det som finns i den förteckning som antalet en turist plats i Alabama.

We have also banned an additional six substances not currently included in the list.
Vi har också förbjudit ytterligare sex ämnen som för närvarande inte ingår i förteckningen.

It applies only to those companies included in the list annexed to the directive.
Endast för de typer av företag som tas upp i förteckningen i bilagan till direktivet.

Moreover, there would inevitably be a long discussion on the potential beneficiaries to be included in the list.
Dessutom skulle oundvikligen en lång diskussion uppstå om vilka potentiella bidragsmottagare som skulle tas upp på förteckningen.

Deep-sea species" means species included in the list in Annex I;
Djuphavsarter: sådana arter som ingår i förteckningen i bilaga I.

Com if you want to create a mailing list to easily send e-mails to everyone in the company those included in the list.
Se om du vill skapa en maillista för att enkelt kunna skicka e-post till alla på företaget de som ingår i listan.

From a recipient country included in the list annexed to Regulation(EC) No 1292/96.
Från ett mottagarland som förekommer i den förteckning som är intagen som bilaga till förordning(EG) nr 1292/96.

Information received by the Commission that a detection method in respect of material included in the list is publicly available.
Information som kommissionen tagit emot om att en detektionsmetod för material som omfattas av förteckningen är allmänt tillgänglig.

As adopted, the developer included in the list of the set of all the most necessary.
Som antagits, utvecklaren som ingår i listan över uppsättningen av alla de mest nödvändiga.

permitted on the territory of the Russian Federation and included in the list of official media.
en officiell licens,"> tillåtna på den ryska Federationen och som ingår i den lista av officiella medier.

An engine of any individual vessel included in the list referred to in point 3.2 may be replaced, provided that.
En maskin i ett enskilt fartyg i den förteckning som avses i punkt 3.2 får bytas ut, förutsatt att.

select the piece of text to be included in the list.
markera texten som ska ingå i listan.

An engine of any individual vessel included in the list for any Member State may be replaced, provided that.
En maskin i ett enskilt fartyg i förteckningen som är upptaget i en medlemsstats förteckning får bytas ut, förutsatt att.

An application for inclusion of an active substance in product types other than those for which it is included in the list referred to in paragraph 1b.
En ansökan om att uppta ett verksamt ämne i andra produkttyper än de för vilka ämnet är upptaget i den förteckning som avses i punkt 1 b.

Then the lord said was included in the list of dangerous criminals by the state treasury of the United States of america.
Då sade herren var med i den förteckning över farliga brottslingar av statskontoret i förenta staterna.

testing of goods included in the list at Annex I and II.
för testning av varor som ingår i förteckningen i bilagorna I och II.

The accession countries were included in the list of possible target markets for third country programmes until 5.3.2003.
De anslutande länderna fanns upptagna i förteckningen över möjliga målmarknader för program för tredjeländer fram till och med den 5 mars 2003.

The development of Accio's measuring services in geothermal energy solution has meant that Lithuania also included in the list of countries that we have made projects in..
Utvecklingen av Accio's mättjänster inom geoenergi har inneburit att även Litauen ingår i listan med länder som vi gjort uppdrag i..

All sweeteners not included in the list are prohibited except for those new sweeteners that are temporarily authorised by Member States for a limited period of two years.
Alla sötningsmedel som inte anges i förteckningen är förbjudna med undantag av nya sötningsmedel som tillfälligt godkänts av medlemsstaterna för en begränsad period på två år.

for brominated fire retardants, which are included in the list of priority substances, to be assessed at last.
som ändå är upptagna på förteckningen över prioriterade ämnen, äntligen bedöms.

Active substances included in the list referred to in paragraph 1(b) in product types
Verksamma ämnen som är upptagna i den förteckning som avses i punkt 1 b,

Each Member State shall establish every year a list indicating those fishing vessels included in the list referred to in Article 2 whose primary activity is fishing for common shrimp.
Varje medlemsstat skall varje år upprätta en förteckning över de fiskefartyg som finns i den förteckning som avses i artikel 2 och vilkas främsta verksamhet är räkfiske.

How to use "included in the list" in an English sentence

All three are included in the list below.

Included in the list are compact crossover SUVs.

They were not included in the list reviews.

Both properties are included in the list price.

also included in the list of logical functions.

large storage cage included in the list price.

That should be included in the list too.

included in the list of initial investment shares.

Taxes are not included in the list price.

All taxes are included in the list price.

How to use "ingår i förteckningen, ingår i listan" in a Swedish sentence

Skyldigheter för medlemsstater som ingår i förteckningen i bilaga I 1.

De ingår i förteckningen över delsystem i bilaga II.1 till direktiv 2008/57/EG.

Vad ingår i listan över mat som får patienter?

Den ingår i förteckningen över nödvändiga extramaterial som krävs för byggandet av taket.

Graviditet och amning ingår i listan över villkorliga kontraindikationer.

Ofta ingår i förteckningen över recept för kronisk inflammation.

Prisanmälningsförfarandet gäller också de icke-ersättningsgilla preparat som ingår i förteckningen i fråga.

Läkemedlet ingår i listan över viktiga medel.

Alla bestämmelser som inte ingår i förteckningen undantas automatiskt.

Namnen på foderråvaror som ingår i förteckningen över foderråvaror ska användas på etiketterna.