What is the translation of " INCLUDED IN THE LIST " in Finnish?

• luetteloon sisältyvää
• sisällytetty luetteloon

Examples of using Included in the list in English and their translations into Finnish

These services have been included in the list.
Nämä palvelut on sisällytetty luetteloon.

Included in the list should be two entries called.
Listalla tulisi olla kaksi kohtaa, joissa lukee.

Free newspapers are not included in the list.
Gemeindefreie Gebiet ei ole otettu mukaan luetteloihin.

Be included in the list of observers maintained by ICCAT;
On kuuluttava ICCAT: n ylläpitämään tarkkailijoiden luetteloon;

Doubtful among Christians were included in the list of.
Kyseenalainen kristittyjen keskuudessa sisällytettiin luetteloon.

Vessels included in the list shall satisfy the following conditions.
Luetteloon sisältyvien alusten on täytettävä seuraavat edellytykset.

Safety component" means a component included in the list below.
Turvakomponentilla' seuraavaan luetteloon sisältyvää komponenttia.

None is included in the list of such projects in Annex 1.
Niitä ei mainita liitteessä 1 kyseisten projektien luettelossa.

Lactose intolerance and pregnancy similarly included in the list of contraindications to direct.
Laktoosi-intoleranssi ja raskaus samalla sisältyvät luetteloon vasta suoraan.

The Member States are responsible for encouraging use of the standards included in the list.
Jäsenvaltioiden vastuulla on kehottaa luettelossa mainittujen sääntöjen käyttämiseen.

All this must included in the list of measures that can be introduced.
Myös tämä on merkittävä käyttöön otettavien toimenpiteiden luetteloon.

I hope that in the future it can be included in the list of renewables.
Toivon, että se voidaan tulevaisuudessa ottaa mukaan uusiutuvien energialähteiden luetteloon.

Patients may, if necessary, prescribe pills for symptom management in case of stomach upset, included in the list.
Potilaat voivat tarvittaessa antaa tablettia oireiden hallintaa varten vatsavaivoissa, jotka sisältyvät luetteloon.

The Maxorata Cheese included in the list of 50 best food deEspaña.
Maxorata-juustoa mukana suhde 50 paras elintarvikkeiden vesiä koskevasta suvereniteetista.

Therefore the 28 remaining fragrance ingredients should be included in the list of Annex II.
Näin ollen jäljellä olevat 28 hajusteiden ainesosaa olisi lisättävä liitteessä II olevaan luetteloon.

In 2000, tuberculosis was included in the list of priority diseases under EU-wide surveillance.
Vuonna 2000 tuberkuloosi lisättiin EU: n laajuisessa seurannassa tärkeimpien sairauksien luetteloon.

Corbett(PSE).- Madam President, I would just like to say I was present although I am not included in the list at the back.
Corbett(PSE).-(EN) Arvoisa rouva puhemies, haluan vain sanoa, että olin läsnä, vaikka minua ei mainitakaan läsnäololistassa.

Researchers included in the list have written the most publications in their respective fields belonging to the top 1% most cited in the year in question.
Listalle yltäneillä tutkijoilla on ollut tieteenalallaan eniten sellaisia julkaisuja, jotka kuuluvat viitatuimpiin yhteen prosenttiin saman julkaisuvuoden aikana ilmestyneistä artikkeleista.

These organisations ought, in the nature of the matter, to be included in the list, which cannot therefore be regarded as complete.
Asian luonteen vuoksi nämäkin järjestöt on sisällytettävä luetteloon, jota ei sen vuoksi voi pitää täydellisenä.

Companies incorporated under Council Regulation(EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society(SCE)11 are not included in the list.
Eurooppaosuuskunnan(SCE) säännöistä 22 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen(EY) N: o 1435/200311 nojalla perustettuja yhtiöitä ei ole otettu mukaan luetteloon.

Full details of the fishing vessel(s) intended to replace a vessel included in the lists referred to in paragraph 1; and.
Täydelliset tiedot 1 kohdassa tarkoitettuihin luetteloihin sisällytetyn aluksen korvaavasta yhdestä tai useammasta kalastusaluksesta; ja.

Safety component" means a component included in the list below which is independently placed on the market in order to be installed on machinery already in use or on second-hand machinery.
Turvakomponentilla' seuraavaan luetteloon sisältyvää komponenttia, joka on saatettu markkinoille erillisenä osana asennettavaksi jo käytössä olevaan koneeseen tai käytettyyn koneeseen.

With the launch of operating system Windows 8.1/ Windows 10 Microsoft OneNote included in the list preinstalled applications on the system.
Kun käynnistää käyttöjärjestelmän Windows 8.1/ Windows 10 Microsoft OneNote sisällytetty luetteloon esiasennettuja sovelluksia järjestelmään.

When lactose intolerance, glucose-galactose malabsorption, lactase deficiency is also not recommended medication"Moxifloxacin" part of the drug includes lactose, therefore the mentioned diseases included in the list.
Kun laktoosi-intoleranssi, glukoosi-galaktoosi imeytymishäiriö, laktaasinpuutos ei myöskään suositella lääkitys"Moksifloksasiini" osa huumeiden sisältää laktoosia, siksi mainituista sairauksista sisältyvät luetteloon.

We reserve the right to amend the content of the Cookie Notice and the cookies included in the lists at any time and without notice.
Philips pidättää oikeuden muuttaa evästeitä koskevan lausunnon sisältöä sekä luetteloissa mainittuja evästeitä milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

One of the innovations, along with diabetes of the second type, is included in the list of diseases in which the patient is under medical observation, prediabetes is now included- a“borderline” condition in which timely preventive measures can stop the development of diabetes itself.
Yksi innovaatioista yhdessä toisen tyyppisen diabeteksen kanssa on sisällytetty luetteloon sairauksista, joissa potilas on lääketieteellisen tarkkailun kohteena, prediabetes on nyt sisällytetty- raja-ehto, jossa oikea-aikaiset ennalta ehkäisevät toimenpiteet voivat estää diabeteksen kehittymisen itse.

It is true that the history is made by people and the living proof of this are the 75 of NSMU graduates included in the list of NSMU Human Treasures.
On totta, että historiaa tehdään ihmisten ja elävä todiste tästä ovat 75 of NSMU valmistuneet sisällytetty luetteloon NSMU Human Treasures.

General development plan covering some or all of theirregions included in the list referred to in Article 3(2), Article 6(1) and Article 7(4), provided that such plancontains the features listed in Article 16.
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin esittää yleisen kehityssuunnitelman kaikkien tai osan 3 artiklan 2 kohdassa, 6 artiklan 1 kohdassa ja 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun luetteloon sisältyvien alueidensa osalta sillä edellytyksellä, että suunnitelma sisältää 16 artiklassa luetellut seikat.

No information pursuant to Article 9(6) of this Agreement shall be sent to a competent authority of a Member State before this authority is included in the list notified by the Commission to the Government of Japan;
Tämän sopimuksen 9 artiklan 6 kohdan mukaisia tietoja ei lähetetä jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle ennen kuin tämä viranomainen on sisällytetty luetteloon, jonka komissio toimittaa Japanin hallitukselle;

Breeders may import into the Union breeding animals and their germinal products entered in a breeding book or registered in a breed register of a breeding body included in the list set up in accordance with Article 36(2) or in accordance with Article 7 where equivalence has been established in accordance with Article 38(1), which are accompanied by a zootechnical certificate as provided for in Article 40 and comply with the following additional conditions.
Jalostajat voivat tuoda unioniin jalostuseläimiä ja niiden sukusoluja ja alkioita, jotka on merkitty tai kirjattu 36 artiklan 2 kohdan mukaisesti tai 7 artiklan mukaisesti, jos vastaavuus on vahvistettu 38 artiklan 1 kohdan mukaisesti, laadittuun luetteloon sisältyvän jalostuselimen kantakirjaan tai jalostusrekisteriin ja joiden mukana on 40 artiklassa säädetty jalostustodistus ja jotka täyttävät seuraavat lisäedellytykset.