What is the translation of " INCLUDED IN THE LIST " in German?

• in der Liste enthalten
• in die Liste aufgenommen
• in der Liste enthaltenen
• in der Liste aufgeführt
• in die Liste aufgenommenen
• in das Verzeichnis aufgenommen

Examples of using Included in the list in English and their translations into German

You will be included in the list.
Sie werden in die Liste aufgenommen.

What you have got to do is to see that wedding anniversaries and so on are included in the list.
Was hast du zu tun ist, dass Hochzeitstage zu sehen und so weiter sind enthalten in der Liste.

CITY TAX: not included in the list.
STAY TAX: nicht in der Liste enthalten.

It is included in the list of Parittas found in the Milinda-pañha, p.151;
Sie findet sich auch in der Liste der Parittas im Milinda-pañha 4.2.4;

Your country is not included in the list?
Ihr Land ist nicht in der Liste enthalten?

Not included in the list in 2005 B«Sberbank of RussiaB» in 2006, won its 333rd place.
Nicht enthalten in der Liste im Jahr 2005 B«Sberbank RusslandsB» im Jahr 2006, gewann seinen 333. Platz.

These services have been included in the list.
Diese Dienstleistungen wurden in die Liste aufgenommen.

Moreover, suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation, if they deem it necessary.
Darüber hinaus können die in die Liste aufgenom menen Lieferanten aktualisierte oder zusätzliche Unterlagen übermitteln, wenn sie dies für erforderlich halten.

Unfortunately, phone images are not included in the list.
Leider sind Telefonbilder nicht in der Liste enthalten.

Witch dance was included in the list game of 1989.
Hexentanz wurde aufgenommen in die Auswahlliste Spiel des Jahres 1989.

We also explain how to find out the right size if your vehicle is not included in the list.
Auch wie Sie die richtige Größe ermitteln können, wenn Ihr Fahrzeug nicht aufgelistst sein sollte.

The Maxorata Cheese included in the list of 50 best food deEspaña.
Die Maxorata Käse enthalten in der Liste der 50 bestes Essen deEspaña.

Once this analysis has been completed, additional debt instruments may be included in the list.
Sobald diese Prüfung abgeschlossen ist, könnten weitere Schuldtitel in das Verzeichnis aufgenommen werden.

Insta360 ONE Android compatible devices Phones not included in the list do not necessarily mean they are incompatible.
Insta360 ONE Android-kompatible Geräte Telefone, die nicht in der Liste enthalten sind, bedeuten nicht unbedingt, dass sie nicht kompatibel sind..

Any custom values that have been defined for this work item type are also included in the list.
Alle benutzerdefinierten Werte, die für diesen Arbeitselementtyp definiert wurden, sind ebenfalls in der Liste enthalten.

Between tomorrow and the day after will be included in the list certainly, if there are any problems we will contact you immediately.
Zwischen morgen und übermorgen in die Liste aufgenommen werden sicherlich, wenn es irgendwelche Probleme gibt werden wir Sie umgehend kontaktieren.

On some online forms, there is a checkbox that you can select if you would like to be included in the list.
Einige Online-Formulare enthalten ein Kontrollkästchen, mit dem Sie auswählen können, ob Sie in die Liste aufgenommen werden möchten.

Angkor Wat in Cambodia and Borobudur in Indonesia were included in the list individually, without being lumped together with other buildings in a large protected area.
Angkor Wat in Kambodscha wurde in die Liste aufgenommen ohne den Zusammenschluss in einer großen Schutzzone mit anderen Bauten.

Some of the services listed below collect aggregate statistic and may not be included in the list.
Einige der unten aufgeführten Dienste erfassen Aggregatstatistiken und sind möglicherweise nicht in der Liste enthalten.

Suppliers included in the list shall inform the ECB without undue delay of any substantial changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract.
Die in die Liste aufgenommenen Lieferanten infor mieren die EZB unverzüglich über wesentliche Änderungen, die ihre Eignung oder Fähigkeit zur Auftragserfüllung be treffen.

Its terms should be read very carefully, as they often force majeure situation is not included in the list and will require additional costs.
Seine Begriffe muss sehr sorgfältig gelesen werden, da sie oft höhere Gewalt Situationen sind nicht in der Liste enthalten und werden zusätzlich Kosten erfordern.

The MHP standard will be included in the list of standards published in the Official Journal of the European Communities in accordance with the directive.
Der MHP-Standard wird in das Verzeichnis aufgenommen, das gemäß der Richtlinie im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird.

I will not comment on all command line switches available, only on those that I find useful enough to be included in the list.
Ich werde nicht Kommentar auf alle Befehlszeilenoptionen zur Verfügung, die nur auf diejenigen, die ich nützlich finde, genug, um in die Liste aufgenommen werden.

To ensure stable BPO business conditions, it is the only Latin American country included in the list of the world's 22 older democracies.
Es ist das einzige lateinamerikanische Land, das auf der Liste der 22 älteren Demokratien der Welt aufgeführt ist, um stabile BPO-Geschäftsbedingungen zu gewährleisten.

Of the contract should pay attention to what type of insurance offered by the company, which is included in the list.
Des Vertrages sollte die Aufmerksamkeit auf welche Art von Versicherung von der Firma, die in der Liste enthalten ist, bezahlen.

All aid measures which are considered to be State aidaccording to the acquis and which are not included in the list will be considered new aid uponaccession.
Alle Beihilfemaßnahmen, die entsprechend dem gemeinschaftlichen Besitzstand als staatliche Beihilfen gelten und in der Aufstellung nicht aufgeführt sind, werdennach dem erfolgten Beitritt als neue Beihilfen betrachtet.

Lastly, due to the specific nature of pharmaceutical products, I share the view that they should not be included in the list.
Und schließlich bin ich aufgrund der besonderen Eigenschaften von pharmazeutischen Erzeugnissen auch der Ansicht, dass sie nicht in die Liste aufgenommen werden sollten.

Where a Member State considers that one of the experts proposed by it should no longer be included in the list, it shall so inform the Commission.
Gelangt ein Mitgliedstaat zu der Ansicht, daß einer der von ihm vorgeschlagenen Sachverständigen nicht mehr in der Liste aufgeführt werden sollte, so unterrichtet er hiervon die Kommission.

After the Winegrowers' Festival in Vevey, the Basel Carnival is the second element of Swiss cultural heritage to be included in the list.
Nach dem Winzerfest«Fête des Vignerons» in Vevey ist die Basler Fasnacht das zweite Schweizer Kulturerbe, welches in die Liste aufgenommen wurde.

You can submit comments per mail, email or fax, or by using the response card''Communicating with Geasar" included in the list of airport services.
Sie können Kommentare per Post, E-Mail oder Fax abgeben, oder über die Antwortkarte''Kommunikation mit Geasar" enthalten in der Liste der Dienste des Flughafens.

How to use "included in the list" in an English sentence

Is your dad included in the list above?

Iodine is not included in the list below.

The form is included in the list below.

Included in the list is also incumbent Sirisena.

Timstar now included in the list of suppliers.

Large storage cage included in the list price.

See what is included in the list below.

Included in the list is Adrian Hyland’s Kinglake-350.

Included in the list are the following items.

Inventory is not included in the list price.

How to use "in die liste aufgenommen" in a German sentence

Wird heute abend in die Liste aufgenommen danke.

Lesezeichen überhaupt in die Liste aufgenommen habe :-).

Arbeitgeber) nicht in die Liste aufgenommen werden sollen.

Boxworld und MFE wurden in die Liste aufgenommen

Welche sollten dringend in die Liste aufgenommen werden?

werden ebenfalls in die Liste aufgenommen werden.

Was kann alles in die Liste aufgenommen werden?

Nicht in die Liste aufgenommen wurden Pflegehilfskräfte.

Es sollte mal in die Liste aufgenommen werden.