Hvad er oversættelsen af " INCURS " på dansk?

• pådrager sig
• medfører
• skal afholde

Eksempler på brug af Incurs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He who wants to read the book, incurs Gods lightning.
Som vil læse i bogen, påkalder sig Guds vrede.

And belief incurs courage, courage to act for our lives and for our happiness.
Og tro pådrager mod, mod til at gøre noget ved vores liv og vores lykke.

Equity financing is advantageous in that the money raised does not have to be repaid and it incurs no interest.
Egenkapitalfinansiering den fordel, at de indsamlede midler ikke behøver at blive tilbagebetalt, og det medfører ingen interesse.

A longer working day incurs higher overtime or shift premia.
En længere arbejdsdag medfører mere overarbejde eller flere skiftbonusser.

Fraud in the transit system and in customs involving the contraband of alcohol and cigarettes incurs heavy losses for own resources.
Bedrageri i forbindelse med fællesskabsforsendelser og på toldområdet i form af ulovlig indførsel af spiritus og cigaretter medfører store tab af egne indtægter.

Activating data feeds incurs a fee from any exchange you subscribe to.
Aktivering af datafeeds påløber et gebyr fra enhver børs, du abonnerer på.

In case of force majeure on BUYER'S side, he is to cover the expenses that VENDOR incurs in securing and protecting the delivery.
Ved force majeure hos KØBER skal denne dække de omkostninger, SÆLGER pådrager sig for at sikre og beskytte leverancen.

Because inspiration incurs hope, and hope incurs belief, belief in our infinite power and potential.
Fordi inspiration pådrager håb, og håb pådrager tro, tro i vores ultimative styrke og potentiale.

Costs resulting from cooperation activities shall be borne by the Party that incurs them, unless otherwise specifically agreed by the parties.
Alle omkostninger i forbindelse med samarbejdet bæres af den part, for hvem de opstår, medmindre andet specifikt er aftalt.

If the customer incurs damages due to a delay for which we are liable, then the customer is entitled to compensation for such damages.
Hvis kunden pådrager sig en skade på grund af en forsinkelse, der er vores ansvar, er kunden berettiget til skadeserstatning.

In your plan, anything beyond two miles of your geographical service incurs additional fees on top of the nine dollars.- The what units?
Hvilke enheder? I din plan får alt udenfor en radius af tre kilometer fra din geografiske service pålagt ekstra gebyrer udover de ni dollars?

The what units? incurs additional fees on top of the nine dollars.- Well, in your plan, anything beyond two miles of your geographical service.
Hvilke enheder? I din plan får alt udenfor en radius af tre kilometer fra din geografiske service pålagt ekstra gebyrer udover de ni dollars.

The what units?- Well, in your plan, anything beyond two miles of your geographical service incurs additional fees on top of the nine dollars.
Hvilke enheder? I din plan får alt udenfor en radius af tre kilometer fra din geografiske service pålagt ekstra gebyrer udover de ni dollars.

Where one party to proceedings incurs the costs of another party to the proceedings, it shall not be required to reimburse any costs other than those referred to in paragraph 4.
Når en part i sagen skal afholde omkostninger for en anden part i sagen, skal førstnævnte ikke godtgøre andre omkostninger end de i stk. 4 anførte.

For those users who have set monthly accounts where exceeding the time limit incurs additional charges or if you are just curious about your monthly.
For de brugere, der har sat månedlige konti, hvor overskridelse af den frist pådrager yderligere afgifter, eller hvis du bare nysgerrig din.

But then I will ask you to remember that if you do that if you declare us bankrupt, and that doesn't hold water you will be responsible for the losses Energreen incurs because of it.
Men så vil jeg bede jer huske på, at hvis I gør det hvis I erklærer os konkurs, og det viser sig ikke at holde vand vil I være ansvarlige for de tab, Energreen må lide på grund af det.

Until the failure to comply with regulations on felling incurs significant penalties and sanctions, the EU agreement will remain completely ineffectual.
Indtil den manglende overholdelse af reglerne for kløvning medfører betydelige sanktioner, vil EU-aftalen fortsat være ineffektiv.

You are responsible for paying(y) all taxes and government charges, and(z) reasonable expenses and attorney fees Indeed incurs collecting late amounts.
Du er ansvarlig for at betale(y) alle skatter og afgifter til myndighederne og(z) rimelige udgifter og advokatsalærer, som Indeed skal betale i forbindelse med inddrivelse af for sen betaling.

At the other end of the spectrum is the Marshall 4 x 12, a bigger cab incurs more bass end, creating a wall of sound on stage or in the studio.
I anden enden af spektret er den Marshall 4 x 12, en større cab pådrager sig mere bas slutningen, at skabe en mur af lyd på scenen eller i studiet.

However, we regret that the report sends the wrong message with its fines for exceeding the target values, as exceeding them by 4 grams or more incurs a penalty of EUR 95 per gram.
Vi beklager dog, at betænkningen sender det forkerte budskab med sine bøder for overskridelse af målværdierne, da en overskridelse på 4 gram eller mere medfører en sanktion på 95 EUR pr. gram.

It helps to combat non-linearity problems, and the unique design incurs no long-term degradation, virtually giving it an infinite lifespan.
Det hjælper til at bekæmpe ikke-linearitet problemer, og det unikke design medfører ingen langsigtet nedbrydning, stort set giver det en uendelig levetid.

It has noted that the purchaser incurs a certain risk from the purchase of uncertified diskettes, and, consequently, an adjustment should be made to reflect the differences in physical characteristics.
Den bemaerkede, at kunden loeber en vis risiko ved at koebe disketter uden godkendelsesattest, og at der foelgelig burde foretages justering for at afspejle forskelle i fysiske egenskaber.

An NCB which puts more banknotes into circulation than its share in the capital key incurs an interest bearing liability vis-à-vis the rest of the Eurosystem and vice versa.
En national centralbank, der sætter flere sedler i omløb end dens andel i fordelingsnøglen for kapitalindskud, indgår en forrentet forpligtelse over for resten af eurosystemet og vice versa.

If the contraaor incurs additional costs in complying with the supervisor's directions or using alternative means under Artide 66.4, the amount thereof shall be certified by the supervisor.
Hvis entreprenören skal afholde yderligere omkostninger som følge af projektlederens anvisning eller anvendelse af alternative midler i henhold til arti kel 66.4, attesteres dette beløb af projektlederen.

All costs resulting from the cooperation shall be borne by the Party that incurs them, unless otherwise specifically agreed in writing by the implementing agencies.
Alle omkostninger i forbindelse med samarbejdet afholdes af den part, der pådrager sig dem, medmindre det specifikt aftales skriftligt mellem gennemførelsesorganerne.

In the event that the Vendor incurs products liability towards any third party, the Buyer shall indemnify the Vendor to the same extent as the Vendor's liability is limited according to the above.
I den udstrækning, sælger måtte blive pålagt produktansvar over for tredjemand, er køber forpligtet til at holde sælger skadesløs i samme omfang, som sælgers ansvar er begrænset efter de foregående stykker.

You further agree to indemnify Shutterstock for all costs and expenses that Shutterstock incurs in the event that you breach any of the terms of this or any other agreement with Shutterstock.
Du accepterer desuden at friholde Shutterstock for alle omkostninger og udgifter, som Shutterstock pådrager sig i tilfælde af, at du overtræder nogen af vilkårene i denne aftale eller enhver anden aftale med Shutterstock.

I do not know whether you realise that the costs borne by firms in the European Union as a result of non-compliance with the principle of mutual recognition are enormous, and the Union itself incurs losses of some 150 billion euros.
Jeg ved ikke, om De er klar over det, men de forretningsdrivende har enorme udgifter, eftersom princippet om gensidig anerkendelse ikke anvendes, og EU pådrager sig tab i størrelsesordenen 150 millioner euro.

Due to fees ETX incurs in processing the withdrawals by the banks, clients who withdraw funds more than five times in this period will incur a charge of $10 for each successive withdrawal- clients will not be charged retroactively for the previous five.
På grund af de gebyrer ETX pådrager sig fra banker i behandlingen af overførsler, vil kunder der trækker penge ud mere end 5 gange per måned blive debiteret et beløb på DKK 100,- per yderligere overførsel.

The exporting producer argued that its related company was set up to conduct internet business, which incurs high SG and A costs and merely became involved, temporarily, with sales of the product concerned to help it improve its financial situation.
Den eksporterende producent fremførte, at det forretningsmæssigt forbundne selskab var blevet oprettet for at drive internetvirksomhed, der medfører høje SGA-omkostninger, og blot midlertidigt blev inddraget i salget af den pågældende vare for at forbedre sin finansielle situation.

Hvordan man bruger "incurs" i en Engelsk sætning

The buyer incurs the shipping costs.

Roaming incurs your standard international rates.

The taxpayer incurs the airfare costs.

Studying part-time incurs $1,483 per unit.

Yet partition incurs its own risks.

Disenchanted Ric encarnalizarlo tamandua incurs instantly.

Driver compilation incurs unnecessary runtime costs.

Sensory load incurs conceptual processing costs.

The Group incurs pre-contract expenses (e.g.

Studying part-time incurs $882 per credit.

Hvordan man bruger "medfører, skal afholde, pådrager sig" i en Dansk sætning

Den manglende bevidsthed om, hvem har ansvaret for it-sikkerheden medfører store huller i organisationen.

Strejker medfører problemer for flytrafik i Tyskland | Berlingske Business Tirsdag d. 26.

Arrangementer for medlemmer: Der snakkes om at vi i en periode skal afholde lukket arrangementer, så der kommer fokus på medlemmerne, og der findes fordele ved at være medlem.

På baggrund af screeningen vurderes det, at planerne ikke skal miljøvurderes, da realiseringen ikke medfører væsentlige miljøpåvirkninger.

Indikator 7 Ikke relevant: Patientsikkerhedskritisk: Ikke relevant Udfører ikke procedurer, der indebærer risiko for, at patienter pådrager sig infektioner.

Vinen afregnes i engelske pund og medfører dermed en valutarisiko, der viste sig ved Stor­britanniens udmeldelse af EU.

Dette synes jeg dog personligt, langt henadvejen er et plus, så ikke noget der skal afholde dig fra at købe denne mobil.

Når man pådrager sig en hovedskade, kan slaget føre til at hjernen skælver.

Vi må se hvad der sker håber snart dem der skal afholde de to KCBS kommer med nogle udmeldinger

Det medfører nemlig helt naturligt en indvielse i dets struktur og dermed også en indvielse i de moralske krav og fordringer, det konkluderer i.