Hvad er oversættelsen af " INFORMATION REFERRED TO IN PARAGRAPH " på dansk?

• de oplysninger der er nævnt i stk.
• de oplysninger der er omhandlet i stk.

Eksempler på brug af Information referred to in paragraph på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The information referred to in paragraph 1 may only cover.
De oplysninger, der er nævnt i stk. 1, må kun vedrøre.

The controller shall provide the information referred to in paragraphs 1 and 2.
Den dataansvarlige giver de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1 og 2.

The information referred to in paragraph 1 shall indicate, in particular, whether the standard concerned.
Af oplysningerne i stk. 1 skal det bl.a. fremgå, om en standard.

The contract may include some or all of the information referred to in paragraph 5.
Kontrakten kan indeholde nogle af eller alle de oplysninger, som er naevnt i stk. 5.

The information referred to in paragraph 1 shall be presented in two separate parts.
De oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, skal præsenteres i to særskilte dele.

This information must be separate from the information referred to in paragraph 1.
Disse oplysninger skal være adskilt fra de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1.

The information referred to in paragraph I shall be supplemented or updated whenever proposals for transfers arc laid before the Member States.
De i stk. I omhandlede oplysninger suppleres eller ajourføres, hver gang der forelægges medlems staterne overførselsforslag.

Member States may decide what form the records and information referred to in paragraphs 1 and 2 shall take.
Medlemsstaterne kan bestemme, hvilken form bøgerne og oplysningerne i stk. 1 og 2 skal have.

The information referred to in paragraphs 1 and 2 must enable the Commission to monitor properly the use made of the financial contribution.
De oplysninger, der omhandles i stk. 1 og 2, skal gøre det muligt for Kommissionen på tilfredsstillende måde at overvåge anvendelsen af tilskuddet.

Article 12 shall apply mutatis mutandis to the findings and information referred to in paragraph 1.
Artikel 12 finder tilsvarende anvendelse på de påvisninger og oplysninger, der er nævnt i stk. 1.

The Commission shall examine the information referred to in paragraph 1 within the Standing Veterinary Committee.
Kommissionen gennemgaar i Den Staaende Veterinaerkomité de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1.

A Contracting Party may designate another central authority for the exchange of the information referred to in paragraph 2.
En kontraherende part kan udpege en anden central myndighed til udveksling af den information der henvises til i paragraf 2.

Member States shall verify the information referred to in paragraph 2 against data received through the VMS systems operating on board Community fishing vessels.
Medlemsstaterne sammenholder oplysningerne i stk. 2 med de oplysninger, de har modtaget via FOS om bord på EF-fartøjerne.

The complete dossier shall contain the protocols and the complete study reports concerning all the information referred to in paragraph 2c.
Den fuldstændige aktmappe skal indeholde protokollerne og de fuldstændige undersøgelsesrapporter vedrørende alle de oplysninger, der er nævnt i stk. 2, litra c.

Establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 542.
Indføre et fælles format for meddelelse af de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, efter forskriftsproceduren ║ i artikel 54.

The complete dossier shall contain the protocols and the complete study reports concerning all the information referred to in paragraph 2 c.
Den fuldstaendige aktmappe skal indeholde protokollerne og de fuldstaendige undersoegelsesrapporter vedroerende alle de oplysninger, der er naevnt i stk. 2, lita c.

Member States shall inform the Commission of the transmission of the information referred to in paragraph 1 and provide the Commission with a computerised copy upon request.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om overførsel af data som omhandlet i stk. 1 og sender efter anmodning Kommissionen en elektronisk kopi.

The documents required under national law may be used for the purposes of this Article, provided they contain all the information referred to in paragraph 1.
De dokumenter, som den nationale lovgivning kræver, kan anvendes i forbindelse med denne artikel, hvis de indeholder de oplysninger, som er nævnt i stk. 1.

The Member States shall make the information referred to in paragraph 1 available to the Commission and to the public no later than 18 July 2005.
Medlemsstaterne stiller de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1, til rådighed for Kommissionen og for offentligheden senest den 18. juli 2005.

Each State or the Community, or both, as appropriate, shall provide to the Agency, by 15 May of each year, updates of the information referred to in paragraph(a) for the period covering the previous calendar year.
De enkelte stater eller Fællesskabet eller begge parter giver inden den 15. maj hvert år Organisationen en ajourføring af oplysningerne i litra a. for det foregående kalenderår.

The information referred to in paragraph 1 shall indicate, in particular, whether me standard concerned:- wiU transpose an international standard without being the equivalent, will be a new national standard, or wUl amend a national standard.
Af oplysningerne i stk. 1 skal det bl.a. fremgå, om en standard: er en ikke ækvivalent gengivelse af en international standard.

Where several different rearing methods are used in a single establishment, the information referred to in paragraph 1(a) and(b) shall be broken down by hen house, in accordance with Directive 2002/4/EC.
Hvis der på samme virksomhed anvendes forskellige produktionsmetoder, opdeles oplysningerne i stk. 1, litra a og b, efter hus, jf. direktiv 2002/4/EF.

The information referred to in paragraph 1 and the procedures for its transmission referred to in paragraphs 2 and 3 may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 302.
Oplysningerne som omhandlet i stk. 1 og procedurerne for overførsel heraf som omhandlet i stk. 2 og 3 kan fastsættes efter proceduren i artikel 30, stk. 2.

Where the recipient competent authority approves a transfer, it shall issue to the consignee a document which includes all the information referred to in paragraph 7.
Hvis den kompetente myndighed paa bestemmelsesstedet tillader overfoerslen, udsteder den til modtageren et dokument, der bekraefter denne tilladelse, og som indeholder alle de oplysninger, der er naevnt i stk. 7.

Each contracting party shall designate the national authority responsible for sending and receiving the information referred to in paragraphs 2 and 3 and shall immediately inform the other contracting parties of any change of designated authority.
Hver enkelt kontraherende part udpeger en national myndighed, der fremsender og modtager de oplysninger, der er nævnt i stk. 2 og 3, og underretter straks de øvrige kontraherende parter om enhver ændring vedrørende den udpegede myndighed.

And shall give the other Member State a reasonable time in which to indicate whether it wishes to participate in the Environmental Impact Assessment procedure, and may include the information referred to in paragraph 2.
Og giver den anden medlemsstat en rimelig frist til at angive, om den ønsker at deltage i proceduren for vurdering af virkningerne på miljøet, og kan tilføje de oplysninger, der er nævnt i stk. 2.

For decisions to be taken in accordance with Article 10(5), the information referred to in paragraphs 1 and 2 can be used by the Commission, the Scientific Committees as referred to in Article 27 and the Member States.
For beslutninger, der skal træffes i overensstemmelse med artikel 10, stk. 5, kan oplysninger, der henvises til i stk. 1 og 2, anvendes af Kommissionen, de videnskabelige udvalg, der henvises til i artikel 27, og af medlemsstaterne.

And shall give the other Member State a reasonable time in which to indicate whether it wishes to participate in the environmental decision-making procedures referred to in Article 2(2), and may include the information referred to in paragraph 2 of this Article.
Og giver den anden medlemsstat en rimelig frist til at angive, om den ønsker at deltage i de beslutningsprocedurer på miljøområdet, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, og kan tilføje de oplysninger, der er nævnt i stk. 2 i nærværende artikel.

The exchange and communication of information referred to in paragraphs F, G and H shall be carried out in compliance with the right to privacy and applicable instruments and national law relating to the computerized processing of personal information..
Udveksling og meddelelse af oplysninger, som omhandlet i punkt F, G og H, sker under overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred samt gældende instrumenter og national lovgivning vedrørende elektronisk databehandling af personoplysninger.

The complete dossier shall physically contain the individual test and study reports concerning all the information referred to in paragraph 2(c), or the evidence referred to in paragraph 2(c)(iii) where work is in progress.
Det fuldstændige dossier skal fysisk indeholde de individuelle forsøgs- og undersøgelsesrapporter vedrørende alle de oplysninger, der er nævnt i stk. 2, litra c, eller det bevismateriale, som er nævnt i stk. 2, litra c, nr. iii, hvis arbejdet endnu ikke er afsluttet.

Sådan bruges "information referred to in paragraph" i en sætning

The use, for any purpose, of information obtained from information referred to in paragraph 2 or 3. 5.

The food business operators must transmit the relevant information referred to in paragraph 1 on a daily basis.

The information referred to in paragraph 1(a) and (b) is to be provided on a detailed map. 5.

The Commission shall communicate the information referred to in paragraph 2 to the Agency, which shall publish it. 1.

The detailed arrangements concerning the information referred to in paragraph 1 shall be determined by the Member States. 1.

The Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the information referred to in paragraph 1.

Member States may require economic operators to provide some or all of the information referred to in paragraph 1. 3.

The Commission shall forward the information referred to in paragraph 1 to the other Member States and the European Parliament.

The information referred to in paragraph 1 shall be transmitted to the Commission following the model structure presented in Annex I.

The information referred to in paragraph 7 shall include information on the type of methodology used to derive the information. 1.