Hvad er oversættelsen af " INFORMING CONSUMERS " på dansk?

• forbrugeroplysning

Eksempler på brug af Informing consumers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Traceability, labelling and certification: informing consumers.
Sporbarhed, mærkning, certificering: forbrugeroplysning.

Informing consumers Towards clearer and more precise fish labelling.
Forbrugeroplysning Mere klar og præcis mærkning af fisk.

I believe that the directive on labelling and informing consumers about products' energy consumption is of paramount importance.
Jeg mener, at direktivet om mærkning og information til forbrugere om produkters energiforbrug har uendelig stor betydning.

Informing consumers about energy efficiency and resources should become a key element in manufacturers' decisions.
Information af forbrugerne om energieffektivitet og ressourcer bør være et centralt aspekt i producenternes beslutninger.

NAFO, annual meeting, Halifax(Canada), 20-24 September 2010> For more information: www. nafo. int Informing consumers Towards clearer and more precise fish labelling.
NAFO's årsmøde, Halifax(Canada), 20. -24. september 2010> Yderligere oplysninger: www. nafo. int Forbrugeroplysning Mere klar og præcis mærkning af fisk.

Educating and informing consumers about their rights and their protection in the single market;
Bevidstgørelse og information af forbrugerne om deres rettigheder og beskyttelse i det indre marked.

In the course of time, the Agency will have an important part to play in terms of communication and also in informing consumers, even though that is not the express objective of the REACH Regulation.
Med tiden vil agenturet komme til at spille en vigtig rolle for kommunikationen og for forbrugerinformationerne. Det er imidlertid ikke det erklærede hovedformål med Reach-forordningen.

The United Kingdom had the option of either informing consumers and giving them the opportunity to decide for themselves, or stipulating that meat must be deboned before being marketed.
Det Forenede Kongerige stod over for det alternativ enten at oplyse forbrugerne og give dem mulighed for selv at bestemme eller at foreskrive, at kødet skulle befries for ben, inden det blev udbudt til salg.

The agreement nevertheless reflects the principles of various amendments put forward by Parliament, which take into account two key objectives: informing consumers and protecting their interests, as well as protecting public health.
Aftalen afspejler ikke desto mindre principperne fra de forskellige ændringsforslag fremsat af Parlamentet, som tager hensyn til to nøgleformål: informere forbrugere og beskytte deres interesser samt beskytte den offentlige sundhed.

These decisions are aimed at informing consumers as clearly as possible, but also at not penalising producers.
Disse bestemmelser sigter mod at give forbrugeren den bedste information uden at straffe producenterne.

Without prejudice to Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment(11), each Member State shall publish a report every three years on the quality of water intended for human consumption with the objective of informing consumers.
Med forbehold af Rådets direktiv 90/313/EØF af 7. juni 1990 om fri adgang til miljøoplysninger(11) offentliggør medlemsstaterne hvert tredje år en rapport om drikkevandets kvalitet med henblik på at informere forbrugerne.

Countries can reduce the likelihood of prices being affected by informing consumers and producers well in advance, by seeking agreements from retailers on price change conventions, and by using dual pricing during the crucial months.
Landene kan mindske sandsynligheden for, at priserne påvirkes, ved at orientere forbrugere og producenter god tid i forvejen, ved at indgå aftaler med detailhandlen om regler for prisændringer og ved at anvende dobbelt prismærkning i de første afgørende måneder.

Efforts are being focused on investigating the extent to which consumers are exposed to chemicals, analysing where the particularly problematic substances are found, and informing consumers, purchasers, and the retail sector about the findings.
Indsatsen koncentreres om at undersøge, i hvilken grad forbrugerne udsættes for kemikalier og om at kortlægge, hvor særligt problematiske stoffer forekommer samt om at informere forbrugere, indkøbere og detailhandlen herom.

This decision could be offset by simply finding a name for the new product and informing consumers of the existence of two different types of rosé wine, with different product qualities, and of the importance of recognising the work and efforts of sector professionals.
Denne beslutning kan undgås ved bare at finde et navn til det nye produkt og ved at informere forbrugerne om eksistensen af to forskellige typer rosévin med forskellige produktkvaliteter og om betydningen af at anerkende fagfolkenes arbejde og indsats inden for sektoren.

Let us concentrate on informing consumers; let us close loopholes in the law to put a stop to the dishonest practices of a few economic agents, and let us create a climate in which it is acceptable to strive for a healthy lifestyle, which in itself has to be presented differently to each individual generation.
Lad os koncentrere os om informationerne til forbrugerne, lad os lukke lovgivningsmæssige huller for de unfair metoder, som nogle markedsdeltagere benytter sig af, og lad os skabe et klima, hvor vi tilstræber en sund levevis, som skal udmønte sig forskelligt i de enkelte generationer.

Â-Š To complement the Permanent Dialogue with Citizens and Business 39, the Commission will identify specific, decentralised and targeted actions to follow-up on the earlier general campaigns informing consumers about their rights in the internal market â-Š The Commission will continue organising the European Young Consumer Competition.
For at supplere den vedvarende dialog med borgerne og erhvervslivet 39 vil Kommissionen identificere specifikke decentraliserede og målrettede aktioner til opfølgning af de tidligere generelle kampagner til oplysning af forbrugerne om deres rettigheder på det indre marked.

If work is to be carried out in future on new opportunities for informing consumers about textile products, for example Europe-wide size harmonisation or RFID technology, let us remember to take a pragmatic approach, in line with consumers' expectations and what industry can achieve.
Hvis der i fremtiden skal arbejdes på nye muligheder for at informere forbrugere om tekstilprodukter, f. eks. harmonisering i hele Europa eller RFID-teknologi, så lad os huske at anlægge en pragmatisk tilgang i overensstemmelse med forbrugernes forventninger og med, hvad industrien kan præstere.

Key criteria that have been put forward to this end in the report include,, producer prices which guarantee their existence, informing consumers about the prices maintained by producers, that is, transparency, observance of the core conventions of the International Labour Organisation regarding health and safety at work and child labour in relation to production, the observance of environmental standards, supporting production and market access by producer organisations and monitoring compliance with these criteria.
Nøglekriterier, der er blevet foreslået i betænkningen i den henseende, er bl.a. priser, som sikrer producenternes eksistens, information til forbrugerne om, hvilke priser producenterne får, dvs. gennemskuelighed, overholdelse af Den Internationale Arbejdsorganisations kernekonventioner om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og om børnearbejde i relation til produktionen, overholdelse af miljøstandarder, støtte til produktion og markedsadgang for producentorganisationerne og overvågning af, at disse kriterier bliver overholdt.

Informed consumers are an essential component of economic competition among banks.
Velinformerede forbrugere er en vigtig del af økonomisk konkurrence blandt banker.

The calorie is the unit that informed consumers use in their calculations.
Kalorien er den enhed, som den oplyste forbruger bruger i sine beregninger.

One important aspect is that advertisements should inform consumers and not mislead them.
Ét vigtigt aspekt er, at reklamer skal informere forbrugerne, ikke vildlede dem.

An informed consumer is also a more active consumer!.
En informeret forbruger er også en mere aktiv forbruger!.

Veronica Lodge is nothing if not an informed consumer.
Veronica Lodge er om ikke andet en oplyst forbruger.

But I'm an informed consumer.
Men jeg er en informeret forbruger.

This information is provided to help you to be a more informed consumer.
Disse oplysninger gives til at hjælpe dig til at blive en mere informeret forbruger.

The checklist is a tool that will help inform consumers in the Member States of their rights- notably on billing- and assist with the implementation and enforcement of energy legislation.
Tjeklisten er et værktøj, der vil bidrage til at oplyse forbrugerne i medlemsstaterne om deres rettigheder- især om fakturering- og understøtte gennemførelsen og håndhævelsen af energilovgivningen.

When the market is functioning correctly, informed consumers can, through their choices, drive development towards even higher food quality.
Når markedet fungerer korrekt, kan oplyste forbrugere i kraft af deres valg tilskynde til udvikling af endnu højere fødevarekvalitet.

For decades, we have informed consumers of the content of foods and medicines, but not of what is contained in the clothes that they wear.
I årtier har vi oplyst forbrugerne om indholdet i fødevarer og medicin, men ikke om, hvad det tøj, som vi bærer, indeholder.

Consumer information: Sellers of EKOenergy have to inform consumers and potential consumers about the origin of their EKOenergy labelled electricity.
Forbrugeroplysning: Sælgere af EKOenergi er nødt til at informere forbrugerne og potentielle forbrugere om oprindelsen af deres elektricitet certificeret med EKOenergi miljømærket.

Alternatively, the producer can inform consumers about the risk of colour being transferred to other textiles, whereby the consumer is given the responsibility of washing the work jacket one or more times.
Alternativt kan producenten informere forbrugerne om risiko for afsmitning, hvorved forbrugeren har ansvaret for at vaske arbejdsjakken separat en eller flere gange.

Hvordan man bruger "informing consumers" i en Engelsk sætning

Oren Bar-Gill & Franco Ferrari, Informing Consumers About Themselves, Symposium: Defining and Balancing 'Autonomy v.

FDA restrictions on advertising prevent firms from informing consumers of the full benefits of medicines.

Second, “discount vouchers can benefit merchants through advertising, by informing consumers of a merchant’s existence.

Prof Turok asked if the principal of informing consumers of any adverse information was important.

Do you think that informing consumers is sufficient or that advice should also be provided?

All methods of informing consumers or promoting financial and credit products and services are covered.

Disclosing, or informing consumers about, the conflict is a popular solution for managing such conflicts.

One of those proposed changes has to do with informing consumers of their products origins.

Amsoil has been informing consumers since 1972 that synthetic oil is far superior to conventional lubricants.

Internet review forums increasingly supplement expert opinion and social networks in informing consumers about product quality.

Hvordan man bruger "forbrugeroplysning" i en Dansk sætning

I min optik er det ikke engang en arbejdskamp, men snarere at betragte som reel forbrugeroplysning.

Foto: Colourbox Redskabet vil effektivt kunne bidrage til mere bæredygtige forbrugsmønstre gennem forbrugeroplysning og beskatning af de mest klimaskadelige produkter, viser ny rapport fra CONCITO.

Bare en lille forbrugeroplysning ;-) Men det er ikke sikkert de har i alle.. 15.

Resultatet er øget forbrugeroplysning omkring prisudviklingen på boligmarkedet, samt overblik over – og sammenligning af – liggetider lokalt såvel som nationalt.

Sådanne problemer kan løses ved individuel forbrugeroplysning i form af f.eks.

Det kan være rigtig godt med forbrugeroplysning, og udsiger smileyen virkeligt noget, som der er substans i, så giver det god mening.

Der er ikke noget hemmeligt i, hvad der foregår, så tag klummen her nærmest som lidt forbrugeroplysning.

Det pensum, som forbrugerne bør lære på disse seminarer er budget udvikling, penge forvaltning, du bruger kredit klogt og forbrugeroplysning.

Hvorfor ”oversætter” teatret ikke skolematerialet og bruger det som forbrugeroplysning.

Efter endt uddannelse vil fiskehandleren kunne varetage arbejdsfunktioner bredt indenfor personlig kundebetjening og forbrugeroplysning i detailleddet.