Hvad er oversættelsen af " INSPECTION PROCEDURES " på dansk?

• inspektionsprocedurer
• kontrolprocedurerne
• kontrolprocedurer
• inspektionsprocedurerne
• procedurer for inspektion

Eksempler på brug af Inspection procedures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Inspection procedures at sea.
Procedurer for inspektion til havs.

Are familiar withlocal rulesrelated to transportation and travel, including passenger and baggage inspection procedures.
Er bekendt med lokale reglerfor transport og rejser, herunder passager- og bagage inspektionsprocedurer.

Strict quality inspection procedures and independent tests ensure reliability.
Strenge kvalitets- og inspektionsprocedurer samt uafhængige test, sikrer produktets pålidelighed.

I hope that we will soon have a new nuclear safety directive which is binding and which lays down the inspection procedures and the standards.
Jeg håber, at vi snart får et nyt atomsikkerhedsdirektiv, som er bindende, og som indeholder inspektionsprocedurer og -standarder.

Are the inspection procedures and sampling arrangements at import points into the Union adequate?
Er inspektionsprocedurerne og testordningerne ved import til EU tilstrækkelige?

We are also working towards adjusting our inspection procedures when this type of epizootic appears.
Vi arbejder også mod en justering af vores kontrolprocedurer i forbindelse med en epidemi af denne type.

The reason that Article 14 does not incorporate a two stage procedure is the need to sustain the effectiveness of Commission inspection procedures.
Grunden til, at artikel 14 ikke indeholder en procedure i to trin, er behovet for effektivitet i Kommissionens kontrolprocedurer.

It intends to harmonise inspection procedures for all products imported from third countries.
Formålet er at harmonisere kontrolprocedurerne for alle produkter, der indføres fra tredjelande.

This law will impact on a variety of areas, including the standards of European flags, ensuring improved inspection procedures for ships.
Denne lovgivning vil få indvirkning på mange forskellige områder, herunder på standarderne for europæiske flag, og forbedre inspektionsprocedurerne for skibe.

Any specific inspection procedures, in particular with reference to sampling, which may be applied to these products, especially in the case of imports in bulk.
Eventuelle særlige kontrolprocedurer, navnlig med hensyn til prøveudtagning, som skal gælde for disse produkter, især ved bulkindførsel.

It will be a support body for the implementation of the new common fisheries policy, which will help to create more uniform and effective control and inspection procedures.
Agenturet skal støtte gennemførelsen af den nye fælles fiskeripolitik, så der indføres mere ensartede og mere effektive kontrol- og inspektionsprocedurer.

The process of implementing it is still, it would appear, under way, and the inspection procedures for ensuring that it is being complied with appear to be quite weak.
Arbejdet med at gennemføre direktivet er åbenbart ikke afsluttet endnu, og de inspektionsprocedurer, der skal sikre, at det overholdes, ser ud til at være utilstrækkelige.

Whereas adequate information for the Member States, the Commission and all the approved bodies must be provided for at the various stages of the certification and inspection procedures;
Der bør på de forskellige stadier af attesterings- og kontrolprocedurerne sørges for passende underretning af medlemsstaterne, Kommissionen og samtlige godkendte organer;

In order to ensure that inspection procedures are not evaded, it is necessary to provide that Member States shall not exclude a product from appropriate inspection on the grounds that it is intended for export outside the Community;
For at sikre, at kontrolprocedurerne ikke omgås, må det fastsættes, at medlemsstaterne ikke kan undlade at underkaste et produkt passende kontrol, fordi det er bestemt til udførsel til et land uden for Fællesskabet;

Whereas a close cooperation between the customs authority and the competent authority in the field of animal nutrition must be established in order to ensure that inspection procedures are not eluded;
Der skal oprettes et snævert samarbejde mellem toldmyndighederne og den kompetente myndighed på foderstofområdet for at sikre, at kontrolprocedurerne ikke omgås;

Whereas in order to ensure that inspection procedures are not evaded, it is necessary to provide that Member States shall not exclude a product from appropriate inspection on the grounds that it is intended for export outside the Community;
Med henblik paa at sikre, at kontrolprocedurerne ikke bliver omgaaet, er det noedvendigt, at medlemsstaterne ikke undlader at foretager en passende kontrol af et produkt under henvisning til, at det skal eksporteres til et land uden for Faellesskabet;

The creation of the agency in Vigo has the potential to help create more uniform, more effective control and inspection procedures and so increase compliance.
Oprettelsen af agenturet i Vigo har det fornødne potentiel til at bidrage til indførelse af mere ensartede og mere effektive kontrol- og inspektionsprocedurer og dermed fremme overholdelsen af de gældende bestemmelser.

Whereas a framework in Community law for harmonizing inspection procedures is fundamental to ensuring the homogeneous application of the principles of shipping safety and prevention of pollution which lie at the heart of Community transport and environment policies;
En fællesskabslovramme for harmonisering af inspektionsprocedurer er afgørende for, om det bliver muligt at sikre en ensartet gennemførelse af princippet om sikkerhed til søs og forureningsforebyggelse- forhold der er grundlæggende for Fællesskabets transport- og miljøpolitik;

Whereas the requirements to be met by such equipment differ from one Member State to another in respect of their extent and differing inspection procedures; whereas these differences are, therefore, likely to raise barriers to trade within the Community;
De krav, som materiellet skal opfylde, er ikke de samme i de forskellige medlemsstater med hensyn til omfang og kontrolprocedurer; disse forskelle skaber hindringer for samhandelen inden for Faellesskabet;

It is necessary to provide for uniform models for transport documents such as the control document for liberalised occasional services and also the authorisation and the application form for non-liberalised services in order to facilitate and simplify inspection procedures.
Det er nødvendigt at fastsætte bestemmelser om ensartede modeller for transportdokumenter, f. eks. kontroldokumentet for liberaliseret lejlighedsvis kørsel og ligeledes for godkendelses- og ansøgningsformularen for ikke-liberaliseret kørsel for at lette og forenkle inspektionsprocedurer;

Whereas several Member States have sought to ensure that level of safety by mandatory specifications relating both to the technical safety features and the inspection procedures for such devices; whereas those specifications differ from one Member State to another;
Flere medlemsstater har forsoegt at tilgodese dette sikkerhedsniveau ved hjaelp af obligatoriske specifikationer baade i de tekniske sikkerhedsforskrifter og i forbindelse med kontrolprocedurerne for de paagaeldende anordninger; disse specifikationer er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat;

The European Commission proposes to introduce a certain uniformity of inspection procedures and sets out the conditions under which access to the ports of the Member States of the European Union can be refused: these are the minimum conditions for a common policy on maritime safety.
Kommissionen foreslår, at der i et vist omfang indføres ensartede regler for inspektionsprocedurerne, og den fastsætter vilkårene for at nægte et skib adgang til medlemslandenes havne. Det drejer sig således om at skabe et minimumsgrundlag for en fælles politik, når det gælder sikkerheden til søs.

The annexes, as an integral part of the agreement, specify the information to be provided in advance by vessels seeking entry to the parties' ports as well as guidelines for inspection procedures, the handling of inspection results, information systems and training requirements.
I bilagene, der udgør en integreret del af aftalen, fastlægges det, hvilke oplysninger et fartøj skal levere, inden det anløber parternes havne, samt retningslinjerne for inspektionsprocedurer, håndtering af inspektionsresultater, informationssystemer og uddannelseskrav.

Inspection procedures must also be established by consensus, with a code of conduct being proposed. In addition, cooperation between administrations must be increased while equivalent vocational training must also be encouraged and the human resources allocated to the controls increased at all levels.
Der må derudover skabes enighed om inspektionsprocedurer, i hvilken forbindelse der foreslås en adfærdskodeks, samarbejdet mellem de nationale forvaltninger må øges, men samtidig må efteruddannelsen fremmes, og der må på alle niveauer ske en forøgelse af de menneskelige ressourcer, der har med kontrollen at gøre.

This Directive aims at harmonizing the essential provisions which, in the Member States, define in particular the operating requirements needed for non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technological requirements and inspection procedures after bringing into service.
Direktivet har til formål at har monisere de obligatoriske bestemmelser, der i medlemsstaterne navnlig gælder for de nødvendige funktionskrav til ikke-automatiske vægte, gennem en fastlæggelse af metrologiske og tekniske krav og af inspektionsprocedurer efter ibrugtagningen.

In certain Member States, mandatory provisions define in particular the safety level required of appliances burning gaseous fuels by specifying design, operating characteristics and inspection procedures; whereas these mandatory provisions do not necessarily lead to different safety levels from one Member State to another but do, by their disparity, hinder trade within the Community;
Visse medlemsstater har ufravigelige bestemmelser om navnlig det sikkerhedsniveau, som gasapparater skal overholde, ved at der er fastlagt naermere regler for konstruktion, funktion og kontrolprocedurer; disse bestemmelser medfoerer ikke noedvendigvis forskellige sikkerhedsniveauer i de forskellige medlemsstater, men de indbyrdes uoverensstemmelser medfoerer hindringer for samhandelen i Faellesskabet;

Etihad had similarly announced last week that the US decision to lift the electronics ban on Etihad flights from Abu Dhabi to American airports would allow passengers to have devices such as laptops and tablets as carry-on items“after going through enhanced inspection procedures.”.
Den AMERIKANSKE beslutning om at ophæve forbuddet mod store elektroniske enheder på Etihad flyvninger fra Abu Dhabi til Amerikanske lufthavne“giver mulighed for at få alle bærbare computere, tablets og andre gadgets, som carry-on elementer, efter at gå gennem forbedrede procedurer for inspektion.

In particular the necessary performance requirements of non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technical requirements, together with inspection procedures before and after going into service; whereas these mandatory provisions do not necessarily lead to different levels of protection from one Member State to another but do, by their disparity, impede trade within the Community;
Medlemsstaterne har ufravigelige bestemmelser vedroerende navnlig de noedvendige praestationskrav til ikke-automatiske vaegte i form af specifikke metrologiske og tekniske krav, tillige med inspektionsprocedurer foer og efter ibrugtagningen; saadanne bestemmelser medfoerer ikke noedvendigvis forskellige beskyttelsesniveauer i de forskellige medlemsstater, men de indbyrdes forskelle medfoerer hindringer for samhandelen i Faellesskabet;

The Committee shall meet periodically at a lower level to discuss, in particular and to the extent necessary, for individual facilities, the operation of the coordination arrangements provided for in this Protocol, including, in the light of technical and operational developments, up-dating of agreed estimates of inspection efforts with respect to changes in throughput, inventory and facility operational programmes, and the application of inspection procedures in different types of routine inspection activities and, in general terms, statistical sampling requirements.
Udvalget traeder regelmaessigt sammen paa et lavere niveau for i saerdeleshed og i fornoedent omfang for hvert anlaeg at undersoege gennemfoerelsen af de i denne protokol fastsatte bestemmelser vedroerende samordning, herunder under hensyntagen til den tekniske og driftsmaessige udvikling, a jour-foering af de vedtagne overslag over inspektionsvirksomhed for saa vidt angaar aendringer i anlaeggets afsaetning, lager og driftsprogrammer samt anvendelsen af fremgangsmaader for inspektion ved de forskellige former for regelmaessig inspektionsvirksomhed og behovet for statistiske proever i almindelighed.

Whereas, in each Member State, mandatory provisions define in particular the safety level required of simple pressure vessels by specifying design and operating characteristics, conditions of installation and use and inspection procedures before and after placing on the market; whereas these mandatory provisions do not necessarily lead to different safety levels from one Member State to another but do, by their disparity, hinder trade within the Community;
Medlemsstaterne har ufravigelige bestemmelser vedroerende navnlig det sikkerhedsniveau, som simple trykbeholdere skal overholde, og vedroerende konstruktionsdata, funktion og betingelser for installering og brug, og de har procedurer for kontrol inden og efter markedsfoeringen; saadanne bestemmelser medfoerer ikke noedvendigvis forskellige sikkerhedsniveauer i de forskellig medlemsstater, men de indbyrdes uoverensstemmelser medfoerer hindringer for samhandelen i Faellesskabet;

Hvordan man bruger "inspection procedures" i en Engelsk sætning

Stay current with all departmental inspection procedures and standards.

The relationship between inspection procedures and the regulatory regime.

Administrative or inspection procedures may also result in additional costs.

Our inspection procedures are conducted following the protocols of N.J.S.M.A.

Coordinate with SVP inspection procedures to verify and document savings.

Inspection procedures could be guided to their very own posters.

From delivery to permitting, installation, inspection procedures and final startup.

A new chapter on HVAC system inspection procedures (Chapter 13).

Subaru conducts improper vehicle inspection procedures on its JDM vehicles.

Appendix I: Maintenance, Testing and Inspection Procedures (VRMP QAPP-Table 5a).

Hvordan man bruger "kontrolprocedurer, kontrolprocedurerne" i en Dansk sætning

Hastværket bliver brugt som begrundelse for, at medarbejderen ikke skal bruge tid på at gå gennem de normale kanaler og kontrolprocedurer.

Den rutinemæssige overvågning skal indgå i kontrolprocedurerne i systemet til genbrug af vand.

Investeringsforeninger foreningens administrative og regnskabsmæssige praksis på væsentlige områder, herunder forretningsgange og interne kontrolprocedurer, er tilrettelagt og fungerer på betryggende vis.

Virksomheden hører ind under KYC's (Know Your Customer - Kend Din Kunde) kontrolprocedurer.

Kontrolprocedurer og grundig oplæring/træning af vort personale er nogle få eksempler på, hvad vi mener, der kræves for at være den bedste indenfor branchen.

Risici knyttet til driften af foreningen For at undgå fejl i driften af foreningen er der fastlagt en lang række kontrolprocedurer og forretningsgange, som reducerer disse risici.

Multiwal har overvejet disse krav omhyggeligt, udviklet særlige komponenter, en teknisk fejlfri konstruktion og førsteklasses kontrolprocedurer.

Rigspolitiet har derfor nedskriblet seks nye kontrolprocedurer, der fremover skal gøre, at de ikke løber ind i en lignende skandale.

ISO 27001 tager udgangspunkt i den enkelte institutions risikoprofil og lægger op til, at der implementeres netop de kontrolprocedurer, der passer til den enkelte institution.

Risici knyttet til Driften af foreningen For at undgå fejl i driften af foreningen har investeringsforvaltningsselskabet etableret en række kontrolprocedurer og forretningsgange, som reducerer disse risici.