Hvad er oversættelsen af " INTEND TO IMPLEMENT " på dansk?

• har til hensigt at gennemføre
• vil gennemføre
• planlægger at gennemføre
• ønsker at gennemføre
• agter at anvende

Eksempler på brug af Intend to implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Specify how you intend to implement the results of the project.
Angiv hvorledes De agter at implementere resultaterne af projektet.

The issue of'better regulation' falls entirely within the framework of that interinstitutional cooperation that we intend to implement.
Spørgsmålet om better regulation er helt integreret i det interinstitutionelle samarbejde, som vi forsøger at gennemføre.

And if the captain won't approve them… I intend to implement some long-overdue changes.
Jeg har til hensigt at implementere nogle nødvendige ændringer.

We also intend to implement the EU's Strategy on Children in Armed Conflict.
Vi har desuden til hensigt at gennemføre EU's strategi om børn i væbnede konflikter.

Mr President, would you write to those Member States and ask them when they intend to implement the directive?
Hr. formand, vil De sende en skrivelse til disse medlemsstater og spørge dem om, hvornår de har til hensigt at gennemføre direktivet?

A number of Member States intend to implement common safety principles and rules for people and goods on inland waterways.
En række medlemsstater har til hensigt at gennemføre fælles sikkerhedsprincipper og -regler for personer og gods på indre vandveje.

We are seeing a convergence of activities and of sectors and, there too, there is a need for us to explain how we intend to implement the rules of competition.
Der er konvergens mellem aktiviteterne og sektorerne, og også her må vi tydeliggøre, hvorledes vi agter at anvende konkurrencereglerne på området.

You must, for example, say when you intend to implement the Sixth Environmental Action Programme's strategies for the various industry sectors.
De skal f. eks. sige, hvornår De planlægger at gennemføre sektorstrategierne i det sjette miljøhandlingsprogram.

Member States shall report to the Commission no later than six months after the entry into force of this Decision on how they intend to implement its provisions.
Medlemsstaterne meddeler senest seks måneder efter denne beslutnings ikrafttræden Kommissionen, hvorledes de agter at gennemføre dens bestemmelser.

A number of Member States have implemented or intend to implement common safety principles and rules for radio equipment on seagoing non-SOLAS vessels.
En række medlemsstater har gennemført eller har til hensigt at gennemføre fælles sikkerhedsprincipper og -regler for radioudstyr på søgående ikke-SOLAS-skibe.

In the interests of making the Community assistance cohesive and more efficient and complementary, the Member States and the Commission shall exchange any relevant information on the operations they intend to implement.
Med henblik på at sikre fællesskabsbistandens kohærens, skabe øget komplementaritet og gøre den mere effektiv, udveksler medlemsstaterne og Kommissionen alle relevante oplysninger om de foranstaltninger, de planlægger at gennemføre.

A number of Member States have implemented or intend to implement common safety principles and rules for radio equipment on non-SOLAS(Safety of Life At Sea) vessels.
En række medlemsstater har gennemført eller har til hensigt at gennemføre fælles sikkerhedsprincipper og -regler for radioudstyr på ikke-SOLAS-skibe.

Member States may, however, decide to apply a period of up to 24 months for small meat establishments, provided they inform in advance the Commission of the conditions under which they intend to implement this derogation.
Medlemsstaterne kan dog beslutte at give mindre kødvirksomheder en frist på op til 24 måneder, forudsat at de i forvejen oplyser Kommissionen om de betingelser, ifølge hvilke de agter at anvende denne fravigelse.

What I would like to know is how you intend to implement this idea in practice, and what the Agenda will contribute which is new compared to previous initiatives?
Det, jeg gerne vil vide, er, hvordan De har tænkt Dem at gennemføre denne idé i praksis, og hvad dagsordenen vil bidrage med af nye ting sammenlignet med tidligere initiativer?

This, moreover, does not just mean the issue of technicalities and procedures, but also the examination of necessary flexibilities and leeway within the budget, if we honestly intend to implement the Treaty of Lisbon in the budgetary policy sphere.
Dette betyder desuden ikke bare spørgsmålet om teknik og procedurer, men også en undersøgelse af den nødvendige fleksibilitet og det nødvendige råderum inden for budgettet, hvis vi virkelig ønsker at gennemføre Lissabontraktaten på det budgetpolitiske område.

A number of Member States have implemented or intend to implement common safety principles and rules for automatic identification system(AIS) equipment on non-SOLAS vessels not falling under the carriage requirements of Chapter V of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 SOLAS.
En række medlemsstater har gennemført eller har til hensigt at gennemføre fælles sikkerhedsprincipper og -regler for AIS-udstyr på ikke-SOLAS-skibe, der ikke er omfattet af kravene til udstyr på skibe i kapitel V i den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen SOLAS.

Mr President, ladies and gentlemen, having listened very attentively to the debate, I would like to point out to Mrs Doyle that now is perhaps not the time to discuss how we intend to implement the‘Western Waters' Regulation.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg har lyttet meget opmærksomt til forhandlingen, og jeg vil gerne påpege, fru Doyle, at det måske ikke er det rette øjeblik at komme ind på spørgsmålet om, hvordan vi vil gennemføre -forordningen.

Nevertheless, for the time being we shall continue to pursue the common strategy which we have jointly defined and intend to implement jointly, and we have no option but to press for the opening of the border, which Salam Fayyad himself, as you know, regards as a crucial step.
Men ikke desto mindre skal vi indtil videre fortsætte med at følge den strategi, som vi har defineret i fællesskab, og som vi ønsker at gennemføre i fællesskab, og der er ikke andet at gøre end at presse på for at få gennemført åbningen af grænserne, hvilket Salam Fayyad som bekendt selv ser som et afgørende skridt.

The Prodi Commission has been criticised for failing to respond to this situation more swiftly, but, once it was fully informed- in July 2003- about the seriousness of the situation, the Commission did take action, and we intend to implement President Prodi's Eurostat action plan.
Prodi-Kommissionen er blevet kritiseret for, at den ikke reagerede hurtigere på denne situation. Men Kommissionen traf foranstaltninger, efter at den i juli 2003 fik fuldt kendskab til sagens alvor, og vi vil gennemføre formandens handlingsplan.

The Commission will be presenting concrete action plans for a whole number of countries to the Council by the middle of next year; compared with previous strategies, these will have the advantage of being joint action plans, negotiated documents, which we intend to implement jointly.
For en række lande vil Kommissionen i første halvår af 2004 forelægge Rådet konkrete handlingsplaner, som i forhold til de hidtidige strategier har den fordel, at der er tale om fælles handlingsplaner, altså forhandlede dokumenter, som vi vil gennemføre i fællesskab.

The actions the Member State intends to implement, including.
De foranstaltninger, som medlemsstaten har til hensigt at gennemføre, herunder.

The Commission intends to implement the action programme outlined in the Communication on financial services 22.
Kommissionen har til hensigt at gennemføre det handlingsprogram, den har forelagt i meddelelsen om finansielle tjenesteydelser 22.

The Commission has established a very ambitious working programme which it intends to implement in close coordination with the Member States, some of which have also launched their own initiatives.
Kommissionen har fastsat et særdeles ambitiøst arbejdsprogram, som den agter at gennemføre i nært samarbejde med medlemsstaterne, hvoraf nogle ligeledes har iværksat egne initiativer.

The Security Council stated in its Resolution 1696 that it intended to implement relevant measures under Article 41 unless Iran complied with the demand.
Sikkerhedsrådet erklærede i sin resolution 1696, at det har til hensigt at gennemføre relevante foranstaltninger i henhold til artikel 41, medmindre Iran opfylder dette krav.

The German Government has communicated to the Commission how it intends to implement the Council Decision on a 40% capacity reduction from 545.000 to 327.000 cgt for the different yards.
Den tyske regering har meddelt Kommissionen, hvordan den vil gennemføre Rådets afgørelse om nedskæring af kapaciteten med 40% fra 545.000 til 327.000 BRT fordelt på de forskellige værfter.

Will the Council, therefore, say how it intends to implement the European Youth Pact(7619/05) and to invest in policies which have an impact on young people?
Vil Rådet i denne forbindelse oplyse, hvordan det agter at gennemføre den europæiske ungdomspagt(7619/05) og investere i politikker af betydning for unge?

The action is based on Article K.3 of the Treaty of European Union, intended to implement the action plan, specifically concerning Recommendation 26b.
Den fælles aktion er baseret på artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, som har til hensigt at gennemføre handlingsplanen og her særligt anbefaling 26 b.

As the budgetary authority, we continue to have great concerns regarding some specific areas of responsibility, and, in particular, those in which the EU intends to implement its political priorities.
Som budgetmyndighed er vi stadig meget bekymrede med hensyn til nogle helt konkrete ansvarsområder, navnlig dem, hvor EU vil gennemføre sine politiske prioriteter.

Madam President, I want to ask the Commission if it would give the House a specific definition of how it intends to implement Article 9.
EN Fru formand! Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om den vil give Parlamentet en nøjagtig definition af, hvordan den agter at gennemføre artikel 9.

In a letter dated 13 March 1984 the Council informed the European Parliament how it intended to implement point 2.3.7 of the Solemn Declaration on European Union.
I en skrivelse af 13. marts 1984 meddelte Rådet Europa-Parlamentet, hvorledes det havde til hensigt at anvende punkt 2.3.7 i den højtidelige erklæring om Den europæiske Union.

Hvordan man bruger "intend to implement" i en Engelsk sætning

I intend to implement multithreading someday, which should alleviate this.

What practices do you intend to implement in the future?

Plan how or when you intend to implement it today.

Mostly when I hear how groups intend to implement them.

We intend to implement that model immediately in selected U.S.

How do you intend to implement your plan of action?

How do you intend to implement a global expansion strategy?

Does he know when the Government intend to implement them?

We intend to implement such features in the near future.

That is, how you intend to implement a particular habit.

Hvordan man bruger "vil gennemføre, planlægger at gennemføre, har til hensigt at gennemføre" i en Dansk sætning

Deltagerne skal løbe eller gå en rute på 2,5 kilometer i kuperet og skovfyldt terræn og bestemmer selv hvor mange runder, de vil gennemføre indenfor en time.

Hvis du planlægger at gennemføre den oprindelige indretning, kan spørgsmålet om farvematching blive ganske akut, så akryl vil være en god løsning.

Kommunen planlægger at gennemføre Læs mere Stk. 1.

EVA planlægger at gennemføre skoleevalueringer ud fra det reviderede koncept i de kommende år.

En fantastisk hjælp, når man gerne vil gennemføre og fastholde de ændringer i ens adfærd og livsstil, man har besluttet sig for.

Randers Kommune planlægger at gennemføre en kampagne for bedre sortering af småt brændbart affald.

Martha Abelsen oplyser i øvrigt, at Sundhedsvæsnet her i år vil gennemføre en arbejdsmiljøundersøgelse blandt medarbejderne.

I denne meddelelse skitserer Kommissionen, hvilke foranstaltninger den har til hensigt at gennemføre for at forbedre clearing- og afviklingssystemerne.

Det andet hovedbudskab er, at Venstre vil gennemføre offentlig nulvækst, som vil betyde fyringer af offentligt ansatte og angreb på velfærden.

Han er fan af Jay-Z og synes, at god mad er sindssygt vigtigt.--Ole vil gennemføre sin 25.