Hvad er oversættelsen af " WOULD IMPLEMENT " på dansk?

• ville gennemføre

Eksempler på brug af Would implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As you have said, only the Member States themselves would implement the cultural policy.
Som De nævnte, er det medlemsstaterne, der skal gennemføre kulturpolitikken.

It would implement a new scheme of standardised licences for defence-related products.
Det vil indføre en ny ordning med standardiserede licenser for forsvarsprodukter.

Coming out there: And if elected, to immediately eliminate at least 85% of you! I would implement a program!
Vil jeg implementere et program Stille sig op og sige: Og hvis jeg bliver valgt, hvor 85% af jer vil blive udslettet!

And if elected, I would implement a program to immediately eliminate at least 85% of you!
Og hvis jeg bliver valgt, vil jeg implementere et program hvor 85% af jer vil blive udslettet!

If Mr Bush were wise, he would announce a wholesale withdrawal, without maintaining any strategic bases, and he would implement it in accordance with a precise timetable.
Hvis Bush var fornuftig, ville han bekendtgøre en fuldstændig tilbagetrækning uden at fastholde de strategiske baser, og gennemføre den med en klar tidsplan.

This proposal for a Recommendation would implement harmonized general principles as laid down in Council Directive 90/387/EEC and specify which services should be provided in all Member States in a harmonized way(COMÍ91) 208 final.
Dette forslag til henstilling sigter på at iværksætte de harmoniserede, generelle principper defineret i Rådets direktiv 90/387/EØF og fastsætter, hvilke tjenester som skal stilles til rådighed på harmoniseret vis i alle medlemsstater KOM(91) 208 endelig udg.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, the Stockholm Programme is undoubtedly ambitious, but we still need to adopt an action plan that would implement it in the most efficient way.
Fru formand! Stockholmprogrammet er uden tvivl ambitiøst, men vi mangler stadig at vedtage en handlingsplan, der gennemfører det så effektivt som muligt.

At the same time, every announcement by Syriza ministers that they would implement their programme has been met with a de facto declaration of war on the part of the capitalists.
Samtidig er enhver melding fra Syrizas ministre om, at de vil gennemføre deres program, blevet mødt med en de facto krigserklæring fra kapitalisterne.

This offer was not even given in writing to the Finnish Presidency, and, even so, it falls well short of the commitment given by the Turkish Government that it would implement the Protocol.
Dette tilbud blev ikke engang forelagt skriftligt for det finske formandskab, og det lever alligevel langtfra op til den forpligtelse, som den tyrkiske regering har indgået om at gennemføre protokollen.

During the night of 6 April 1941, while the German invasion had already begun, the Yugoslavs informed the Greeks that they would implement the plan: they would attack the Italian troops in the morning of the next day at 6:00 a.m.
I løbet af natten til den 6. april 1941, og mens den tyske invasion allerede var begyndt, meddelte jugoslaverne grækerne, at de ville gennemføre planen: de ville angribe de italienske tropper om morgenen den følgende dag kl. 6.

Some 2,000 oil workers from all over the country marched to the US Embassy in Caracas to protest against Washington's interference against the Venezuelan revolution and to warn that they would implement Chavez's threat.
Oliearbejdere fra hele landet til USAs ambassade i Caracas i protest mod Washingtons indblanding i den Venezuelanske revolution, og for at advare mod at de ville kunne implementere Chavez' trussel.

The organization that would implement this called themselves the Black Hand, and when the Austro-Hungarian heir to the throne Franz Ferdinan and his wife were on a state visit to the charades of Bosnia's capital Sarajevo, he was shot by a member of the Black Hand.
Organisation, der ville gennemføre denne kaldes Den Sorte Hånd, og når det østrig-ungarske tronfølger Franz Ferdinan og hans kone var på en statsbesøg i de charades Bosniens hovedstad Sarajevo, blev han skudt af et medlem af Black Hand.

In the U.S. the Reagan Administration increased the budget for the military and presented the possibility that it would implement a Star Wars antiballistic missile system.
I den amerikanske de reagan administration øget budgettet for den militære og præsenterede muligheden for, at det ville gennemføre en stjernekrig antiballistiske missiler system.

We fully support this approach and the two proposals for Council regulations which would implement it. But we cannot support the amendments tabled by the European Parliament which aim to profoundly upset the balance of the system in favour of the Commission.
Vi støtter helt denne indstilling og de to forslag til Rådets forordninger, som konkretiserer den, men vi kan ikke støtte Europa-Parlamentets ændringsforslag, hvis mål det er at foretage dybtgående ændringer i systemets ligevægt til fordel for Kommissionen.

As a political representative, may I say in all honesty that many people were not convinced that this would work as well as it has, or that our East European friends, one for all, would implement SIS in this way.
Som politisk repræsentant vil jeg helt ærligt sige, at mange mennesker ikke var overbevist om, at dette ville gå så godt, som det har gjort, eller at vores østeuropæiske venner, alle som en, ville gennemføre SIS på denne måde.

Parliament called on the Commission to initiate an official investigation into freedom of association in Belarus on the basis of which it would implement, if necessary, the procedures for temporary withdrawal of GSP trade preferences provided for in Regulation(EEC) No 2820/98.
Parlamentet opfordrer Kommissionen til at indlede en officiel undersøgelse af vilkårene for foreningsfriheden i Belarus og på grundlag af denne undersøgelse om nødvendigt at iværksætte procedurerne for midlertidig suspension af de handelspræferencer, der er fastsat i forordning(EF) nr. 2820/98.

Yes, well, to my mind, this is actually a case of being economical with the truth, because now we have to admit that the European Arrest Warrant was a problem from the beginning, since we acted as if all Member States would implement certain legal norms and minimum standards for criminal proceedings.
Ja, nå, efter min mening handler dette om at tilbageholde sandheden, for nu må vi indrømme, at den europæiske arrestordre har været et problem fra starten, hvor vi opførte os som om, at alle medlemsstater ville indføre visse juridiske standarder og minimumsstandarder for strafferetlige sager.

But, what you do not know was that in neighboring Serbia was planned for a Greater Serbia that would include all the Slavs who lived in Austria-Hungary. The organization that would implement this called themselves the Black Hand, and when the Austro-Hungarian heir to the throne Franz Ferdinan and his wife were on a state visit to the charades of Bosnia 's capital Sarajevo, he was shot by a member of the Black Hand.
Men, hvad du ikke vidste var, at i nabolandet Serbien var planlagt til en større Serbien, der ville omfatte alle de slaverne, der boede i Østrig-Ungarn. Organisation, der ville gennemføre denne kaldes Den Sorte Hånd, og når det østrig-ungarske tronfølger Franz Ferdinan og hans kone var på en statsbesøg i de charades Bosniens hovedstad Sarajevo, blev han skudt af et medlem af Black Hand.

As regards the classification of expenditure, the Commission adopted an inter mediate position between that of Parliament and the Council, but pointed out that it would implement the budget for 1982 as it had been declared adopted by the President of Parliament.
Med hensyn til spørgsmålet om udgifternes klassificering gik Kommissionen ind for en løsning, der lå midt imellem Parlamentet og Rådets standpunkt; trods disse vanskelig heder meddelte Kommissionen dog, at den ville gennemføre budgettet for regnskabsåret 1982, således som det var blevet vedtaget af Europa-Parlamentet og meddelt af dets formand.

When President Obiang Nguema came to power in 1979, he promised that human rights would be respected in Equatorial Guinea, indicating that he would implement the plan drawn up by an expert appointed by the UNHCR to restore respect for fundamental rights and freedoms in Equatorial Guinea.
Da præsident Obiang Nguema kom til magten i 1979, lovede han, at menneskerettighederne ville blive overholdt i Ækvatorialguinea, idet han samtidig anførte, at han ville gennemføre den plan, som en ekspert udpeget af FN's flygtningehøjkommissariat havde udarbejdet for igen at sikre overholdelsen af grundlæggende friheds- og andre rettigheder i Ækvatorialguinea.

As I was saying in my previous speech when my microphone was cut off by the President of the sitting, because I had exceeded my speaking time by ten seconds, when Mr Brok was able to exceed his time by as much as he liked, the‘European Foreign Minister', who, according to the draft Convention, would implement this policy, would, moreover, combine the competences of the Commission, the High Representative and the Presidency of the Council of Ministers.
Som jeg i øvrigt også sagde i mit tidligere indlæg, da mikrofonen blev afbrudt af mødeformanden(for 10 sekunders overskridelse af taletiden, mens hr. Brok kunne overskride sin taletid så meget, han lystede), samler"den europæiske udenrigsminister", som skulle iværksætte denne politik i henhold til konventets forslag, både Kommissionen, den højtstående repræsentant og Ministerrådets formandskabs beføjelser under sig.

I am sure it does not fulfil the wishes of the ardent proponents of both sides of the animal welfare debate, but I am quite sure that if introduced now it would implement major improvements in the transport conditions of animals that have been the dream of animal welfare enthusiasts for years.
Jeg er sikker på, at det ikke opfylder ønskerne hos de ivrige forslagsstillere i dyrevelfærdsdebatten fra begge sider af salen, men jeg er overbevist om, at det, hvis det indføres nu, vil skabe betydelige forbedringer i transportforholdene for dyr, hvilket i årevis har været en drøm for dyrevelfærdsentusiaster.

I believe that setting up a committee or subcommittee at European Parliament level for monitoring the rights of minorities would be an excellent idea and would implement European policy at this level or, ultimately, certain procedures for respecting the rights of minorities.
Oprettelse af et udvalg eller et underudvalg i Parlamentet, som skal overvåge mindretals rettigheder, ville være en fremragende idé og sikre gennemførelsen af den europæiske politik på dette niveau eller ultimativt indføre visse procedurer for overholdelse af mindretals rettigheder.

It was realised that any solution costing a lot of money to implement would be unlikely to be implemented.
Det blev klart, at enhver løsning koster en masse penge til at gennemføre ville være usandsynligt at blive gennemført.

How would they implement their desire?
Hvordan ville de gennemføre deres ønske?

Hvordan man bruger "would implement" i en Engelsk sætning

Some may ask why we would implement this.

Well, I wish they would implement that magic.

First, I would implement the automated phone system.

Finally, I would implement the Internet ordering system.

It would implement the spiritual force of A.A.

And I would implement this Heineken Beats campaign.

was whether my thesis would implement graphic design.

No idea how one would implement this intuitively.

I wish more companies would implement other currencies.

This proposed rule would implement the statutory amendment.

Hvordan man bruger "ville gennemføre" i en Dansk sætning

Først var det bekymringerne for, om jeg ville gennemføre graviditeten.

Problemet er, at regeringspartierne har flertal for en del ting, som det måtte forventes, at de ville gennemføre.

Jeg tror ikke, det er det, de hårdtarbejdende folk havde forventet, da de så, hvad den her regering ville gennemføre.

Deres håb var, at hun ville gennemføre massernes krav om mad, husly og tøj på kroppen.

Og det uanset, hvor Rasmus Paludan ville gennemføre sin demonstration.

Samtidig vil kapitalismen også frembringe den klasse der ville gennemføre revolutionen, nemlig arbejderklassen.

Her skal blot nævnes nogle: En af parterne kan gennemføre investeringer som den anden part normalt ville gennemføre.

Han ville gennemføre et generationsskifte, så folk som Sophie Løhde, Søren Gade og Karsten Lauritzen ville stryge til tops.

Hans karakterer var dalende, og han var nervøs for, om han ville gennemføre gymnasiet.

Han beslutter sig for at ville gennemføre The Appalachian Trail.