WOULD IMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستنفذ
• تنفذ
• بتنفيذ
• سينفذ
• سوف تنفذ
• تطبيق
• يطبق
• ينفذ
• تنفِّذ
• س ينفذ

Examples of using Would implement in English and their translations into Arabic

So, when do you think they would implement it?
حسناً متى تظن أنهم سيبدؤا التنفيذ؟?

This would implement the new spirit of partnership and enhance accountability.
وفي ذلك تطبيق لروح الشراكة الجديدة وتعزيز المساءلة

She assured the Committee that her delegation would implement its proposals.
وأكدت للجنة أن وفدها سوف ينفذ اقتراحاته

We hope that the Chair would implement such a time-limit with due flexibility.
ونأمل أن يطبق الرئيس هذا الحد الزمني بالمرونة الواجبة

The delegation was also interested in knowing how UNFPA would implement the recommendations.
كما أعرب الوفد عن اهتمامه بمعرفة كيف سينفذ الصندوق التوصيات

UNMIL would implement a follow-up mechanism to ensure that the alarm was not ignored by users.
وستنفذ البعثة آلية متابعة لكفالة ألا يتجاهل المستخدمون هذا التنبيه

His Government hoped that both parties would implement that agreement.
وأعرب عن أمل حكومته في أن ينفذ الطرفان ذلك اﻻتفاق

He trusted that the Secretariat would implement the provisions of the draft resolution, particularly paragraph 10, without delay.
وأعرب عن الأمل في أن تنفذ الأمانة العامة، من دون إبطاء، أحكام مشروع القرار ولا سيما الفقرة 10 منها

In that sense they were binding on the Administration because they indicated how it would implement them.
وهي من هذه الناحية، ملزمة بالنسبة لﻹدارة ﻷنها تشير إلى الكيفية التي سوف تنفذها اﻹدارة بها

It was to be hoped that the Secretariat would implement the Office's recommendations.
وأعرب عن أمله في أن تنفذ اﻷمانة العامة توصيات المكتب

It would implement the recommendation that pending investigations should be properly handed over when the Procurement Task Force ceased to operate.
وهو سينفذ التوصية بإحالة التحقيقات العالقة بشكل ملائم لدى توقف فرقة العمل المعنية بالمشتريات عن العمل

It was to be hoped that the Security Council would implement those recommendations.
ومن المؤمل أن ينفذ مجلس اﻷمن هذه التوصيات

The Group also hoped that UNIDO would implement a greater number of energy- and environment-related projects in countries of the Latin American and Caribbean region.
وختم بالقول إنَّ المجموعة تأمل أيضاً أن تنفّذ اليونيدو عدداً أكبر من المشاريع المتصلة بالطاقة والبيئة في بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي

It would study his report with care and would implement his recommendations.
وقال إن هنغاريا سوف تدرس تقريره بعناية وتقوم بتنفيذ توصياته

Her Government had announced that it would implement a comprehensive cooperation package in the information technology field amounting to some $15 billion over the next five years.
وقد أعلنت حكومتها أنها سوف تنفذ صفقة شاملة للتعاون في ميدان تكنولوجيا المعلومات تبلغ قيمتها نحو 15 بليون دولار على مدى السنوات الخمس القادمة

They expressed confidence that the organizations would implement the remaining recommendations.
وأعربت عن ثقتها في أن المنظمات ستقوم بتنفيذ التوصيات المتبقية

UNOPS informed the Board that it would implement appropriate control measures to prevent errors in the coding and reporting of inter-fund transactions to UNDP.
وأَبلَغ مكتب خدمات المشاريع المجلس أنه سوف ينفِّذ تدابير الضوابط الملائمة لمنع وقوع الأخطاء في التدوين والإبلاغ عن معاملات الصناديق المشتَركَة إلى البرنامج الإنمائي

The State was aware of its responsibilities in satisfying the needs of the population and would implement the Peacebuilding Commission ' s recommendations.
وتدرك الدولة مسؤولياتها عن تلبية احتياجات السكان وسوف تنفذ توصيات لجنة بناء السلام

It was inevitable that Google would implement mobile website performance as a primary ranking factor since more searches now happen on mobile devices than from desktops.
كان من المحتم أن تنفذ Google أداء موقع الويب للجوّال كعامل أساسي في الترتيب نظرًا لأن المزيد من عمليات البحث تتم الآن على أجهزة الجوّال أكثر من أجهزة سطح المكتب

It was Lebanon ' s clear understanding that the Middle East peace process would provide the framework in which Israel would implement Security Council resolution 425(1978).
وتمثل فهم لبنان الواضح في أن عملية سلم الشرق اﻷوسط توفر اﻻطار الذي تنفذ اسرائيل فيه قرار مجلس اﻷمن ٤٢٥ ١٩٧٨

ITC indicated that it would implement the remaining four recommendations in 2011.
وأشار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني إلى أنه سينفذ التوصيات الأربع المتبقية في عام 2011

It was Lebanon ' s clear understanding that the Middle East peace process would provide the framework in which Israel would implement Security Council resolution 425(1978).
ولقد فهم لبنان بوضوح أن عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط ستوفر اطارا تقوم من خﻻله اسرائيل بتنفيذ قرار مجلس اﻷمن ٤٢٥ ١٩٧٨

Kuwait reassured the Council that it would implement all accepted recommendations.
وأكدت الكويت مجدداً للمجلس أنها ستنفِّذ جميع التوصيات التي حظيت بقبولها

It was Lebanon ' s clear understanding that the Middle East peace process would provide the framework in which Israel would implement Security Council resolution 425(1978).
ويفهم لبنان فهما واضحا أن عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط ستوفر إطارا يمكن ﻹسرائيل أن تنفذ، في نطاقه، قرار مجلس اﻷمن ٤٢٥ ١٩٧٨

His delegation trusted that the Secretary-General would implement the resolution in accordance with the agreed text.
ويأمل وفده أن ينفذ اﻷمين العام هذا القرار وفقا للنص المتفق عليه

The discussion of the first country cooperation framework for Angola focused on questions raised by delegations regarding how the country would implement development activities in the post-conflict period.
تركزت مناقشة إطار التعاون القطري اﻷول ﻷنغوﻻ على المسائل التي أثارتها الوفود حول الطريقة التي سينفذ بها البلد اﻷنشطة اﻻنمائية في فترة ما بعد الصراع

That sum would be paid to the landlord of the new compound, who would implement the project and assume all risks for the construction of the new premises.
وسيُدفع هذا المبلغ إلى مالك المجمّع الجديد، الذي سينفذ المشروع ويتحمل جميع التبعات الناجمة عن بناء المباني الجديدة

Annex I Parties with economies in transition would not be subject to emission reduction targets, but would implement national policies and measures to limit emissions of greenhouse gases.
ﻻ تخضع اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول من اﻻقتصادات المارة بمرحلة انتقال ﻷهداف خفض اﻻنبعاثات، بل تنفذ سياسات وتدابير وطنية للحد من انبعاثات غازات الدفيئة

Under action 13, the Department for General Assembly and Conference Management would implement changes to allow a more integrated approach to planning and managing meetings and documentation.
وبموجب الإجراء 13، ستنفّذ إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تغييرات للسماح باتباع نهج يتسم بقدر أكبر من التكامل في تخطيط وإدارة الاجتماعات والوثائق

Fourthly, Member States would adopt policies and programmes to promote and protect the rights of indigenous peoples and would implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
رابعا، أن تعتمد الدول الأعضاء سياسات وبرامج للنهوض بحقوق الشعوب الأصلية وحمايتها، وأن تنفذ إعلان الأمم المتحدة الخاص بحقوق الشعوب الأصلية

How to use "would implement" in a sentence

Seems like something a Judge would implement first.

Iran would implement that decision within three days.

What do you wish Instagram would implement next?

So the agency likely would implement tighter restrictions.

And I see nothing that would implement latching.

In fact, I wish they would implement more.

Is this how one would implement this functionality?

Any idea of how you would implement this?

We would implement game logic on update function.

GRI would implement emergency plans for personnel injuries.