What is the translation of " WOULD IMPLEMENT " in Romanian?

• va implementa
• ar implementa
• ar pune în aplicare

Examples of using Would implement in English and their translations into Romanian

When do you think They would implement it?
Când crezi că va fi pus în aplicare?

The trade deal would implement the economic part of the SAA.
Acordul ar urma să implementeze partea economică a ASA.

No, we would not like to revisit that offer, we would implement it.
Nu, nu dorim să revedem această ofertă, dorim să o implementăm.

Speaking earlier this year, he said that Croatia would implement the project, taking into account BiH's right to unimpeded access to the open sea off Neum.
La începutul acestui an, el a declarat că Croația va implementa proiectul luând în considerare dreptul BiH la acces nestânjenit la mare în largul portului Neum.

Another competition was then held to determine who would implement the plan.
Un alt concurs a fost organizat apoi pentru a determina firma care va implementa proiectul.

Matijasevic told a news conference that his ministry would implement all obligations spelled out in the RS law on co-operation with The Hague tribunal.
Matijasevic a declarat în cadrul unei conferințe de presă că ministerul său va implementa toate obligațiile prevăzute de legislația RS privind cooperarea cu tribunalul de la Haga.

The cost for tax administrations would depend very much on the control measures they would implement.
Costurile pentru administrațiile fiscale vor depinde în mod semnificativ de măsurile de control pe care acestea le vor pune în aplicare.

Explain CSS sprites, and how you would implement them on a page or site.
Explică conceptul de CSS sprites și cum le-ai implementa pe o pagină sau un site.

The decision to open borders between the countries comes only few weeks after controversy erupted regarding Macedonia's announcement that it would implement a stricter visa regime.
Decizia de a deschide graniţele dintre ţări a fost luată la numai câteva săptămâni după declanşarea unei controverse legate de anunţarea implementării unui regim mai strict al vizelor de către Macedonia.

A special department in the interior ministry would implement the measures available under the programme.
Un departament special din cadrul ministerului de interne va implementa măsurile disponibile în cadrul programului.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, the Stockholm Programme is undoubtedly ambitious, but we still need to adopt an action plan that would implement it in the most efficient way.
În numele Grupului ALDE.- Doamnă preşedintă, Programul de la Stockholm este, fără îndoială, unul ambiţios, dar încă mai trebuie să adoptăm un plan de acţiune care să îl pună în aplicare într-un mod cât mai eficient.

The body was supposed to have agreed by now on amendments that would implement a 2009 European Court of Human Rights decision on the Sejdic-Finci case.
Comisia trebuia să se fi pus de acord până acum asupra amendamentelor care implementează decizia emisă în 2009 de Curtea Europeană a Drepturilor Omului în cazul Sejdic-Finci.

Subclass Fish would implement eat() differently than subclass Wolf, but one can invoke eat() on any class instance referred to as Animal, and get the eat() behaviour of the specific subclass.
Sub-clasa Fish va implementa eat() într-un mod diferit față de sub-clasa Wolf, dar poți invoca metoda eat() în cadrul oricărei instanțe de clasă de referință Animal, și obține o comportare specifică clasei derivate pentru care această metodă a fost redefinită.

Commander La Forge was developing a program that would implement metaphasic properties.
Cmd. La Forga lucra la un program prin care să introducă ecranarea metafazică.

We would implement the strategy of Chisinau Municipality Development to ensure a decent living and a favourable environment for business, especially housing, rational location of social-cultural and manufacturing infrastructure, efficient use of land.
Vom realiza Strategia de dezvoltare a municipiului Chişinău, pentru asigurarea unei vieţi confortabile şi a unui climat favorabil activităţilor economice, prioritate oferind construcţiei de locuinţe, amplasării raţionale a infrastructurii social-culturale şi de producţie, utilizării eficiente a terenurilor.

Adequate funding is needed for the institutional structures that would implement such a comprehensive programme, it said.
Structurile instituţionale care vor implementa un asemenea program complex au nevoie de o finanţare adecvată, se afirma în raport.

The proposal- a draft Regulation that would implement the'Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and Benefit-sharing'- is designed to protect the rights of countries and of indigenous and local communities that allow their genetic resources and associated traditional knowledge to be used, while also giving researchers in Europe improved, reliable access to quality samples of genetic resources at low cost with high legal certainty.
Propunerea- un proiect de regulament care ar urma să implementeze„Protocolul de la Nagoya privind accesul la resursele genetice și partajarea beneficiilor”- este destinată să protejeze drepturile țărilor și ale comunităților indigene și locale care permit utilizarea resurselor lor genetice și a cunoștințelor tradiționale conexe, oferind totodată cercetătorilor din Europa un acces îmbunătățit și fiabil la eșantioane de resurse genetice de calitate, la preț redus și cu un nivel ridicat de securitate juridică.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said that 2004 would be the year his government would implement the measures, designed to meet EU criteria.
Primul Ministru, Recep Tayyip Erdogan, a declarat că 2004 va fi anul în care guvernul său va implementa măsurile concepute pentru a întruni criteriile UE.

Economic, environmental and social impacts, including the administrative burden, would be limited, as PS would implement only their own standards.
Impactul economic, asupra mediului și social, inclusiv sarcina administrativă, ar fi limitate, întrucât SP ar pune în aplicare numai propriile standarde.

The cash-out option of Efbet is already and expected that the brand would implement it in almost all sporting events that are an offer on the site.
Opțiunea încasează de pe Efbet este deja finalizată și este de așteptat ca brand-ul să o implementeze în aproape toate evenimentele sportive care sunt oferite pe site.

Antoniu Martin also said that many companies face difficulties in their activity because they do not know or do not have persons with the necessary expertise, who would implement business development projects.
Antoniu Martin a mai spus că multe companii se confruntă cu dificultăți în desfășurarea activității pentru că nu cunosc sau nu au persoane cu expertiza necesară ca să implementeze proiecte de dezvoltare a afacerilor, de aceea organizatorii au considerat necesar să invite specialiști la Forumul Economic care vor oferi și asistență.

In 1995, Dana Gaga was offered the chance to be part of a team that would implement a brand new concept in the Romanian economy: microfinance.
În anul 1995, Daniela Gaga a primit oferta de a face parte dintr-o echipă care avea să stea la baza implementării unui concept nou în economia românească: microfinanţarea.

But you should stock more vintage french wines and be able to get room service in your london hotel in less than 43 minutes, and a hundred other little improvements I would implement, if I actually ran a service business.
Dar ar trebui sa tineti mai mult vin vechi frantuzesc si sa puteti sa trimiteti room service in hotelul din Londra in mai putin de 43 de minute si o suta de alte mici imbunatatiri care le-as implementa daca as avea o afacere in servicii.

She said that in addition to adopting a long-term strategy to deal with the issue, the United States would implement measures to improve intelligence sharing with Turkey and make it more difficult for the PKK to operate out of northern Iraq.
Aceasta a adăugat că, pe lângă adoptarea unei strategii pe termen lung pentru combaterea problemei, Statele Unite vor implementa măsuri de îmbunătățire a schimbului de informații cu Turcia și de îngreunare a inițierii de operațiuni ale PKK din nordul Irakului.

In the first place, replacing the current Directive's annexes by a generic requirement of compliance with the relevant international technical requirements and testing standards would in the long term negatively affect the smooth functioning of the internal market, as differences between Member States would inevitably build over time; this would also affect safety, as not all Member States would implement the latest requirements punctually, while the many valuable non-mandatory instruments produced by the IMO would be completely left aside.
În primul rând, înlocuirea anexelor actuale ale directivei cu o cerință generală de respectare a cerințelor tehnice și a standardelor de testare internaționale relevante ar afecta pe termen lung în mod negativ buna funcționare a pieței interne, deoarece cu timpul s- ar forma în mod inevitabil diferențe între statele membre; de asemenea, acest lucru ar afecta siguranța, întrucât nu toate statele membre ar implementa la timp cele mai recente cerințe, în timp ce multe instrumente neobligatorii valoroase create de OMI ar fi complet ignorate.

She described Zagreb's efforts as neither focused nor convincing, adding that a few more months would be needed to determine whether the government would implement its new action plan to nab Gotovina by clamping down on his support network.
Ea a descris eforturile depuse de Zagreb ca nefiind nici concentrate, nici convingătoare, adăugând că vor fi necesare alte câteva luni pentru a afla dacă guvernul va implementa noul său plan de acțiune care vizează prinderea lui Gotovina prin eliminarea rețelei sale de sprijin.

The five other members of the Contact Group- Germany, Great Britain, France, Italy and the United States- issued a statement last Tuesday reaffirming their support for a UN resolution that would implement UN envoy Martti Ahtisaari's plan for supervised independence of the province.
Ceilalți cinci membri ai Grupului de Contact- Germania, Marea Britanie, Franța, Italia și Statele Unite- au emis marți o declarație în care își reafirmau sprijinul față de o rezoluție care ar implementa planul reprezentantului ONU Martti Ahtisaari pentru independența supravegheată a provinciei.

It confirmed that the impact on the production levels of energy intensive industries were limited and that free allocation protects energy intensive industry in the ETS, even if the EU would implement more ambitious targets in a world where other regions have more limited ambition.
S-a confirmat astfel că impactul asupra nivelurilor de producție ale sectoarelor industriale cu consum mare de energie a fost limitat și că libera alocare în cadrul ETS conferă protecție acestor sectoare, chiar dacă UE ar urma să implementeze obiective mai ambițioase în contextul în care ambițiile altor regiuni sunt limitate.

The Instrument for Nuclear Safety Cooperation(INSC) programme should encourage and evaluate the capacity for mandatory instruments to be placed into law in each country of activity in circumstances where they would implement or enhance International Atomic Energy Agency(IAEA) treaties, conventions and agreements.
Programul ICSN ar trebui să încurajeze şi să evalueze posibilitatea de adoptare, în legislaţia internă a fiecărei ţări în care este aplicat, a unor instrumente obligatorii, în cazul în care acestea ar pune în aplicare sau consolida tratatele, convenţiile şi acordurile Agenţiei Internaţionale a Energiei Atomice(AIEA).

The Commission would itself implement and enforce the rules it lays down.
Comisia ar fi nevoită să implementeze și să asigure de una singură respectarea normelor pe care le stabilește.