Examples of using Would implement in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The final phase(2024-30) would implement that treaty agreement.
You will not call any guarantee by Russia that it would implement today.
The minister said Sweden would implement the following measures: tax relief for conversion to fuels other than oil;
Міністр заявив, що Швеція буде здійснювати такі заходи: податкові пільги для переходу на паливо, крім нафти;Formed adequate knowledge and practical skills of staff who would implement the DRG system in Ukraine;
Формування адекватних знань та практичних навичок персоналу, який буде впроваджувати систему ДСГ в Україні;During his 13-year tenure he would implement modernisation practices centred on the introduction of jetaircraft.
Під час свого 13-річного терміну керівництва він буде здійснювати модернізацію, зосереджену на введенні реактивних літаків.Rather they would most likely besubclasses of an Animal class(likely with intermediate classes), but both would implement the Whistler interface.
Швидше за все, вони During his 13-year tenure he would implement modernisation practices centred on the introduction of jet aircraft.
Під час свого 13-річного терміну керівництва він буде здійснювати модернізацію, зосереджену на введенні реактивних літаків.They will establish security, ensure that people are protected there and take care of them,and then we would implement these political steps under the Minsk agreements.
Вони встановлять безпеку, забезпечать, щоб люди там були захищені, і про них дбали,і тоді ми здійснили б ці політичні кроки в рамках Мінських угод.Another would implement a chip system to record when asylum-seekers pick up their mail to ensure they have received a deportation order.
Інша передбачає реалізацію системи чіпів для реєстрації часу, коли шукачі притулку забирають свою пошту, щоб переконатися, що вони отримали наказ про депортацію.It wouldn't be bad if the Romanian government would implement some restrictions for foreigners', says Rosca.
The lightning network would implement a smart contract script into the Bitcoin network that would open private payment channels between a peer and all of the other peers they transact with.
Мережа lightning буде впроваджувати сценарій смарт-контракту в мережу Bitcoin, яка відкриє приватні платіжні канали між одноранговими вузлами, які здійснюють транзакції.I think(but I could be wrong)the remarkable effectiveness of the"Pantone engine" comes from the fact that it would implement an extremely clever electro catalysis.
На мій погляд(але я можу помилятися)чудова ефективність"двигуна Пантона" відбудеться з того факту, що він реалізує надзвичайно розумний електродинамічний каталіз.As the patent explains that, to do this, the system would implement an“open and robust” data transport layer with“full” encryption and security.
Патент пояснює, що для цього в системі буде реалізований«відкритий і надійний» рівень передачі даних з«повним» шифруванням і безпекою.Such a connection is achieved mainly due to the existence of a code of conduct in society(norms)and a government that would implement and provide the stated norms.
Таке з'єднання досягається головним чином лише завдяки існуванню у суспільстві правил поведінки(норм)і влади, яка б проводила в життя і забезпечувала названі норми.On Monday, technology company, Billon said it would implement“blockchain for storage and secure access to sensitive customer information” for the banking industry in the country.
У понеділок, технологічна компанія, Billon заявила, що буде впроваджувати«блокчейн для зберігання і безпечного доступу до конфіденційної інформації про клієнтів» для банківської галузі в країні.The main tasks for lawyers,scholars and officials are the creation and introduction of such measures, which would implement the natural human rights.
Необхідними задачами перед правниками,науковцями та можновладцями є створення та запровадження таких заходів, за якими б реально відбувалася реалізація природних прав людини.We take all the necessary measures to ensure that such subcontractors would implement proper organisational and technical measures to ensure security and privacy of your personal data.
Ми вживаємо всіх необхідних заходів для забезпечення того, щоб такі субпідрядники виконували належні організаційні та технічні заходи для забезпечення безпеки і конфіденційності Ваших особистих даних.This provided a fair ground for opponents to say"betrayal of Ukrainian interests," while the fifth president of Ukraine, Pyotr Poroshenko,even expressed fears that the current head of state would implement the Russian scenario for Donbass.
Це дало справедливе підґрунтя опонентам казати про«зраду українських інтересів», а п'ятий президент України П. Порошенко навіть висловив побоювання,що чинний глава держави реалізує російський сценарій для Донбасу.Supermarket and retail company Groupe Casino said that its Franprix andMonoprix stores would implement price-rounding operations to help support foundations aiding with the repairs.
Французька компанія Сasino заявила, що магазини Franprix та Monoprix будуть здійснювати операції з округлення цін, щоб підтримати фонди, які допомагають у ремонті.In an ideal world, Ukrainian officials would implement these changes on their own, but the reality is that the country's major anticorruption reforms have occurred as a result of outside pressure from civil society and Kyiv's Western partners.
В ідеальному світі українські чиновники втілювали б ці зміни самі по собі, проте реальність полягає в тому, що основні антикорупційні реформи країни запроваджували внаслідок зовнішнього тиску з боку громадянського суспільства та західних партнерів Києва».On 27 November 1895, a year before his death,Alfred Nobel signed the famous will which would implement some of the goals to which he had devoted so much of his life.
Листопада 1895 р., за рік до смерті, шведськийінженер-хімік Альфред Нобель підписав заповіт, що мав би втілити певні цілі, яким він присвятив так багато у своєму житті.Under the purported new contract, Elbit's U.S. branch would implement its Integrated Fixed Tower(IFT) border security system along several-hundred miles of Arizona's border with Mexico, and the system would gradually expand to other areas of the U.S.-Mexico border.
Фахівці американської філії“Elbit Systems” мають намір впровадити систему прикордонної безпеки з використанням інтегрованих фіксованих веж(Integrated Fixed Tower- IFT) упродовж кількох сотень миль на кордоні штату Арізона з Мексикою і надалі розповсюдити цю систему на інші ділянки кордону.The IMF and World Bank would make similarconditions of other developing nations around the world, but none would implement their program as thoroughly and completely as Chile.
Схожі умови МВФ та Світовий Банк ставили країнам,що розвиваються, по всьому світу,- але ніхто не втілив у життя їхніх вимог так повно та послідовно, як чилійці.In September-October of 2015, right before the elections, thecoalition activists urged the political parties to sign a memorandum promising that after being elected they would implement the mandatory anti-corruption norms in councils.
У вересні та жовтні 2015 року, напередодні виборів,активісти коаліції звернулися до політичних партій з пропозицією підписати меморандум-обіцянку щодо запровадження обов'язкових антикорупційних норм у радах після їх обрання.Credit rating playing cards for learners are a little bit lesscomplicated to get than a standard types that a non-scholar would implement for simply because college students have not had a likelihood to make any blunders with their credit score and are as a result considered creditworthy.
Кредитні картки для студентів трохи легше отримати, ніж традиційні кредитні карти,що ні-студент буде застосовуватися для студентів, тому що неThe University of Kragujevac awards minimum one scholarship totaling 1000 euros per month, for postdoctoral specialization for a minimum period of one month to maximum 3 months, during the academic year 2019/20,for postdoctoral candidates from foreign universities that would implement their specialization at one of the faculties of the University of Kragujevac.
Університет у Карагуєвці надає мінімум одну стипендію на загальну суму 1000 євро на місяць, за післядокторську спеціалізацію мінімум на один місяць і максимум на 3 місяці, протягом навчального року 2019/20,для докторантів з іноземних університетів, які будуть застосовувати на практиці свою спеціалізацію в одному з факультетів Крагуєвського університету.Rather than trying to distract the world with the resolution they just laid down,it would be really great if Russia would implement the resolution it's already agreed to,” U.S. Ambassador Samantha Power said.
Замість того, щоб відволікати світ щойно складеною резолюцією, було б чудово,щоб Росія виконала вже прийняту резолюцію",- сказала репортерам після засідання посол США в ООН Саманта Пауер.Would you implement the ideas?
А ви б скористалися цими ідеями?
