What is the translation of " WOULD IMPLEMENT " in Greek?

• θα εφαρμόσει
• θα υλοποιήσει
• θα εφάρμοζαν
• θα εφάρμοζε
• θα εφαρμόζει

Examples of using Would implement in English and their translations into Greek

That this rule would implement.
Οτι αυτός ο κανόνας θα εφαρμοστεί.

That would implement the strongest net neutrality provisions in the U.S.
Που θα εφαρμόσει τις ισχυρότερες διατάξεις ουδετερότητας του δικτύου στις ΗΠΑ Το νομοσχέδιο τώρα επιστρέφει στη Γερουσία για τελική έγκριση.

Another competition was then held to determine who would implement the plan.
Στη συνέχεια διεξήχθη και άλλος διαγωνισμός για να καθοριστεί ποιος θα εφαρμόσει το σχέδιο.

A university for the 99% would implement a policy requiring faculty to declare conflicts of interest.
Ένα πανεπιστήμιο για το 99% θα εφαρμόσει μια πολιτική που θα του δίνει τη δυνατότητα να δηλώνει συγκρούσεις συμφερόντων.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said that 2004 would be the year his government would implement the measures, designed to meet EU criteria.
Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν δήλωσε ότι το 2004 θα είναι το έτος όπου η κυβέρνησή του θα εφαρμόσει τα μέτρα, τα οποία έχουν σχεδιαστεί για εκπλήρωση των κριτηρίων της ΕΕ.

Wehner said Facebook would implement the change throughout 2018 and aim to complete it by the first half of 2019.
Ο Wehner ανακοίνωσε ότι το Facebook θα υλοποιήσει τις αλλαγές μέσα στο 2018 με στόχο να έχουν ολοκληρωθεί μέχρι το πρώτο μισό του 2019.

Instead, Merkel announced internally that it was necessary to continue to exert"maximum pressure" on the prime minister so he would implement the required reforms.
Αντ' αυτού η Μέρκελ ανακοίνωσε σε εσωτερικές συνομιλίες ότι θα πρέπει να συνεχιστεί η άσκηση«μέγιστης πίεσης», προκειμένου εκείνος να εφαρμόσει τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις.

Wehner said Facebook would implement the change throughout 2018 and aim to complete it by the first half of 2019.
Ο κ. Wehner ανέφερε ότι το Facebook θα εφαρμόσει την αλλαγή το 2018 και θα επιδιώξει να την ολοκληρώσει μέχρι το πρώτο εξάμηνο του 2019.

In October 2015, Minister of Finance Michael Noonan announced the Irish government would implement a total of €750 million in tax cuts, with a similar increase in spending.
Τον Οκτώβριο του 2015, ο υπουργός Οικονομικών Michael Noonan ανακοίνωσε η ιρλανδική κυβέρνηση θα εφαρμόσει συνολικά € 750 εκατομμύρια σε φορολογικές περικοπές, με ανάλογη αύξηση των δαπανών.

This dodgy Web page would implement a variety of social engineering tricks to convince the user to follow its instructions.
Αυτή η απειλητική ιστοσελίδα θα εφαρμόσει μια ποικιλία τεχνικών τεχνικών τεχνάσματα για να πείσει τον χρήστη να ακολουθήσει τις οδηγίες του.

Nobody now doubts that the new government of Syriza/ANEL would implement the diktats of the EU in the third“Memorandum”.
Κανείς δεν αμφιβάλλει πλέον ότι η νέα κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ/ΑΝΕΛ θα εφαρμόσει τις εντολές της ΕΕ σύμφωνα με το τρίτο«Μνημόνιο».

That would implement the strongest net neutrality provisions in the U.S. The bill now heads back to the Senate for final approval.
Που θα εφαρμόσει τις ισχυρότερες διατάξεις ουδετερότητας του δικτύου στις ΗΠΑ Το νομοσχέδιο τώρα επιστρέφει στη Γερουσία για τελική έγκριση.

Last week, the public voted for a government that would implement Brexit and allow this country to move forward.
Την περασμένη εβδομάδα οι Βρετανοί ψήφισαν με μεγάλη πλειοψηφία μία κυβέρνηση που θα υλοποιήσει το Brexit και θα επιτρέψει στην χώρα να προχωρήσει μπροστά.

Erdogan said Turkey would implement its plans for an offensive if the Syrian Kurdish YPG militia did not withdraw from along its border as agreed upon with Russia.
Ο Ερντογάν είπε πως η Τουρκία θα εφαρμόσει τα σχέδιά της για μια επίθεση αν η πολιτοφυλακή των Κούρδων της Συρίας Μονάδες Προστασίας του Λαού(YPG) δεν αποσυρθεί από τα σύνορα με την Τουρκία, όπως έχει συμφωνηθεί με τη Ρωσία.

The statement said the church would do everything in its power to bring justice against abusive priests and would implement“effective measures” to protect children.
Ακόμη τους διαβεβαίωσε ότι η Εκκλησία θα κάνει ό, τι δυνατό για να φέρει στη δικαιοσύνη τους εμπλεκόμενους ιερείς και θα υλοποιήσει«αποτελεσματικά μέτρα» για την προστασία των παιδιών.

And that if necessary, the President would implement changes that would make tragedies like this one less likely to occur in the future.
Και, εάν κριθεί απαραίτητο, ο πρόεδρος θα εφαρμόσει αλλαγές προκειμένου τραγωδίες σαν αυτή να είναι λιγότερο πιθανό να συμβούν στο μέλλον».

As a political representative, may I say in all honesty that many people were not convinced that this would work as well as it has, or that our East European friends, one for all, would implement SIS in this way.
Ως πολιτικός εκπρόσωπος, θα ήθελα να αναφέρω με πάσα ειλικρίνεια ότι πολλοί άνθρωποι δεν πίστευαν ότι αυτό θα λειτουργούσε τόσο καλά όσο λειτουργεί, ή ότι οι φίλοι μας της Ανατολικής Ευρώπης, αλληλέγγυοι, θα εφάρμοζαν το SIS με αυτό τον τρόπο.

In addition, the ministry would implement a new public education campaign and limits on the display of vaping products at certain points of sale.
Επιπλέον, το υπουργείο θα υλοποιήσει μια νέα δημόσια εκπαιδευτική εκστρατεία και θα περιορίσει την εμφάνιση των προϊόντων σε ορισμένα σημεία πώλησης.

Many within the working class hoped that the ANC, under the leadership of the likes of Mandela, would implement socialism once the apartheid National Party(NP) was out of state power.
Ένα μεγάλο μέρος της εργατικής τάξης ήλπιζε πως το ANC κάτω από την ηγεσία του Μαντέλα, θα εφάρμοζε τον σοσιαλισμό όταν το Εθνικό Κόμμα(NP) καθαιρούταν από την εξουσία του κράτους, πιστεύοντας πως θα ερχόταν το τέλος των ταξικών ανισοτήτων και της φυλετικής καταπίεσης.

The bill would implement last month's big budget agreement, providing 10 percent increases for both the Pentagon and domestic agencies when compared with current levels.
Το νομοσχέδιο θα υλοποιήσει την κεντρική συμφωνία για τον προϋπολογισμό που επιτεύχθηκε τον προηγούμενο μήνα, προβλέποντας την αύξηση των δαπανών κατά 10% για το πεντάγωνο, αλλά κι άλλες ομοσπονδιακές υπηρεσίες, σε σύγκριση με τα σημερινά επίπεδα δαπανών.

The body was supposed to have agreed by now on amendments that would implement a 2009 European Court of Human Rights decision on the Sejdic-Finci case.
Ο φορέας έπρεπε να έχει συμφωνήσει μέχρι σήμερα για τις τροποποιήσεις οι οποίες θα εφάρμοζαν την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 2009 για την υπόθεση Σεΐντιτς-Φίντσι.

The dollar started 2017 on a high, with the index that tracks it against a basket of six major currencies hitting its strongest in 14 years on hopes that new U.S. president Donald Trump would implement pro-growth, pro-inflation measures.
Το δολάριο ξεκίνησε το 2017 σε υψηλά επίπεδα, με τον δείκτη που αποτυπώνει την αξία του έναντι ενός καλαθιού έξι βασικών νομισμάτων να καταγράφει υψηλό 14 ετών χάρη στις ελπίδες ότι ο νέος Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ θα εφάρμοζε πολιτικές υπέρ της ανάπτυξης και του πληθωρισμού.

Speaking earlier this year, he said that Croatia would implement the project, taking into account BiH's right to unimpeded access to the open sea off Neum.
Σε ομιλία του νωρίτερα αυτό το έτος, είχε αναφέρει ότι η Κροατία θα εφαρμόσει το έργο, λαμβάνοντας υπόψη τα δικαίωμα της Β-Ε για ανεμπόδιστη πρόσβαση στο ανοικτό πέλαγος της Νεούμ.

We continue to work closely with members of Congress from both parties to do just that, and we have been encouraged by good progress on bipartisan, bicameral legislation that would implement these important reforms,” he said.
Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε στενά με μέλη του Κογκρέσου και από τα δύο κόμματα, προκειμένου να επιτύχουμε ακριβώς αυτό και μας ενθαρρύνει η πρόοδος που υπάρχει σε διακομματικό επίπεδο και στα δύο τμήματα του Κοινοβουλίου για νομοσχέδιο που θα εφαρμόζει αυτές τις βασικές μεταρρυθμίσεις» τόνισε σε ανακοίνωσή του ο Πράις.

Speaking to reporters before traveling to Azerbaijan, Erdoğan said Turkey would implement its plans for the northern Syrian town of Manbij and settle Arabs there.
Μιλώντας στους δημοσιογράφους πριν από μια επίσκεψη στο Αζερμπαϊτζάν, ο Ερντογάν είπε πως η Τουρκία θα εφαρμόσει τα σχέδιά της για την πόλη Μανμπίτζ της βόρειας Συρίας και θα εγκαταστήσει εκεί Άραβες.

Prime Minister Ivica Racan expressed regret over a parliamentary decision obliging the government to provide war crimes suspects and indictees with access to legal documents even if they have not appeared at The Hague, but said the government would implement the measure.
Ο Πρωθυπουργός Ίβιτσα Ρακάν εξέφρασε δυσαρέσκεια για την κοινοβουλευτική απόφαση που υποχρεώνει την κυβέρνηση να παρέχει σε υπόπτους για εγκλήματα πολέμου και κατηγορούμενους πρόσβαση σε νομικά έγγραφα, ακόμα και αν δεν έχουν παρουσιαστεί στη Χάγη, ανέφερε όμως ότι η κυβέρνηση θα εφαρμόσει το μέτρο.

Oil futures retreated on Thursday as the market grew more sceptical on how Opec would implement a plan to curb oil output a day after the group agreed to limit production.
Απώλειες κατέγραψαν νωρίτερα σήμερα τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης για το πετρέλαιο καθώς η αγορά εμφανίζεται επιφυλακτική για το κατά πόσο ο ΟΠΕΚ θα εφαρμόσει το σχέδιο που προβλέπει μείωση της παραγωγής μία ημέρα αφού ο Οργανισμός συμφώνησε να την περιορίσει.

Such an agreement would have two essential elements: Greece would implement a series of reforms, in particular to its unsustainable pension system; and the euro zone would agree to negotiate in good faith on a subsequent deal to cut the country's debt burden.
Μια τέτοια συμφωνία θα έχει δύο βασικά στοιχεία: η Ελλάδα να εφαρμόσει μια σειρά μεταρρυθμίσεων, ιδίως στο μη διατηρήσιμο συνταξιοδοτικό σύστημά της, και η ευρωζώνη να συμφωνήσει να διαπραγματευθούν με καλή πίστη σε μία μεταγενέστερη συμφωνία για τη μείωση επιβάρυνσης του χρέους της χώρας.

The Commission said Greece would present the reforms at a meeting of euro zone finance ministers, known as Eurogroup, on May 24 and would implement the reforms ahead of another meeting on June 21, without giving further details.
Η Επιτροπή ανακοίνωσε πως η Ελλάδα θα παρουσιάσει τις μεταρρυθμίσεις σε μια συνάντηση των υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης, Eurogroup, στις 24 Μαΐου και θα εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις πριν από μια άλλη συνάντηση στις 21 Ιουνίου, χωρίς να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες.

However, when asked by Congressman Green about the data portability portion of GDPR and how Facebook would implement compliance, particularly with respect to Custom Audiences data, Zuckerberg replied,“I'm not sure how we're going to implement that yet.”.
Ωστόσο, όταν ρωτήθηκε σχετικά με το τμήμα φορητότητας δεδομένων του GDPR και με το πώς το Facebook θα εφαρμόσει τη συμμόρφωση, ιδίως με σεβασμό όσον αφορά τα δεδομένα των Προσαρμοσμένων Κοινών, ο Zuckerberg απάντησε:«Δεν είμαι σίγουρος πως θα το υλοποιήσουμε ακόμα».