WOULD CONTINUE TO IMPLEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستواصل تنفيذ
• سوف تواصل تنفيذ
• سوف تستمر في تنفيذ

Examples of using Would continue to implement in English and their translations into Arabic

It would continue to implement various family development programmes.
وستستمر ماليزيا في تنفيذ مختلف البرامج الرامية إلى تعزيز اﻷسرة

It was reiterated that the Programme would continue to implement activities to assist transit States.
وتم التأكيد على أن البرنامج سيواصل تنفيذ أنشطة لمساعدة دول العبور

It would continue to implement such reforms and pursue the long-term goals of European enlargement and economic growth.
وستواصل تنفيذ هذه الإصلاحات وتعمل على تحقيق الأهداف الطويلة الأجل للتوسع الأوروبي والنمو الاقتصادي

The Executive Chairman said that the Commission would continue to implement its mandate as laid down by the Council.
وقال الرئيس التنفيذي إن اللجنة ستستمر في تنفيذ وﻻيتها التي منحها إياها المجلس

It would continue to implement its national strategy for poverty reduction and development in rural areas for the period.
وستواصل الصين تنفيذ استراتيجيتها الوطنية للقضاء على الفقر وتنمية المناطق الريفية للفترة 2011-2020

His Government was committed to the major human rights instruments and would continue to implement their provisions.
وقال إن حكومته ملتزمة بالصكوك الرئيسية لحقوق اﻹنسان وسوف تستمر في تنفيذ أحكامها

He hoped that UNIDO would continue to implement worthwhile projects aimed at overcoming economic insecurity.
وأعرب عن أمله في أن تواصل اليونيدو تنفيذ مشاريع قيّمة تهدف إلى التغلب على انعدام الأمن الاقتصادي

Kenya had a strategic plan, a development plan and benchmark targets, and would continue to implement policies accordingly.
وأشارت إلى أن لدى كينيا خطة استراتيجية، خطة إنمائية وأهداف مرجعية، وسوف تواصل تنفيذ السياسات وفقا لها

His country would continue to implement article VI of the NPT and the relevant provisions of decision 2 of 1995.
وأضاف أن بلده سوف يواصل تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار النووي والأحكام ذات الصلة من المقرر 2 الصادر في عام 1995

His Government had introduced a policy to address the issue, and would continue to implement the Madrid International Plan of Action on Ageing.
وقد أصدرت حكومته سياسة لمعالجة المسألة وسوف تواصل تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة

Lastly, it would continue to implement its responsibilities under the Optional Protocol and take forward its work on general recommendations.
وأخيراً، سوف تواصل اللجنة تنفيذ مسؤولياتها بموجب البروتوكول الاختياري والمعني قدما في عملها بشأن التوصيات العامة

He recalled that the Government was committed to non-discrimination and the further empowerment of women and would continue to implement affirmative action to that end.
وأشار إلى أن الحكومة ملتزمة بعدم التمييز وبزيادة تمكين المرأة وستواصل تطبيق الإجراءات الإيجابية لهذا الغرض

China hoped that Zimbabwe would continue to implement its poverty-reduction strategy to promote comprehensive economic and social development.
وأعربت الصين عن أملها في أن تواصل زمبابوي تنفيذ استراتيجيتها الرامية إلى الحد من الفقر من أجل تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة

His delegation was satisfied with the results of the International Year of the Family and hoped that the United Nations would continue to implement the programmes it had initiated in that connection.
ويأمل وفد بيﻻروس الذي يرحب بنتائج السنة الدولية لﻷسرة، أن يستمر تنفيذ البرامج التي وضعتها اﻷمم المتحدة في هذا اﻹطار

Canada would continue to implement the Convention, a rights-based approach being the best way to address the challenges facing children the world over.
وأكد في ختام بيانه أن كندا ستواصل تنفيذ الاتفاقية وأن اتباع نهج قائم على الحقوق هو أفضل سبيل لمعالجة التحديات التي تواجه الأطفال في سائر أرجاء العالم

As a founding member of a Human Security Network, Thailand would continue to implement the medium-term work programme of the network concerning human rights education.
وستواصل تايلند، باعتبارها عضوا مؤسسا لشبكة الأمن البشري، تطبيق برنامج عمل هذه الشبكة على المدى المتوسط، وخاصة في مجال التثقيف بشأن حقوق الإنسان

Peru cooperated fully with the Committees established pursuant to Security Council resolutions 1267(1999) and 1373(2001), respectively, and would continue to implement practical measures aimed at improving its ability to deal with terrorism.
وأوضحت أن بيرو تعاونت كاملا مع اللجنتين المنشأتين عملاً بقراري مجلس الأمن 1267(1999) و 1373(2001) على التوالي وسوف تواصل تنفيذ التدابير العملية الرامية إلى تحسين قدرتها على التعامل مع الإرهاب

It expressed the hope that the State would continue to implement programmes to enhance access to education and health services for women and girls living in rural and border areas.
وأعربت عن أملها في أن تواصل الدولة تنفيذ برامج لتحسين فرص النساء والفتيات في الأرياف والمناطق الحدودية في الحصول على التعليم والخدمات الصحية

Japan commended Belgium for its active commitment to human rights promotion and expected that it would continue to implement measures in accordance with its international obligations.
وأثنت اليابان على بلجيكا لالتزامها الجادّ بتعزيز حقوق الإنسان وتوقعت استمرارها في تنفيذ تدابير وفقاً لالتزاماتها الدولية

They expressed the hope that the Division would continue to implement training and advisory projects related in particular to attracting foreign investment and assisting in the development of those countries ' own transnational corporations.
وأعربت عن أملها في أن تواصل الشعبة تنفيذ المشاريع التدريبية واﻻستشارية ذات الصلة على وجه الخصوص بجذب اﻻستثمار اﻷجنبي والمساعدة في تطوير الشركات عبر الوطنية المملوكة لتلك البلدان

The national human rights commission representative stated that the Government of Guinea-Bissau would continue to implement the recommendations made during the universal periodic review process.
وقالت ممثلة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان إن حكومة غينيا- بيساو ستواصل تنفيذ التوصيات المقدمة في إطار عملية الاستعراض الدوري الشامل

The Human Resources Officer dedicated to performance management would continue to implement the mandatory performance management training for supervisors and managers in an effort to ensure a seamless roll-out and would support peacekeeping operations scale-up and training.
أما موظف الموارد البشرية المتفرغ لأنشطة إدارة الأداء فسيواصل تنفيذ تدريبات إدارة الأداء الإلزامية للمشرفين والمديرين، وذلك لضمان تعميم تطبيق النظام بشكل سلس، كما سيدعم عمليات التدريب وتوسيع نطاق التطبيق التي ستقوم بها عمليات حفظ السلام

Nicaragua welcomed the recent observance of the International Day of the Girl Child as an opportunity to promote the restoration of girls ' rights and would continue to implement programmes that would give its youth a better future that was not only possible, but necessary.
وترحب نيكاراغوا بالاحتفال مؤخراً باليوم الدولي للطفلة، باعتباره مناسبة لتعزيز استعادة حقوق الطفلة؛ وستواصل نيكاراغوا تنفيذ البرامج التي تمنح شبابها مستقبلاً أفضل، وهذا أمر ليس ممكناً فحسب بل وضروري أيضاً

Ms. SHAM POO(United Nations Children ' s Fund(UNICEF)) said that UNICEF would continue to implement as promptly as possible the recommendations of the Board of Auditors and those of its own Internal Audit Office.
السيدة شام بـو منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة: قالت إن اليونيسيف ستواصل تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات، وتوصيات مكتب المراجعة الداخلية للحسابات التابع لها، في أقرب وقت ممكن

The United Nations country team, under the Executive Representative ' s leadership, would continue to implement and coordinate activities in the areas of reconstruction and development.
وسوف يواصل فريق الأمم المتحدة القطري، بقيادة الممثل التنفيذي، تنفيذ الأنشطة وتنسيقها في مجالات إعادة البناء والتنمية

The European Union was committed to eliminating all forms of violence against children, and would continue to implement its guidelines on the rights of the child and on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them.
وقالت إن الاتحاد الأوروبي ملتزم بالقضاء على جميع أشكال العنف ضد الأطفال وأنه سيواصل تنفيذ مبادئه التوجيهية المتعلقة بحقوق الطفل وبالعنف ضد النساء والفتيات وبمكافحة جميع أشكال التمييز ضدهم

Saudi Arabia attached great importance to eradicating poverty and would continue to implement the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20).
وأضاف قائلاً إن المملكة العربية السعودية تعلّق أهمية كبيرة على القضاء على الفقر وسوف تستمر في تنفيذ الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة(ريو+20

Individuals and civil society organizations must be given a voice, or States would continue to implement public policy through multilateral institutions, sheltered from public view.
ويجب تهيئة الفرصة أمام الأفراد ومنظمات المجتمع المدني كي يعربوا عن آرائهم، وإلا ستواصل الدول تنفيذ سياسات عامة من خلال المؤسسات المتعددة الأطراف، في منأى عن آراء الجماهير

Whatever the obstacles to peace might be, the Committee should not be deterred and would continue to implement its mandate until the inalienable rights of the Palestinian people were fully realized.
وأضاف قائلا إنه أيا كانت العقبات التي تعترض سبيل السلام، فإنها لن تفت من عضد اللجنة التي ستواصل تنفيذ ولايتها إلى أن يتم الإعمال الكامل لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف

It would participate actively in the Climate Summit to be held in 2014 and would continue to implement the agreements reached at the sixteenth session of the Conference of the Parties to UNFCCC and at subsequent sessions.
وستشارك المكسيك بنشاط في مؤتمر القمة المعني بالمناخ الذي سيُعقد في عام 2014 وستواصل تنفيذ الاتفاقات التي توصل إليها مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ في دورته السادسة عشرة والدورات اللاحقة

How to use "would continue to implement" in a sentence

He explained that the APC government would continue to implement education policies that would be cost effective.

Cambodia would continue to implement existing mechanisms and follow the protocol under the framework, Mok Maret said.

Tsipras insisted he could neither join nor support any government that would continue to implement the bailout terms.

The press release stated that MoneyGram would continue to implement anti-fraud programs to comply with legal and regulatory requirements.

And, of course, Romney and Ryan both propose to repeal the ACA, lock-stock-and-barrel, while Obama would continue to implement it.

The bank would continue to implement new utilities to improve the processing speed of transactions in the future, he said.

As Paris Hilton supports Donald Trump it is inevitable that she would continue to implement the Godly policies of President Trump.

Tuvalu called upon the international community to provide the necessary assistance so that it would continue to implement the approved recommendations.

The Russian foreign minister also said Russia would continue to implement OSCE projects for the training of counter narcotic police officers.

Little did I know that this was just the beginning of a practice I would continue to implement even after college.