Hvad er oversættelsen af " WOULD IMPLY " på dansk?

• ville indebære
• ville betyde
• ville antyde
• ville kræve
• vil medføre
• vil indebære
• vil betyde
• vilde forudsætte
• vil insinuere

Eksempler på brug af Would imply på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That would imply.
Det vil insinuere.

That this is some sort of game.- No, taunting would imply.
At det er en leg.- Nej, hån ville indebære.

It would imply weakness.
Det ville antyde svaghed.

Not an attack, which would imply something else.
Et angreb antyder noget andet.

That would imply you had a say in the matter.
Det ville betyde, du havde noget at sige.

Here in its real sense it would imply that the God of the.
Her i sin egentlige forstand det ville indebære, at Gud.

That would imply very poor personal hygiene.
Det ville antyde en meget dårlig hygiejne.

Sitate some other matter for its existence, which would imply.
Sitate nogle andre spørgsmål til sin eksistens, hvilket ville indebære.

Which would imply agreement.
Hvilket betyder enighed.

With their own rudimentary haptic implants. Which would imply an overlap.
Det indebærer en overlapning med de øvrige haptiske implantater.

That would imply I'm guilty.
Det ville antyde at jeg er skyldig.

Conversely, giving priority to the latter would imply a major loss of face.
Omvendt, indebærer prioritering af sidstnævnte et stort tab af ansigt.

That would imply I approve of your program.
Det ville signalere at jeg støtter dit program.

William Sharpe and others asked what the market equilibrium would imply about the composition of the optimal portfolio.
William sharpe og andre spurgte om markedsligevægt ville betyde om sammensætningen af den optimale portefølje.

That would imply I had something to lose?
Det antyder, at jeg havde noget at tabe. -"Offer"?

To better understand the distortions that any other criterion would imply, see Chapter 2 of the Task Force on FDI report.
For bedre at forstå den forvrængning, som et andet kriterium ville medføre, se kapitel 2 i rapporten Task Force on FDI.

That would imply I approve of your program.
Det ville antyde, at jeg gik ind for Deres program.

You should also bear in mind that doing this, even on a global scale, would imply a very costly implementing mechanism to put it into place.
De skal også være opmærksom på, at dette, selv på globalt plan, ville kræve, at der indføres en meget dyr gennemførelsesordning.

Taunting would imply that this is some sort of game. No.
At det er en leg.- Nej, hån ville indebære.

We have defined the LCI-value as the lowest concentration of a certain compound, which not- according to our present knowledge- at permanent exposure to the indoor air would imply risk of hazardous effects to the human beings.
Vi har defineret LCI som den laveste koncentration af et bestemt stof, som ikke- med vores nuværende viden- ved vedvarende udsættelse i indeklimaet vil medføre risiko for skadelige virkninger på mennesker.

Pssh."Torn" would imply resistance.
Revet ville antyde modstand.

This would imply that the verse in question refers to the love of.
Dette ville indebære, at verset i spørgsmål refererer til kærlighed.

The threat of cutbacks there would imply that this is not a priority area.
Truslen om nedskæringer her vil antyde, at det ikke er et prioriteret område.

That would imply that he is a sovereign rather than a criminal entity.
Det vil insinuere at han er en regent frem for et kriminelt væsen.

The opposite- that the manuscripts were shortened copies of Basel's famous dance of death- would imply that the copiers accidentally had included the 24 dancers from"The Line of the Dead" while ignoring the 15 dancers from"Death's Dance.
Det modsatte- at manuskripterne var forkortede afskrifter af Basel's berømte dødedans- ville kræve, at afskriverne rent tilfældigt have udvalgt de 24 dansere fra"De Dødes Række" og ignoreret de 15 dansere fra"Dødens Dans.

This would imply real progress within the criteria mentioned above.
Dette vil indebære reelle fremskridt inden for ram merne af ovennævnte kriterier.

A pay-as-you-earn system would prevent the enormous bureaucratic system which an exchange of information would imply, but above all, such a European tax could be payable on European assets in the United States, Switzerland and other countries.
Kildeskat ville fritage os for det mægtige bureaukratiske system, som en informationsudveksling ville kræve, men derudover kunne man opkræve en sådan europæisk skat på europæernes opsparinger i USA, Schweiz og andre lande.

That would imply I care enough to be angry.
Det ville betyde, du betyder nok for mig til, at gøre mig sur.

I think that would imply that he has a good side.
Det ville antyde, at han har en god side.

That would imply emotions, and we have already established those are useless.
Det ville forudsætte følelser, og vi har fastslået at de er ubrugelige.

Hvordan man bruger "would imply" i en Engelsk sætning

A leader board would imply persistent storage.

That would imply some kind of focus.

It would imply doubling our development teams.

Keep off words that would imply despair.

That would imply that we want him.

That would imply that everybody love you.

This would imply which of the following?

GET would imply DO, but not vice-versa.

This would imply some level of guarantee.

Obviously, more space would imply more convenience.

Hvordan man bruger "ville betyde, ville indebære" i en Dansk sætning

Det ville betyde, at en gennemsnitlig dansker skulle erstatte 48 gram kød med grøntsager og fuldkornsprodukter.

Analysen fastslår, at optimering og ombygning af udvalgte signaler - samt en generelt hurtigere reparation af defekte detektorer i signalanlæggene - ville betyde, at samfundet kan 1,3 mia.

Nu ville det være forvirrende, hvis vi ikke præcist definere, hvad en gennemsnitlig løn ville betyde i vores diskussion.

Et sådant arrangement ville indebære, at Tyskland overtog mindst 50 pct.

Nu vidste vi, at vi styrede mod døden, men vi vidste ikke, hvad det ville indebære.

En vadetur ville betyde et kuldechok, efterfulgt af en knugende issende smerte og først derefter ville varmen vende tilbage.

Hvilket ville indebære, at beboermødet så igen skulle spørges.

Hvis man spekulerer lidt over, hvad det ville betyde for Novo Nordisk at forskerne løste gåden vedr.

Vores organisationsnavn eller noget andet, som ville indebære farmaceutiske indholdet af pakken er aldrig brugt i vores forsendelser.

Tænk engang over hvad det ville indebære hvis det var sandt.