Hvad er oversættelsen af " INTENDED FOR CONSUMPTION " på dansk?

• beregnet til forbrug
• til konsum
• er bestemt til forbrug
• der er beregnet til konsum
• bestemt til konsum

Eksempler på brug af Intended for consumption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ebnferro Liquids are not intended for consumption!
Ebnferro Liquids er ikke beregnet til forbrug!

For pigs intended for consumption as either meat or offal, 33 days must be allowed.
For svin, der er beregnet til konsum som enten kød eller indmad, skal der gå 33 dage inden slagtning.

High Class Liquids are not intended for consumption!
High Class Liquids er ikke beregnet til forbrug!

For cattle intended for consumption as either meat or offal, 49 days must be allowed before slaughter.
For kvæg, der er beregnet til konsum som enten kød eller indmad, skal der gå 49 dage inden slagtning.

White Premium Liquids are not intended for consumption!
White Premium Liquids er ikke beregnet til forbrug!

Furthermore, peas intended for consumption with the pods are marketed with the ends removed, and the standard should be adapted to such trade practice.
Endvidere markedsføres ærter bestemt til konsum med bælg som regel nippede, og normerne bør afpasses efter denne praksis.

For us it means getting back to the quality of foodstuffs which guarantees the safety of products intended for consumption.
Vi mener, at man kan garantere produktsikkerheden i forbindelse med forbrug ved at genskabe levnedsmiddelkvaliteten.

However, it is not a question of expenditure intended for consumption by the household concerned, and theoretically it would be advisable to take no account of it.
Der er imidlertid ikke tale om udgifter beregnet til forbrug for den pågældende husstand, og teoretisk set bør der ikke tages hensyn til dem.

In the case of fisheries products, such measures applied only to raw materials to be used in products solely intended for consumption in the local market.
Hvad angår fiskevarer, fandt sådanne foranstaltninger kun anvendelse på råmaterialer til produkter, som udelukkende var beregnet til forbrug på det lokale marked.

At the moment that is lacking, as can be seen from the products intended for consumption we regularly come across that do not meet the standard, even in the European Parliament.
I øjeblikket er denne mangelfuld, at dømme efter de overskridelser af standarden, som vi jævnligt oplever, hvad angår produkter, som er bestemt for konsum, selv i Europa-Parlamentet.

Furthermore, she calls on the Commission to put an end to the granting of export refunds for the export to third countries of live cattle intended for consumption.
Endvidere anmoder hun Kommissionen om at indstille udbetalingen af eksportrestitutionerne for eksporten til tredjelande af levende dyr til konsum.

First of all, the Committee on Budgets is of the opinion that agricultural products not intended for consumption should be promoted as well as those intended for consumption..
Først og fremmest bør salgsfremstødet efter Budgetudvalgets mening ikke udelukkende være rettet mod levnedsmidler. Fremstødet bør også omfatte nonfoodprodukter fra landbrugssektoren.

Point 35 calls on the Commission to put an end to the granting of export refunds for the export to third countries of live cattle intended for consumption.
I punkt 35 hedder det:»opfordrer Kommissionen til at gøre en ende på godtgørelser for eksport til tredjelande af levende dyr, der er beregnet til konsum«.

Are on board means of transport operating internationally and are intended for consumption by the crew and passengers, provided that they are not introduced into one of the territories referred to in Annex I.
Der befinder sig om bord på transportmidler i international fart og er bestemt til forplejning af besætning og passagerer, såfremt de ikke føres ind på et af de i bilag I anførte områder.

No duty shall be charged on imports of products falling within CN codes 1006 10, 1006 20 or 1006 40 00 into the French overseas department of Réunion, intended for consumption there;
Opkræves der ingen told ved indførsel til det franske oversøiske departement Réunion af produkter henhørende under KN-kode 1006 10, 1006 20 og 1006 40 00, som er bestemt til forbrug i Réunion.

In the citrus fruit sector there are varieties which, although intended for consumption as fresh produce, generate surpluses which are either sent for processing or else would be withdrawn.
Sektoren for citrusfrugter omfatter nogle produkter, som selv om de er beregnet til at blive forbrugt i frisk tilstand, alligevel skaber overskudsproduktioner, som enten går til forarbejdning eller tilbagekøb.

Some Member States need to maintain the established transitional period to authorise the placing on the home market of lettuce and/or spinach grown and intended for consumption in their territory.
Nogle medlemsstater har brug for at bibeholde den fastsatte overgangsperiode til at tillade markedsføring af salat og/eller spinat, som er dyrket og bestemt til konsum på deres område.

In the case of oils intended for consumption in restaurants, hospitals, canteens and other similar collective establishments, the Member States may set a maximum capacity exceeding five litres for packaging depending on the type of establishment concerned.
Når det gælder olie bestemt til konsum i restauranter, hospitaler, marketenderier og lignende, kan medlemsstaterne afhængigt af, hvilken type storkøkken der er tale om, fastsætte en maksimal kapacitet for emballager på over 5 l.

McKenna(V), in writing.- The report under debate states that'the long-distance transport of animals intended for consumption is not only undesirable but also unnecessary.
McKenna(V), skriftlig.-(EN) I den betænkning, der forhandles, erklæres følgende:»langdistancetransport af dyr til konsum er ikke alene uønsket, men også overflødig«.

For the purposes of Article 36(1)(a), products intended for consumption on board aircraft or passenger vessels, including ferryboats, and prepared before loading shall be deemed to have been prepared on board such craft.
Ved anvendelse af artikel 36, stk. 1, litra a, betragtes produkter, der er bestemt til konsum om bord på luftfartøjer og passagerskibe, og som er blevet tilberedt inden ombordtagningen, som om de var tilberedt om bord på disse transportmidler.

The synthetic cannabinoid, which goes by several names, including"Spice,""K2 incense" and"Genie," is ultimately intended for consumption, said Chris McHenry, a Sacred Heart Emergency Room registered nurse.
De syntetiske cannabinoid, som går flere navne, herunder"Pifte,""K2 røgelse" og"Genie," i sidste ende er bestemt til konsum, sagde Chris McHenry, en Sacred Heart Emergency Room registered nurse.

Whereas Spain has asked for such derogations and requests that quantitative restrictions applicable in the Community to imports of textile and clothing products and certain quota products originating in China be waived in respect of products intended for consumption in the Canary Islands;
Spanien har anmodet om sådanne undtagelser og om, at de kvantitative restriktioner, der gælder inden for Fællesskabets område for indførsel af tekstilvarer og beklædningsgenstande samt visse kontingentomfattede varer med oprindelse i Kina, ikke skal gælde for varer, der er bestemt til forbrug på De Kanariske Øer;

Dried grapes of the sultana and Muscatel varieties and currants falling within CN code 0806 20 intended for consumption in the Community or for export to third countries must comply with the minimum characteristics and tolerances set out in the annex.
Tørrede druer af sorterne"sultanas","Moscatel" og"korender" henhørende under KN-kode 0806 20, der er bestemt til konsum i Fællesskabet eller udførsel til tredjelande, skal overholde mindstekravene og tolerancerne fastsat i bilaget.

Whereas payment of the excise duties in the Member State where the products were released for consumption must give rise to the reimbursement of those duties when the products are not intended for consumption in that Member State;
At punktafgiften erlaegges i den medlemsstat, hvor varerne overgaar til forbrug, boer give mulighed for godtgoerelse af punktafgiften, naar varerne ikke skal forbruges i denne medlemsstat;

A subsidy may be fixed for consignments to the French overseas department of Réunion, intended for consumption there, of products falling within CN code 1006(excluding code 1006 10 10) which come from the Member States and are in one of the situations referred to in Article 9(2) of the Treaty.
For leverancer til det franske oversøiske departement Réunion af produkter henhørende under KN-kode 1006(bortset fra KN-kode 1006 10 10), der indføres fra medlemsstaterne og er bestemt til forbrug i Réunion, og som falder ind under et af de i traktatens artikel 9, stk. 2, nævnte tilfælde, kan der fastsættes et tilskud.

The duty to be charged on imports of products falling within CN code 1006 30 into the French overseas department of Réunion, intended for consumption there, shall be multiplied by a coefficient of 0,30.
Multipliceres den told, der skal opkræves ved indførsel til det franske oversøiske departement Réunion af produkter henhørende under KN-kode 1006 30, som er bestemt til forbrug i Réunion, med koefficienten 0,30.

A subsidy may be fixed for consignments to the French overseas department of Réunion, which are intended for consumption there, of products falling within CN code 1006(excluding code 1006 10 10) which come from the Member States and are in one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty.
Der kan ydes et tilskud til leverancer fra medlemsstaterne til det franske oversøiske departement Réunion af produkter henhørende under KN-kode 1006(undtagen KN-kode 1006 10 10), der er bestemt til forbrug i Reunion, og som falder ind under et af de tilfælde, der er nævnt i traktatens artikel 23, stk. 2.

From a practical point of view, it may be easier to take the profit of the entrepreneur(after tax) as this is defined in the enterprise's private accounts and to determine the proportion of this profit intended for consumption and household savings.
Ud fra et praktisk synspunkt kan det være lettere at tage virksomhedsejerens fortjeneste(efter skat), da denne er defineret i virksomhedens private regnskaber, og at bestemme den andel af denne fortjeneste, der er bestemt til forbrug og husstandsopsparing.

Where a beverage which is intended for consumption without modification, or after reconstitution of the concentrated or dried product, contains caffeine, from whatever source, in a proportion in excess of 150 mg/l, the following message must appear on the label in the same field of vision as the name under which the product is sold:"High caffeine content.
Hvis en drikkevare, der er bestemt til forbrug uden yderligere forarbejdning eller tilberedning end rekonstituering af et koncentreret eller tørret produkt, indeholder mere koffein end 150 mg/l, uanset kilden, skal følgende oplysning fremgå af mærkningen i samme synsfelt som drikkevarens salgsbetegnelse:"Højt koffeinindhold.

Notwithstanding paragraph 1, no customs duty shall be levied on imports into the French overseas department of Reunion, intended for consumption there of products falling within CN code 1006 10, 1006 20 and 1006 40 00;
Uanset stk. 1 opkræves der ingen told ved import til det franske oversøiske departement Réunion af produkter, der henhører under KN-kode 1006 10, 1006 20 og 1006 40 00, og som er bestemt til konsum der.

Hvordan man bruger "intended for consumption" i en Engelsk sætning

Any Wi-Fi information obtained is from public transmissions intended for consumption by other devices.

A set of "O" Whisky includes two crystal glasses intended for consumption of whiskey.

If they are intended for consumption in another form, a competent rabbi should be consulted.

Specifies that the annotation is a code comment intended for consumption only by other developers.

Fish food is plant or animal material intended for consumption by fish or other canines.

These texts are usually of an informative nature, and are intended for consumption by people.

Egg cartons are typically used for storage of eggs intended for consumption or for resale.

All produce grown is intended for consumption purposes as opposed to market sale or trade.

Never feed your pet a broth that is not specifically intended for consumption by dogs.

This product contains medical cannabis and is intended for consumption by registered qualifying patients only.

Hvordan man bruger "beregnet til forbrug, er bestemt til forbrug" i en Dansk sætning

Denne type af lån penge er gode til mindre beløb, som er beregnet til forbrug – hvilket jo netop er det, du har brug for på rejsen.

De er beregnet til forbrug af medarbejdere rå eller efter forarbejdning.

Dette kosttilskud er beregnet til forbrug forbundet med en sund livsstil, en balanceret kost og træning.

Elinstallationer i udlejede kælderrum er beregnet til forbrug i beskedent omfang, herunder belysning i kortere tidsrum, brug af støvsuger eller hobbyværktøj. 10.

Desværre er det anslået, at mellem 30 og 40% af alle fødevarer, der er beregnet til forbrug ryger i skraldespanden.

Det er dog en forudsætning, at drivmidlerne er beregnet til forbrug som et led i virksomhedens drift.

Udredningsgenstande Ting, som er om bord på båden, og som er bestemt til forbrug herunder brændstof, olie, gas og maling.

Generelt må hampefrø kun sælges, hvis det er klart, at de kun er bestemt til forbrug og ikke til dyrkning af cannabis.

Sitemaps | Seneste postdatabase Genereret af Seneste postdatabase, dette er et XML-sitemap, beregnet til forbrug af søgemaskiner.

Som det ligger i ordet, så er lånet beregnet til forbrug og ikke til mere specifikke ting som køb af bil osv.