Hvad er oversættelsen af " INTENDED FOR EXPORT " på dansk?

• bestemt til eksport
• bestemt til udførsel
• er beregnet til udførsel
• bestemt til udfoersel
• beregnet til eksport
• der skal udfoeres
• der skal udføres
• er beregnet til udfoersel

Eksempler på brug af Intended for export på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which are intended for export;
Der er bestemt til udfoersel.

The following may be considered as the place of loading for the transport of products intended for export.
Følgende kan betragtes som læssested for transport af produkter bestemt til udførsel.

Are intended for export to third countries;
Er bestemt for udførsel til tredjeland.

A description of the controlled substance(s) intended for export, including.
En beskrivelse af det eller de kontrollerede stoffer, der skal udføres, herunder.

Which are intended for export outside the Community; or.
Der er bestemt til udførsel fra Fællesskabet, eller.

It does not apply to flavourings and foodstuffs intended for export out of the Community. 3.
De gælder ikke for aromaer og levnedsmidler, der er bestemt til eksport uden for Fællesskabet. 3.

Spirit drinks intended for export must comply with the provisions of this Regulation.
Spiritus, som skal udfoeres, skal opfylde bestemmelserne i denne forordning.

The Directives do not apply to products intended for export outside the Community. 3.
Direktiverne vedrører ikke produkter, der er bestemt til eksport uden for Fællesskabet. 3.

This manufacturing authorization shall be required nothwithstanding that the medicinal products manufactured are intended for export.
Fremstillingstilladelse kræves, selv om de fremstillede lægemidler er bestemt til eksport.

This is a distinctlymetropolitan shelter, intended for export, which meant that there were very specific demands.
Det er en udpræget byskærm, beregnet til eksport, hvilket gjorde kravene meget specifikke.

Member States shall not exclude a product from appropriate inspection on the grounds that it is intended for export.
Medlemsstaterne undlader ikke at underkaste et produkt passende kontrol, fordi det er bestemt til udførsel.

However, in the case of products intended for export, derogations from the provisions of this Regulation may.
Undtagelser fra denne forordnings bestemmelser kan dog i forbindelse med produkter, der er beregnet til eksport.

The contractual storage period shall end for each individual lot intended for export on the day before.
Den kontraktlige oplagringsperiode for hvert saerskilt parti bestemt til eksport udloeber dagen foer.

Eggs packed and intended for export which have been dipped shall not, however, be deemed to have been treated for preservation.
Pakkede aeg, der er porelukkede(coated) og bestemt til eksport, anses dog ikke for konserverede.

This Directive shall not apply to extraction solvents, or foodstuffs intended for export outside the Community.
Dette direktiv gaelder ikke for ekstraktionsmidler eller levnedsmidler, der er bestemt til udfoersel fra Faellesskabet.

Reproductive material intended for export or re-export to third countries should not be covered by the measures set out in this Directive;
Formeringsmateriale bestemt til udførsel eller genudførsel til tredjelande bør ikke være omfattet af foranstaltningerne i dette direktiv;

For the Islanders remains a financially expensive product because it is intended for export and are regulated by the Government.
For øboerne stadig er et økonomisk dyrt fordi er bestemt til eksport produkt og er reguleret af regeringen.

For alcohol Regulation on the sale, under the procedure laid down In Regulation(EEC) No 1780/89, of alcohol held by certain intervention agencies and intended for export.
For alkohol forordning om salg efter proceduren i forordning(EØF) nr. 1780/89 af alkohol fra visse interventionsorganer med henblik pá udførsel.

The contractual storage period shall end for each individual lot intended for export on the day preceding the day of removal from storage.
Den kontraktlige oplagringsperiode for hvert særskilt parti, som er bestemt til udførsel, udløber dagen før udlagringsdagen.

This manufacturing authorization shall likewise be required for veterinary medicinal products intended for export.
Denne tilladelse til fremstilling kræves, selv om de fremstillede veterinærlægemidler er beregnet til udførsel.

Furthermore, the reduction in quotas should begin with surplus quantities and those intended for export, which do most damage to the international market in this product.
Desuden burde kvotenedsættelserne begynde med overskudsmængderne og de mængder, der er rettet mod eksport, da de er de mest skadelige for det internationale sukkermarked.

The new price regime dfferentiated between those pills to be sold in the LJK andthose intended for export.
Det nye prisfastsættelsessystem differentierede mellem piller til afsætning i Det Forenede Kongerige og piller beregnet til eksport.

For medicinal products intended for export which are already authorized on their territory, they shall supply the summary of the product characteristics as approved in accordance with Article 21.
For lægemidler, som er bestemt til eksport og allerede tilladt på deres område, skal de fremlægge et resumé af produktets egenskaber som godkendt i overensstemmelse med artikel 21.

It must also be possible to shorten the storage period in cases where the products are intended for export once removed from storage.
Der bør desuden være mulighed for at reducere oplagringsperioden, hvis de udlagrede produkter er bestemt til eksport.

Prefinanced goods means: any goods intended for export in the unaltered state which are the subject of an advance payment, however described in the Community rules permitting such payment;
Varer med praefinansiering: alle varer, der skal udfoeres i uforandret stand, og som er genstand for forudbetaling, uanset varens betegnelse i henhold til de gaeldende faellesskabsforskrifter for forudbetaling.

Provisions should also be made for the storage period to be shortened where meat removed from storage is intended for export.
Der bør også fastsættes bestemmelser vedrørende afkortning af oplagringsperioden, når kød, der udlagres, er bestemt til eksport.

However, the Commission's complaint related to the fact that, in the case of equipment intended for export, a certification procedure of that kind is neither necessary nor justified and is therefore incompatible with Article 34 of the Treaty.
Efter Kommissionens opfattelse var ordningen dog hverken nødvendig eller berettiget for apparater, som er bestemt til eksport, og derfor uforenelig med traktatens artikel 34.

In the same way, the Commission asked USDA to test specifically for hormone residues in beef and pigmeat intended for export to the EC.
På samme måde har Kommissionen bedt det amerikanske landbrugsministerium om specifikt at kontrollere okse- og svinekød, som efter planen skal eksporteres til EF, for hormonrester.

All medicinal products for human use manufactured or imported into the Community, including medicinal products intended for export, are to be manufactured in accordance with the principles and guidelines of good manufacturing practice.
Alle humanmedicinske lægemidler, der fremstilles i eller importeres til Fællesskabet, herunder lægemidler til eksport, skal være fremstillet i overensstemmelse med principperne og retningslinjerne for god fremstillingspraksis.

I welcome the fact that this regulation will also apply to foodstuffs or feedingstuffs imported from third countries in customs transit or intended for export.
Det glæder mig, at denne forordning også finder anvendelse for levnedsmidler eller foder, der indføres fra tredjelande, og som befinder sig i toldtransit eller er beregnet til eksport.

Hvordan man bruger "intended for export" i en Engelsk sætning

According to initial inquiries by customs officials, the goods were intended for export to European countries.

There are several accounts treatments application intended for export organization conveniently around at the current market.

On a tour of the cellar, we saw some special bottles intended for export to Asia.

There are many various profile operations computer software intended for export on-line organization readily available around.

Senator Playford - No; but we can insist on goods intended for export being truthfully labelled.

But these taxes and fees to do not apply to cars intended for export to, say, Europe.

More than 80% of the produced alcohol is classified as rectified and intended for export and consumption.

Electrical power account current administration software intended for export industry readily on the market available to buy.

Cultural relics intended for export shall be sent in advance to the cultural administrative departments for verification.

There are numerous bill businesses software intended for export company immediately on the market for the market.

Hvordan man bruger "bestemt til eksport, er beregnet til udførsel, bestemt til udførsel" i en Dansk sætning

Fødevarer bestemt til eksport er ikke omfattet af bekendtgørelsen.

Produktionen er begrænset til knap 4000 perler årligt af varierende kvalitet, hvoraf kun de bedste er bestemt til eksport.

friske pastaprodukter og pastaprodukter bestemt til eksport.

Kontrollen omfatter ikke fjerkrækroppe, for hvis vedkommende det over for myndigheden godtgøres, at de udelukkende er beregnet til udførsel. 3.

Hvis varerne er oplagt eller oplægges på frilager, og varerne er bestemt til udførsel til steder uden for EU, er leveringen af varerne momsfri.

Det fremgik af ansøgningen, at der var tale om et parti XX valleproteinkoncentrat på 378 sække, 7560 kg netto bestemt til eksport, men afvist i Rusland pgra.

Artikel 12 Dette direktiv anvendes ikke på elektrisk materiel bestemt til udførsel til tredjelande.

Der kan dog kun meddeles tilladelse til oplæggelse af varer fra EU-lande, såfremt disse er bestemt til udførsel til tredjelande. § 50.

Varemærkeregistrering VR begrænses til alene at omfatte principalt vaskemiddel bestemt til eksport, subsidiært vaskemiddel.

Meget af dette metal var bestemt til eksport til byerne i Baktrien-Margiana Arkæologiske Complex i Centralasien.