Hvad er oversættelsen af " INTENDED TO COVER " på dansk?

• bestemt til at dække
• beregnet til at dække
• bestemt til dækning
• beregnet til dækning

Eksempler på brug af Intended to cover på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This appropriation is intended to cover.
Denne bevilling er bestemt til at dække.

The law is intended to cover the cost of longterm nursing care for persons who need such care.
Loven har til formaÊl at dñkke udgifterne til langvarig bistand og pleje.

This appropriations is intended to cover.
Disse bevillinger er bestemt til at dække.

This deposit is intended to cover for extras taken in the hotel and possible damages.
Dette depositum er beregnet til at dække eventuelle ekstraudgifter og skader. Hotellet tjekker kreditkortets gyldighed.

It was never intended solely to cover terrorist crimes; it was intended to cover all serious crimes.
Det har aldrig været tanken, at den udelukkende skulle omhandle terrorforbrydelser. Det var tanken, at den skulle omhandle alle alvorlige forbrydelser.

This appropriation is intended to cover the employer's contribution.
Denne bevilling er bestemt til at dække arbejdsgiverbidraget.

Students are, without exception, exempt from taxation in the host country on sums received from abroad which are intended to cover their costs.
Studerende er almindeligvis fritaget for ind komstbeskatning i værtslandet af beløb, de modtager fra udlandet, og som er bestemt til at skulle dække deres udgifter.

This appropriation is intended to cover bank charges.
Denne bevilling er bestemt til at dække bankgebyrer.

This aid is intended to cover the costs of maintaining the olive trees, independent of any support for production or harvests.
Denne støtte er beregnet på at dække udgifterne til vedligeholdelse af oliventræerne og har ikke noget at gøre med støtte til produktionen eller til høsten.

This appropriation is intended to cover legal expenses.
Denne bevilling er bestemt til at dække procesomkostninger.

It is intended to cover a whole range of actions such as mine clearance, stockpile destruction, mine risk education, survey of suspected areas and victim assistance.
Det er hensigten at dække en bred vifte af aktioner som f. eks. minerydning, destruktion af minelagre, oplysning om minefarer, overvågning af formodede mineområder og bistand til ofre.

This appropriation is intended to cover family allowances, i.e.
Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg, dvs.

This appropriation is intended to cover the cost of subscriptions and access to electronic information services and external data-bases providing financial information on the solvency of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors, in order to protect the Commission's financial interests at various levels of financial and accounting procedures.
Denne bevilling er beregnet til dækning af udgifter til abonnement og søgning på elektroniske informationstjenester og eks-terne databaser med det formål at indhente finansielle oplysninger om soliditeten hos modtagerne af midler fra Unions almin- delige budget og Kommissionens debitorer ud fra et ønske om at beskytte Kommissionens interesser på forskellige niveauer af finans- og revisionsprocedurerne.

This appropriation is intended to cover the costs of editing.
Denne bevilling er bestemt til at dække redigeringsomkostninger.

This amount is intended to cover preparatory costs to be borne by Europol. See Article 100 and Annex C._BAR.
Dette beløb er beregnet til at dække Europols udgifter til forberedende arbejdeSe artikel 100 og bilag C. _BAR.

A woven garment(100% cotton) with a neckline which is not close fitting, intended to cover the upper part of the body and extending to just below the waist.
Vævet beklædnigsgenstand(100% bomuld) med åben halsudskæring og beregnet til at dække overkroppen og nå ned til lige under taljen.

Line B5-803 is intended to cover the costs of carrying out pilot projects with regard to the reception of refugees.
Budgetposten B5-803 er beregnet til at dække omkostningerne til gennemførelse af pilotprojekter, vedrørende modtagelse af mennesker på flugt.

Remarks This appropriation is intended to cover budgetary adjustments.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække budgetmæssige justeringer.

Remarks This appropriation is intended to cover any expenditure, incurred during a declared crisis which has activated one or more busi-ness continuity plans, and the nature and/or the amount of which has not made it possible to post it on the other administrative budget lines of the Commission.
Anmærkninger Denne bevilling er beregnet til dækning af udgifter opstået under en erklæret krise, som har afstedkommet, at en eller flere virk-somheder har taget deres beredskabsplaner i brug, men hvor det på grund af udgiftens art og/eller størrelse ikke har været muligt at afholde den over andre af Kommissionens administrative budgetposter.

This appropriation is intended to cover the purchase of furniture.
Denne bevilling er bestemt til at dække indkøb af inventar.

A garment(100% cotton) intended to cover the upper part of the body reaching down to just below the waist, without a collar and with short sleeves.
Beklædingsgenstand(100% bomuld) beregnet til at dække overkropen ned til lige under taljen, uden krave, med korte ærmer.

This appropriation is intended to cover vehicle purchase.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til køb af køretøjer.

Remarks This appropriation is intended to cover commitments entered into prior to the Seventh Framework Programmes concerning the nuclear activities of the JRC.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til dækning af de forpligtelser vedrørende JRC's nukleare aktiviteter, der er indgået inden syvende rammeprogram.

This appropriation is intended to cover annual medical examinations.
Denne bevilling er bestemt til at dække årlig lægeundersøgelse.

This appropriation is also intended to cover the costs of coordinating activities in the field of cross-border labour mobility and skills.
Denne bevilling er desuden beregnet til at dække udgifterne til koordinering af arbejdskraftens mobilitet og kvalifikationer i grænseområder.

This appropriation is intended to cover representation expenditure.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter ved repræsentation.

Remarks This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered into under the regulations and decisions adopted.
Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til dækning af betalingen af de indgåede forpligtelser i henhold til de vedtagne forordninger og beslutninger.

This appropriation is intended to cover expenses relating to..
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med.

Student mobility grants are intended to cover: travel costs, accommodation and subsistence costs, social security costs(including medical insurance) and foreign language preparation where appropriate.
Stipendier til studerende er beregnet til at dække: rejseomkostninger, kost og logi og social forsikring(inklusiv sygeforsikring), samt sproglig forberedelse, hvor dette er påkrævet.

This appropriation is intended to cover exchange-rate losses.
Denne bevilling er bestemt til at dække tab i forbindelse med omvekslingstransaktioner.