Hvad er oversættelsen af " INTENDED TO MAKE " på dansk?

• til formål at gøre
• beregnet til at gøre
• skal gøre
• til hensigt at foretage
• havde til hensigt at gøre
• tænkte at gøre

Eksempler på brug af Intended to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For he intended to make him king.
Thi han tænkte at gøre ham til Konge.

Did you know about the changes Hassan intended to make? Changes"?
Kendte I til de ændringer, Hassan ville foretage? Ændringer"?

Mary and I intended to make an announcement at dinner.
Mary og jeg til formål at gøre en meddelelse på middag.

Changes"? Did you know about the changes Hassan intended to make?
Kendte I til de ændringer, Hassan ville foretage? Ændringer"?

Mary and I intended to make an announcement at dinner. Actually.
Faktisk… Mary og jeg til formål at gøre en meddelelse på middag.

When Paul first went to Corinth, he had not intended to make a prolonged visit.
Da Paulus først gik til Korinth, havde han ikke til formål at gøre et længere besøg.

It was intended to make the person look fearsome, victorious, or beautiful.
Det var meningen at gøre den person ser frygtindgydende, sejrende, eller smukke.

Any note of the divine harmonies, which expresses the whole universe, is intended to make one sound.
Enhver notat af den guddommelige harmonier, som udtrykker hele universet, er bestemt til at gøre en lyd.

The powdery substance intended to make your bath a bit more relaxing has taken on a new role.
Det partikelholdigt stof beregnet til at gøre din bad lidt mere afslappende har truffet om en ny rolle.

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the prince among his brothers; for he intended to make him king.
Og Roboam satte Abia, Maakas Søn, til den ypperste, til en Fyrste iblandt hans Brødre; thi han tænkte at gøre ham til Konge.

Intended to make advertising more relevant to users and more valuable to advertisers.
Beregnet til at gà ̧re annoncering mere relevant for brugere og mere værdifuld for annoncà ̧rer.

The Outlook Import Wizard is intended to make EML and MSG to Outlook import quick and easy.
Den Outlook Import Wizard er beregnet til at gøre EML og MSG til Outlook import hurtig og nem.

Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the prince among his brothers; for he intended to make him king.
Og Rehabeam satte Ma'akas Søn Abija til Overhoved, til Fyrste blandt hans Brødre; thi han havde i Sinde at gøre, ham til Konge;

This is intended to make plugin chat activity more transparent to the person running the plugin.
Dette er beregnet til at gøre plugin-chataktiviteten mere gennemsigtig for den person, der kører plugin.

HABSBURG(PPE).-(DE) Mr President, I originally intended to make my explanation of vote in writing.
HABSBURG(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg havde oprindelig tænkt på at afgive min stemmeforklaring skriftligt.

This is intended to make plugin chat activity more transparent to the person running the plugin.
Dette er beregnet til at gà ̧re plugin-chataktiviteten mere gennemsigtig for den person, der kà ̧rer plugin.

When he left in 1911 it was not mathematics in which he intended to make his career, rather it was chemistry.
Da han forlod i 1911 var det ikke matematik, hvor han havde til hensigt at gøre sin karriere, men det var kemi.

They were intended to make the workers feel that the autogestation system was working even though it was not.
De var bestemt til at gøre de ansatte føler, at de autogestation system fungerede også selv om det ikke.

It is also necessary to direct the funds towards projects intended to make each region attractive in its own right.
Det er også nødvendigt, at midlerne tilføres projekter, der har til formål at gøre den enkelte region attraktiv i sig selv.

If the two judges were intended to make amends, Allah the Source of strength to her husband's and wife…" al-Nisa'/ 4:35.
Hvis de to dommere var beregnet til at gøre afbigt, Allah kilde til styrke for sin mands og kone…" al-Nisa'/ 4:35.

Parliament has broadly approved the Commission's proposals, with a few recommendations intended to make the system more interoperable.
Parlamentet har i store træk godkendt Kommissionens forslag med nogle få anbefalinger, der skal gøre systemet mere interoperabelt.

It's intended to make it easy to produce XML, and as a foundation for domain specific languages for your XML documents.
Det er beregnet til at gøre det nemt at producere XML, og som grundlag for domænespecifikke sprog til din XML-dokumenter.

God predestined all mankind for salvation through His Son, Jesus, and intended to make us His children even before He created the world.
Gud prædestinerede hele menneskeheden til frelsen gennem Sin søn, Jesus, og havde til hensigt at gøre os til Sine børn, selv før Han skabte verden.

They actually intended to make a risk-free nootropic that only uses the best ingredients, picked carefully by genuine neuroscientists who recognize the cognitive functions of the mind.
De virkelig er beregnet til at lave en sikker nootropic, der kun bruger de allerbedste ingredienser, plukket omhyggeligt af virkelige neuroforskere, der forstår de kognitive funktioner i sindet.

Description Encapsulated PostScript, or EPS, is a DSC-conforming PostScript document with additional restrictions intended to make EPS files usable as a graphics file format.
Beskrivelse Encapsulated PostScript, eller EPS, er en DSC-overensstemmende PostScript dokument med yderligere restriktioner til formål at gøre EPS filer anvendelige som en grafik-fil format.

These measurements can consist of encryption(intended to make the data illegible by others) during the collection or of the transfer of confidential data.
Forholdsreglerne kan omfatte kryptering(beregnet til at gøre data ulæselige for uvedkommende) under indsamlingen eller ved overførsel af fortrolige data.

Everything in one go and in just a few easy steps. Format EPS PDF Company Adobe Adobe Description Encapsulated PostScript, or EPS, is a DSC-conforming PostScript document with additional restrictions intended to make EPS files usable as a graphics file format.
Alt på én gang og i nogle få nemme trin Format EPS PDF Firma Adobe Adobe Beskrivelse Encapsulated PostScript, eller EPS, er en DSC-overensstemmende PostScript dokument med yderligere restriktioner til formål at gøre EPS filer anvendelige som en grafik-fil format.

Today is the“eDay”, the day of sales on the Internet, so if you had intended to make a purchase soon, take advantage of the day, but buy with head and try not to fall into the buy by buy.
I dag er den“eDay”, dag i salg på internettet, så hvis du havde til hensigt at foretage et køb snart, drage fordel af dagen, Men køb med hoved og forsøge ikke at falde i køb af køb.

The pre-history of this notation, again, is that on January 27, 1941 the United States Ambassador in Tokyo had advised his government that“in the event of trouble breaking out between the United States and Japan, the Japanese intended to make a surprise attack against Pearl Harbour”; that the Soviet spy in.
Forhistorien til dette dagbogsnotat var, at De Forenede Staters ambassadør i Tokyo den 27. januar 1941 havde orienteret sin regering om, at"i tilfælde af, at der skulle udbryde fjendtligheder mellem De Forenede Stater og Japan, havde Japan til hensigt at foretage et overraskelsesangreb på Pearl Harbour." At den sovjetiske spion i.

They really intended to make a safe nootropic that just makes use of the best components, picked carefully by real neuroscientists that recognize the cognitive features of the mind.
De virkelig er beregnet til at lave en sikker nootropic der bare gør brug af de allerbedste aktive ingredienser, valgt grundigt ved faktiske neuroforskere der fatte de kognitive funktioner i hjernen.

Hvordan man bruger "intended to make" i en Engelsk sætning

It's especially intended to make Wikipedia available offline."

Not education that’s intended to make people well-rounded.

This was not intended to make economy grow.

That's intended to make the emails seem authentic.

They are intended to make the listener think.

XYplorer has been intended to make you quicker.

But otherwise, I’d intended to make it quick.

The site isn't intended to make me rich.

I had fully intended to make this Alt.

The Bucks always intended to make the playoffs.

Hvordan man bruger "til formål at gøre, skal gøre, beregnet til at gøre" i en Dansk sætning

Programmet har til formål at gøre dig God træning og tilvænning til det at løbe konkurrence.

Vi er mange der nok skal gøre opmærksom på det, hvis man prøve at smyge sig udenom et par punkter.

Og en dag, ud af det blå, indså jeg, at det ikke var det, jeg var beregnet til at gøre.

Stunt biler er beregnet til at gøre hop eller flips, er aggressive biler designet til at ødelægge andre biler og hastighed biler er designet til kapsejlads.

Uddannelsen til Danish Addiction Counselor DAC har til formål at gøre den studerende i stand til at varetage rådgivning og behandling på tværs af mange områder.

Her kan du læse om, hvad du skal gøre , hvis din hund eller kat har spist rottegift.

Jeg er i tvivl om hvad jeg skal gøre mht infektion Hønsehus: Buræg er lagt af høns, der lever i bure lavet af trådnet.

Den betalingsmulighed der passer bedst til dig, er naturligvis den du skal gøre brug af.

Vi skal gøre alt, vi kan, for at understøtte vores unge kunstudøvere, så de kan omsætte deres talent til en levevej, siger Mette Bock.

Du bestemmer selv, om du vil afmontere stellet, eller vi skal gøre det for dig.