Hvad er oversættelsen af " INTERNAL STRUCTURES " på dansk?

• interne strukturer
• indre strukturer

Eksempler på brug af Internal structures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A photograph of the internal structures is created through the shadows cast by varying tissue densities.
Der skabes et billede af indvendige strukturer, fordi graden af skygge varierer med vævstætheden.

We must help to create that growth, partly through grants from the regional funds for developing the countries' internal structures.
Den vækst skal vi hjælpe med til at skabe, bl.a. gennem tilskud fra regionalfondene til opbygning af landenes indre struktur.

We must hope that Russia will be able to clarify its own internal structures in such a way as to allow her also to take part.
Vi kan kun håbe, at Rusland kan klarlægge sine egne interne strukturer, så også det kan deltage.

Examine internal structures and gemstone areas to gauge price, and reliability, excellent, using other optical equipment as well as polariscopes.
Undersøg interne strukturer og ædelsten områder at måle pris, og pålidelighed, fremragende, brug af andre optisk udstyr samt polariscopes.

Take all decisions on the establishment of the Board's internal structures and, where necessary, their modification;
At træffe alle afgørelser vedrørende etablering af Afviklingsinstansens interne strukturer og om nødvendigt ændring heraf.

I am, however, very curious, Commissioner, about whether the principle of gender mainstreaming will come into play in the European Union's internal structures.
Jeg er dog meget nysgerrig efter at vide, fru kommissær, om princippet om integration af kønsaspekt vil komme til at spille en rolle i EU's interne strukturer.

Through the use of copper for the internal structures of bimetallic radiators lifetime may be 35 years old or more.
Gennem brug af kobber til de interne strukturer i bimetallisk radiatorer levetid kan være 35 år eller mere.

The main difference from the shoulder osteoarthritis that occurs deep lesions of the cartilage and other internal structures of the shoulder.
Den væsentligste forskel fra skulderen osteoarthritis, der opstår dybe læsioner i brusk og andre interne strukturer i skulderen.

Then click"Repair", it will start redesigning the internal structures and will load all the available data inside it.
Klik derefter på"Repair", Det vil begynde at omforme de interne strukturer og vil indlæse alle tilgængelige data inde i den..

Firstly, the internal structures of all dictatorships make them difficult to evaluate, and the second reason is certainly the attitude of the USA.
For det første er det vanskeligt at vurdere ethvert diktatur på grund af den interne struktur, og for det andet bør man helt sikkert nævne USA's adfærd.

This imaging technique obtains real-time moving images of internal structures of the dog on camera with the use of a fluoroscope.
Denne billeddannelsesteknik opnår realtid levende billeder af interne strukturer i hunden på kameraet ved anvendelse af et fluoroskop.

The capacity of unions to represent the interests of unskilled workers varies according to their formal representa tion rights, principles of recruitment and their internal structures.
Fagforeningernes evne til at re præsentere ufaglærtes in teresser varierer alt efter deres formelle rettigheder til repræsentation, princip per for ansættelse og deres interne strukturer.

In the meantime, we have created corresponding internal structures and processes to capture the defined key indicators on a Group-wide basis.
I mellemtiden har vi udarbejdet tilhørende interne strukturer og processer, så de definerede nøgleindikatorer kan implementeres i hele koncernen.

Many members of the Convention pointed out that respect for Member States' right to organise their internal structures themselves was a fundamental rule.
Adskillige konventsmedlemmer mindede om, at respekt for medlemsstaternes ret til selv at organisere deres interne strukturer er en grundlæggende regel.

These faculties are sub-divided into departments with internal structures which are designed to strengthen existing collaborations and create possibilities for new ones.
Disse fakulteter er opdelt i afdelinger med interne strukturer, som er designet til at styrke de eksisterende samarbejder og skabe muligheder for nye.

They had what looked like an impossible project- an old iron hull from WWII that needed covering with wooden planks, a hull without mast, rig or sail, never mind internal structures for mess rooms or cabins.
De stod med, hvad der lignede et uoverskueligt projekt- et gammelt jernskrog fra 2. verdenskrig, der skulle beklædes med træplanker, et skrog der manglede mast, rig og sejl samt indvendig indretning af messe og.

The contrasting dye is visible on the X-ray imaging so that the internal structures can be seen and determined to be functioning normally or abnormally.
Den kontrasterende farve er synlig på X-ray imaging, således at de interne strukturer kan ses og bestemmes til at fungere normalt eller unormalt.

We realise that it is in Azerbaijan's interest that the conflict should be resolved, and we do of course hope that it can be, but it must not be allowed to prevent the government from modernising and further developing the country's internal structures.
Vi håber naturligvis, at konflikten vil kunne løses i Aserbajdsjans interesse. Men det skal ikke hindre regeringen i at modernisere og videreudvikle landets interne strukturer.

Collagen is low internally as well as externally, making it possible for internal structures to rupture, with resultant internal bleeding.
Collagen er lav internt såvel som eksternt, gør det muligt for interne strukturer til at briste, med resulterende indre blødning.

During the operation, in addition to a thorough evaluation of the joint, the surgeon can perform a number of activities which aim to prevent/ reduce the discomfort associated with damage to the internal structures of the knee.
Under operationen, foruden en grundig evaluering af det fælles kan kirurgen udføre en række aktiviteter, som har til formål at forhindre/ reducere ubehag forbundet med skader på de interne strukturer i knæet.

There are a number of techniques that allow us to study the function of the internal structures of the body, thus obtaining cross-sectional images of the studied organ.
Der er en række teknikker, der tillader os at studere funktionen af de interne strukturer i kroppen, hvorved der opnås tværsnitsbilleder af det undersøgte organ.

Non-physiological findings can be associated withthe occurrence of serious complications after the operation, with the inflammatory process, as well as with the violation of the integrity of the seam imposed when the uterus is removed to the internal structures.
Ikke-fysiologiske fund kan associeres medforekomsten af alvorlige komplikationer efter operationen med den inflammatoriske proces samt med krænkelsen af sømmenes integritet, når livmoderen fjernes til de indre strukturer.

Building on two decades of experience, we will need to continue building and, when needed, adjusting internal structures to match and to respond to our stakeholders' needs.
På grundlag af de seneste to årtiers erfaringer skal vi til stadighed udbygge de interne strukturer og om nødvendigt tilpasse dem efter vores interessenters behov.

In the past two decades, medical centres had come to employ various kinds of scanner-based imaging systems, such as computed tomography and magnetic resonance imaging, that use computers to assemble the digitised data collected by the scanner into two- or three-dimensional pictures of the body's internal structures.
I de sidste to årtier, medicinske centre var kommet til at ansætte forskellige former for scanner-baseret billedbehandling, såsom computertomografi og magnetisk resonans imaging, at bruge computere til at samle de digitaliserede data indsamlet af scanneren i to-eller tre-dimensionelle billeder af kroppens indre strukturer.

Our new Lomé IV strategy ought to be in operation(along with our modified internal structures) in the second half of 1991, and should begin to bring in improved results during 1992.
Den nye strategi for Lomé IV forventes at kunne anvendes(det samme gælder centrets ændrede interne strukturer) i løbet af andet halvår 1991; det skulle føre til bedre resultater i løbet af 1992.

It is therefore important that whilst we fight for our main political objectives- which will be enshrined in the new financial perspectives- we also examine some of the internal structures, as well as inter-institutional arrangements.
Det er derfor vigtigt, at vi, mens vi slås for vores vigtige politiske målsætninger- der vil blive indarbejdet i de nye finansielle overslag- også undersøger nogle af de interne strukturer og interinstitutionelle ordninger.

In addition to the need to improve the language arrangements, when it comes to improving the internal structures of Parliament there is a need to continue the screening exercise we have begun rather than always just calling for new positions.
Ud over behovet for at forbedre sprogordningerne er der, for så vidt angår forbedringer af Parlamentets interne struktur, et behov for at fortsætte med den screening, vi har startet, i stedet for altid blot at kræve nye tiltag.

Even if membership of the Community, particularly for countries such as Turkey and those of Central Europe, can only be envisaged in the longer term, the Community must reform its internal structures so that it is equipped to cope with a larger number of members.
Selv om det først på længere sigt kan blive til et medlemskab for¡sær Tyrkiet og de centraleuropæiske lande, må Fællesskabet allerede nu tilpasse sin indre struktur for at ruste sig til en større med lemskreds.

The application also includes the debugfs tool for manually modifying and viewing filesystem's internal structures, filefrag for reporting file fragmentation, logsave for saving a command's output to a specific logfile, e2undo for replaying an undo log, and e2label for changing labels.
Programmet indeholder også fejlfindingsværktøjet til manuelt at ændre og se filsystemets interne strukturer, filfragmenter til rapportering af filfragmentering, logbinding til at gemme en kommandos output til en bestemt logfil, e2undo til afspilning af en fortrydelseslog og e2label for skiftende etiketter.

In a resolution of 15 March(9), Parliament stressed the importance of the EU common strategy on Ukraine(10), and stressed that priority should be given to supporting that country in the reform of its internal structures and the transition towards a market economy.
I en beslutning af 15. marts(9) fremhævede Europa-Parlamentet den politiske betydning af Den Europæiske Unions fælles strategi over for Ukraine? 0 og pegede på, at støtte til Ukraine til reformen af de interne strukturer og til omstillingen til markedsøkonomi var en prioritet.

Hvordan man bruger "internal structures" i en Engelsk sætning

Endodontic disease involves the internal structures of the tooth.

The maps can reveal the internal structures of macromolecules.

Love (1999). "The internal structures and densities of asteroids".

This requires both internal structures and the external structures.

The brain stem controls how many internal structures function?

Initialization of internal structures used by the exception support.

This applies to both internal structures and external operations.

Morphology studies the internal structures of words or ‘morphemes’.

X-ray machine to reveal the internal structures in seeds.

“Their internal structures allow them to offer great service”.

Hvordan man bruger "interne strukturer, indre strukturer" i en Dansk sætning

Det kritiske består derimod ofte i virksomheders overordnede tilgang og forståelse af marketing samt interne strukturer, hvor hver afdeling kapitaliserer hver sit medie.

Denne lave dosis røntgen frembringer et billede af de indre strukturer i brystet.

Samtidig stiller det også flere krav til vores interne strukturer og systemer, jo mere vi vækster.

Oprette den bestille erexor online ingen recept med en mastercard interne strukturer og derover tegnede.

To traditioner, som på trods af deres forskellighed har meget at byde hinanden, når man åbner for de indre strukturer.

Interne strukturer og derfor tilbyder ny hvor kan jeg købe robaxin online uden recept betaling, politikker online.

Også de interne strukturer i politiet med korruption virkede fjernt for mig og ikke umiddelbart fængende.

Vi har samtidig set, at lande underpræsterer, når de interne strukturer er kontraproduktive (Tyskland og Frankrig), eller når der er intern blæst mellem centrale aktører (Holland).

Det virker ved en tværbinding af keratiner og proteiner inden i hovens indre strukturer og gør hoven stærkere indefra.

Når disse væv bliver skadet eller begynder indre svækkekan interne strukturer yderligere svække væv områder og resultere i en brok.