What is the translation of " INTERNAL STRUCTURES " in Hungarian?

• belső struktúrákat
• belső szerkezetének
• belső struktúráinak
• belső struktúrájának
• belső szerkezetét
• belső felépítésének

Examples of using Internal structures in English and their translations into Hungarian

Internal Structures Of The Planets.
A bolygók belső szerkezete.

Reinforced internal structures- 2.
Megerősített belső struktúra- 2.

A comparison of personal surfaces and internal structures.
A formák felületének és belső szerkezetének összehasonlítása.

The imposing internal structures are framed in the living room by huge curtains.
Impozáns belső szerkezetet óriási függönyök keretezik a nappaliban.

This procedure allows the doctor to examine the internal structures of the eye.
Ez lehetővé teszi az orvos számára, hogy szabadon vizsgálja meg a szem belső szerkezetét.

Sometimes the internal structures of the eye are also affected- this is called uveitis.
Néha a szem belső struktúrái is érintettek- ezt nevezik uveitisnek.

The front heart wall is removable to view the chambers and internal structures.
Az elülső szív fal eltávolítható a kamrák és a belső szerkezetek megtekintéséhez.

Continuing to optimise internal structures and processes.
Belső struktúrák és folyamatok optimalizálása.

Internal structures in iptables have changed. Upgrade to iptables>= 1.1.1!
Az iptables belsõ felépítése magváltozott. Upgradelj iptables>= 1.1.1 -re!

Let me say a word about structures- internal structures relating to ESDP.
Engedjék meg, hogy szóljak egy szót a struktúrákról- az EBVP-hez kapcsolódó belső struktúrákról.

The tool experts initially concentrated on the benefits that IMF offers: Complex internal structures.
A szerszám szakértőink először az LMF által nyújtott előnyökre koncentráltak: költséges, belső szerkezetek.

To obtain a better view of the eye's internal structures, your eye doctor instills dilating drops to enlarge your pupils.
Hogy jobb szemmel nézhessük a szem belső szerkezetét, a szemorvosod felhúzza a cseppeket, hogy bővítse diákjait.

(l) take all decisions on the establishment and, where necessary, modification of the Office's internal structures;
(l) meghoz minden döntést a hivatali munka belső szerkezetének megteremtésére, és adott esetben továbbfejlesztésére vonatkozóan;

This model shows the external features and internal structures of the heart and its relation with the large blood vessels.
Ez a modell bemutatja a szív külső tulajdonságait és belső szerkezetét, valamint a nagy vérerekhez való viszonyát.

Internal structures assess the quality of EIA materials, draw conclusions on the appropriateness of investing.
A belső struktúrák értékelik a KHV-anyagok minőségét, következtetéseket vonnak le a befektetés megfelelőségéről.

Consumer protection role: The ESAs have established internal structures on consumer protection issues within their organisations.
Fogyasztóvédelmi szerep: Az EFH-k szervezetükön belül a fogyasztóvédelmi kérdésekkel foglalkozó belső struktúrákat alakítottak ki.

I try to make the glass as thin as possible, and the dark parts appear like glass, revealing the internal structures.“.
Arra törekszem, hogy minél vékonyabb legyen az üveg teste, hogy a sötét részek is üvegszerűen jelenjenek meg, feltárva a belső struktúrákat.

For its part, the Commission will review its internal structures to ensure the necessary coordination for a successful implementation of the EaP.
A Bizottság a maga részéről felülvizsgálja belső struktúráit a keleti partnerség sikeres végrehajtásához szükséges koordináció biztosítása érdekében.

It is part of a group called Archaea, relatively simple single-cell organisms lacking internal structures such as a nucleus.
A Lokiarchaeota a viszonylag egyszerű sejteket felölelő Archea csoport részét képezi, képviselőiből hiányoznak az olyan belső struktúrák, mint a mag.

Organisational community(within the company)- coordinating internal structures to fulfil obligations regarding employees' wellbeing and development.
Szervezési közösség(a cégen belül)- összehangolja a belső struktúrákat, hogy megfeleljen a munkavállalók jóllétével és fejlődésével kapcsolatos követelményeknek.

However, very curious, Commissioner, about whether the principle of gender mainstreaming will come into play in the European Union's internal structures.
Nagyon kíváncsi vagyon azonban arra, biztos asszony, hogy a nemek közötti egyenjogúság elve szerephez jut-e az Európai Unió belső struktúráiban.

Improving the EU's internal structures and working methods in order to strengthen its resilience and allow it to unleash its full potential as a global player;
Az EU belső struktúráinak és munkamódszereinek javítása, ellenálló képességének megerősítése és a globális szereplőként benne rejlő lehetőségek kibontakoztatása érdekében;

Live cells in particular generally lack sufficient contrast to be studied successfully, since the internal structures of the cell are colourless and transparent.
Különösen az élő sejtekben nincs elegendő kontraszt a jó láthatósághoz, mivel a sejt belső szerkezetei színtelenek és átlátszóak.

With this technology we are able to integrate internal structures and functions in tools that we have not been able to create so far with conventional manufacturing methods.
Ezzel a technológiával képesek vagyunk olyan belső struktúrákat és funkciókat integrálni az alkatrészekbe, melyeket eddig, a hagyományos gyártási módszerekkel nem tehettünk meg.

During the integration phase which starts now, the parts brought in by the two partners will be merged and the internal structures of the new company developed.
A most kezdődő integrációs fázis alatt a két partner által hozott különböző cégeket egyesítik és kialakítják az új cég belső struktúráját.

And if their internal structures haven't changed, then think about it, if you entered inside them you would discover that they are still dimensions just as huge as before.
Ha mármost a belső szerkezetük nem változott meg, akkor gondoljatok csak utána, ha tehát ők oda benyomulnak, behatolnak, meg lehet állapítani, hogy ők még mindig olyan hatalmas dimenziók.

Building on two decades of experience, we will need to continue building and, when needed, adjusting internal structures to match and to respond to our stakeholders' needs.
Két évtizednyi tapasztalatra alapozva tovább kell építenünk és szükség esetén kiigazítanunk a belső struktúrákat, hogy azok megfeleljenek az érdekeltjeink igényeinek.

The UNT is still embryonic, and until formal elections- tentatively scheduled for fall 2005- it will continue to lack the internal structures essential for trade unionism.
Az UNT még meglehetősen kiforratlan szerveződés, és a hivatalos választásokig- amelyeket vélhetőleg 2005 őszén fognak megtartani- továbbra is nélkülözni fogja a szakszervezetiséghez szükséges belső struktúrákat.

The reason for that was not only the difference between document(file) formats but also their heterogeneous internal structures and the fact that document elements were not identified.
Ennek oka nemcsak a dokumentumok(fájlok) formátumbeli eltérése volt, hanem belső szerkezetük heterogenitása és a dokumentumok elemeinek azonosítatlansága is.

A team of researchers from Purdue University discovered that 3D-printed materials, designed with similar internal structures like bones, might lead to more durable 3D printed buildings.
A Purdue Egyetem egyik kutatócsoportja rájött, hogy a csontokhoz hasonló belső szerkezetekkel rendelkező nyomtatott anyagok tartósabb és tetszetősebb épületek printeléséhez vezethetnek.