Hvad er oversættelsen af " INTERRUPT ME " på dansk?

• afbryder mig
• forstyr mig
• afbryde mig
• afbryd mig

Eksempler på brug af Interrupt me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never interrupt me!
Så forstyr mig aldrig!

Don't barge into my office and interrupt me.
Så kom ikke brasende ind på mit kontor og afbryd mig.

You gonna interrupt me, or what?
Skal du afbryde mig, eller hvad?

Please have David come on up, but no one can interrupt me.
Bed David komme op, men ingen må afbryde mig.

When you interrupt me.
Når du afbryder mig.

You interrupt me again, and I hang up.
Hvis du afbryder mig igen lægger jeg på.

So never interrupt me!
Så forstyr mig aldrig!

You interrupt me again, I use the business end.
Hvis du afbyder mig igen, bruger jeg min egen made.

You never interrupt me.
Du aldrig afbryde mig.

Never interrupt me when I'm talking to myself.
Afbryd mig ikke, når jeg taler med mig selv.

Letting people interrupt me?
At folk afbryder mig?

If you interrupt me, it better be for a.
Siden du afbryder mig, så håber jeg..

So never, never interrupt me.
Så forstyr mig aldrig!

But please, interrupt me with further inane questions.
Men forstyr mig bare med flere tåbelige spørgsmål.

How dare you interrupt me.
Hvor vover du at afbryde mig!

You always interrupt me as if my work was worthless.
I afbryder mig altid, som om mit arbejde var værdiløst.

It's better if you interrupt me.
Det er bedst, hvis du afbryder mig.

If you interrupt me in my O.
Siden du afbryder mig, så håber jeg..

Can you please not interrupt me?!
Vil du være sød ikke at afbryde mig!

Interrupt me again, and I will have you scrubbing bulkheads again!
Afbryd mig en gang til, og du får lov til at skrubbe gulve igen!

How dare you interrupt me. Show yourself!
Vis dig.- Hvor vover du at afbryde mig!

It slows down the process? And do you know that every time you interrupt me.
Det tager kun længere tid, hvis du afbryder mig.

Worthless. You always interrupt me as if my work was.
I afbryder mig altid, som om mit arbejde var værdiløst.

What? What could be going on down there that's so important you had to interrupt me?
Hvad kan være så vigtigt, at du måtte afbryde mig?

And do you know that every time you interrupt me it slows down the process?
Det tager kun længere tid, hvis du afbryder mig.

What half-baked idea crossed your sickly brain to dare interrupt me?
Hvilken s yg ide var det, der for gennem din usle hjerne og vovede at afbryde mig?

No, but if you interrupt me again I assure you that you shall.
Nej, men hvis du afbryder mig igen… skal jeg forsikre dig for, at du vil.

And I'm not going to get it done if you interrupt me every five seconds.
Og jeg får det ikke gjort, hvis du afbryder mig hele tiden.

Eddie… If you interrupt me like this again… You will see the edge of my dagger.
Hvis du forstyrrer mig igen, skal du smage på min dolk, bogstaveligt talt.

That would be way better. In the future, if you could not interrupt me, Yeah, okay.
For dit bedste. I fremtiden, må du ikke afbryde mig, Ja okay.