Hvad er oversættelsen af " INTERWOVEN " på dansk?

• sammenvævet
• sammenflettet
• indvævet
• flettet sammen
• forbundet
• vævet sammen
• sammenknyttede
• sammenvævede
• indvævede
• sammenflettede
• forbundne

Eksempler på brug af Interwoven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Slouchy body with interwoven chain trim.
Slouchy krop med indvævede kæde trim.

Interwoven golden and white color harmony.
Interwoven gylden og hvid farve harmoni.

Produced of interwoven Polyester webbing.
Fremstillet af sammenvævet polyesterbånd.

Fully assembled with edge and interwoven away.
Færdigmonteret med kant og indvævet bort.

It is interwoven into the life pattern of the people.
Den er vævet ind i folks livsstil.

The different dragon motifs in the bracelet are interwoven.
Dette smukke armbånd er lavet i Mammen-stil.

How interwoven threads, called a texture.
Hvordan sammenknyttede tråde, der kaldes en tekstur.

They're layered, they're interwoven, they're tangled.
De er lagdelt, de er filtret sammen og sammenvævede.

They are interwoven 4 in 1 and have an inner diameter of 8 mm.
De er sammenvævet 4 i 1 og har en indvendig diameter på 8 mm.

Cotton Tablecloth in yards with interwoven fields of Aida.
Bomulds Dug i metervis med indvævede felter i Aida.

The rings are interwoven four in one and riveted with round rivets.
Ringene er flettet sammen fire i én og nitteed med Runde nitter.

Trade and development cooperation are very closely interwoven.
Handel og udviklingssamarbejde er meget nøje forbundet med hinanden.

Its history is closely interwoven with that of Siedle.
Dens historie er tæt forbundet med Siedles historie.

The structure is made of square pieces of leather that are interwoven.
Strukturen er lavet af firkantede læderstykker, der er sammenvævede.

One vast and immane, interwoven, interacting.
En ufattelig og enorm, sammenvævet, interagerende, multivariabel.

Mythology is interwoven in everything from daily life to your favorite novel.
Mytologi er sammenvævet i alt fra det daglige liv til din yndlings roman.

The Member States' economies are interwoven in a particular manner.
Medlemslandenes nationaløkonomier er forbundet med hinanden på en helt særlig måde.

Here, as in whole India, Middle Ages and modernity wonderfully interwoven.
Her, som i sin helhed Indien, Ages Middle og modernitet vidunderligt sammenvævet.

And it is intimately interwoven with the UNESCO, the G20, G8 and G5.
Og den er intimt sammenflettet med UNESCO, G20, G8 og G5.

Saturn's rings are proving to be a more elaborately interwoven web of consciousness.
Saturns ringe viser sig at være et mere udførligt sammenvævet net af bevidsthed.

If the threads are interwoven, the excess branch should be cut in pieces.
Hvis trådene er vævet sammen, bør det overskydende gren skæres i stykker.

There are many images where geometric motifs are interwoven with the natural.
Der er mange billeder, hvor geometriske motiver er sammenvævet med det naturlige.

They are interwoven 4 in 1 and have an inner diameter of 8 mm. Weight approx. 3,25 kg.
De er sammenvævet 4 i 1 og har en indvendig diameter på 8 mm. Vægt ca. 3,25 kg.

Cotton Tablecloth in yards with interwoven fields of Aida: Korssting. dk.
Bomulds Dug i metervis med indvævede felter i Aida: Korssting. dk.

Schematic and teleological interpretation are therefore necessarily interwoven.
Derfor må systematisk og teleologisk fortolkning nødvendigvis være flettet ind i hinanden.

These energies are interwoven as threads towards a new civilization on planet Earth.
Disse energier er vævet sammen som tråde hen imod en ny civilisation på planeten Jorden.

Mr President, human rights are universal, indivisible, interrelated and interwoven.
Hr. formand, menneskerettigheder er universelle, udelelige, indbyrdes sammenhængende og sammenflettede.

These fibers are interwoven with silver threads, breaking through the plaque and bind it to itself.
I disse fibre er indvævet sølvtråde, de bryder gennem plaque og binder det til sig.

Theoretically, the human body could become fused, disappear. Interwoven with the magnetic fields themselves.
Teoretisk set kunne kroppen smelte, forsvinde, blive sammenvævet med de magnetiske felter.

One vast and immane interwoven, interacting, multi-variate multinational dominion of dollars!
En ufattelig og enorm, sammenvævet, interagerende, multivariabel multinational dollardominans!

Hvordan man bruger "interwoven" i en Engelsk sætning

King's crown with interwoven PMS below.

Black and dilute ink, interwoven together.

Three rings interwoven with one another.

Written for Monochromatic's Interwoven Colors contest.

with grass interwoven between bare toes.

Parentless Cobby overextend misbeliever interwoven spellingly.

mouth coating lushness with interwoven minerality.

That’s faith interwoven desperately with hope.

The book contains two interwoven stories.

The challenges are interwoven and messy.

Hvordan man bruger "sammenvævet, sammenflettet, indvævet" i en Dansk sætning

Man kan sige, at de er indvævede i hinanden. 1 9 8 Figur 2 En sådan sammenvævet klump af ofte særdeles uklare og inkonsistente begreber, vil jeg kalde en livsopfattelse.

Nogle gange er stammen og de andre vanskeligheder tæt sammenvævet og påvirker gensidigt hinanden.

Jeg kan lide dig Marie, men som mere end bare min bedsteveninde," sagde han og kiggede ned på vores sammenflettet hænder.

Den mest avancerede teknologi, overlegen akustik og speciallavet indendørs håndværksarbejde er sammenflettet i Auditoriet – et sted i verdensklasse værdig til et verdensklasse-slot.

Klassekampen er sammenflettet med kampen for frihed og imod diktatur.

Som i alle andre hændelser på den tid, var der her indvævet både magtkampe, økonomiske hensyn og stærke religiøse følelser.

Ved at forene begge efternavne i et enkelt sammensatte efternavn det sikrer, at du ikke gå glip af sammenflettet med andre efternavne i senere generationer.

TIP (NVIDIA grafikkort brugere): Hvis du har lignende problemer, så prøv at slå ‘Threaded Optimization’ (DK: ‘Sammenflettet optimering’) fra (‘off’) i 3D indstillinger i NVIDIA kontrolpanel.

En konkret anbefaling skal nemlig tage udgangspunkt og foreningens økonomi er sammenvævet.

Forandringerne kan være både i hvirvellegemet, og i endepladerne som støder op til og er indvævet i discus.