Hvad er oversættelsen af " MERGE TOGETHER " på dansk?

• smelter sammen
• flette sammen
• smelte sammen

Eksempler på brug af Merge together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like a chain reaction until they merge together.
En kædereaktion, indtil de smelter sammen.

They will merge together, which increases their value.
Så vil de smelte sammen, hvilket øger deres værdi.

Like a chain reaction until they merge together.
En kædereaktion, indtil de slår sig sammen.

Like a chain reaction, until they merge together. the storms will start causing new storms Once they pass a minimum threshold.
Når stormene når over grænsen, vil de forårsage de nye storme som en kædereaktion, til de smelter sammen.

It is not only the Lisbon Treaty but also the Lisbon Process that we have to merge together and with the work of climate change.
Det er ikke kun Lissabontraktaten, men også Lissabonprocessen, vi skal flette sammen, også med arbejdet på klimaforandringer.

Class, prestige and professionalism- all merge together with the air of sophisticated intelligence that finds its way out through their revolutionary styles and designs.
Klasse, prestige og professionalisme- alle flette sammen med luften af avanceret intelligens, der finder vej gennem deres revolutionære stilarter og designs.

If a Griffin Wild and a Police Wild are in the same position on the reels, the Wilds will lock into that position and merge together.
Hvis Griffin Wild og Police Wild forekommer på samme position på tromlerne låser Wild-symbolerne sig fast på den position og smelter sammen.

There are design houses, considering that in the autumnShine 2016 may merge together multiple styles such as believes fashion house Louis Vuitton.
Der er designhuse, i betragtning af at i efteråretShine 2016 kan smelte sammen flere stilarter såsom mener modehus Louis Vuitton.

With photographs of the Icelandic nature, artist Carina Zunino has created an installation where photography, sculpture and printmaking merge together.
Med en serie af fotografier af den islandske natur, har kunstneren Carina Zunino skabt en installation hvor fotografi, skulptur og grafik smelter sammen.

Merge together two information sources, one with potentially sensitive information and no obviously identifying information and one that contains people's identities.
Sammenlægge to informationskilder, en med potentielt fà ̧lsomme oplysninger og ingen åbenlyst identificerende oplysninger og en, der indeholder folks identiteter.

The spots develop not too quickly and fairly evenly, but over the years the damaged areas merge together and turn into a noticeable cosmetic defect.
Pletterne ikke udvikler sig for hurtigt og forholdsvis jævnt, men i løbet af årene beskadigede områder smelter sammen og bliver en betydelig kosmetisk defekt.

Merge together two information sources, one with potentially sensitive information and no obviously identifying information and one that contains the identity of people.
Smelte sammen to informationskilder, den ene med potentielt fà ̧lsomme oplysninger, og ingen naturligvis identificere information og en, der indeholder identiteten af mennesker.

He has to a great extent created his own constantly developing philosophy in which science, astrology and cosmology from East and West, past and present, merge together in personal visions.
Han har i allerhøjeste grad skabt sin egen konstant udviklende filosofi, hvor videnskab, astrologi og kosmologi fra Øst, Vest, fortid og nutid smelter sammen til personlige visioner.

The poem describes two lovers who go for a walk in the beech forest on a summer night, and the forest and the young bride merge together as a symbol of something living, present and life-affirming.A simple text, for which Peter Bruun has composed a simple melody and a setting that in places is almost ethereal, as an image of the mood of the light summer night.
Digtet beskriver to elskende, der går en tur i bøgeskoven en som-mernat, og skoven og den unge brud smelter sammen som symbol på noget levende, nær-værende og livsbekræftende. En enkel tekst hvortil Peter Bruun har komponeret en enkel melodi og en sats, der sine steder er næsten sfærisk som et billede på stemningen i den lyse sommernat.

It's a simple fact that makes the Stuhrling Original Watches incredibly difficult to dispute, be it a plain Stuhrling Original Automatic Watch or a Stuhrling Original Chronograph. Stuhrling Automatic Watches and their Swiss origin manifest their incredible reputation through their quality build at affordable prices. Class, prestige and professionalism- all merge together with the air of sophisticated intelligence that finds its way out through their revolutionary styles and designs.
Det er et simpelt faktum, der gør Stuhrling Original ure utrolig svært at bestride, det være sig en almindelig Stuhrling Original automatiske ur eller en Stuhrling Original Chronograph. Stuhrling automatiske ure og deres schweiziske oprindelse manifestere deres utrolige omdømme via deres kvalitet build til overkommelige priser. Klasse, prestige og professionalisme- alle flette sammen med luften af avanceret intelligens, der finder vej gennem deres revolutionære stilarter og designs.

He has to a great extent created his own constantly developing philosophy in which science, astrology and cosmology from East and West, past and present, merge together in personal visions."I stand with one foot in Western rationalism and the other in Eastern mysti cism, but I am looking for something quite different again," Nørgård said at the beginning of the seventies, halfway through life.
Han har i allerhøjeste grad skabt sin egen konstant udviklende filosofi, hvor videnskab, astrologi og kosmologi fra Øst, Vest, fortid og nutid smelter sammen til personlige visioner.- Jeg står med det ene ben i vestlig rationalisme og det andet i østlig mystik, men søger dog noget helt tredje, udtalte Nørgård i begyndelsen af 1970'erne, halvvejs i livet.

The poem describes two lovers who go for a walk in the beech forest on a summer night, and the forest and the young bride merge together as a symbol of something living, present and life-affirming.
Digtet beskriver to elskende, der går en tur i bøgeskoven en som-mernat, og skoven og den unge brud smelter sammen som symbol på noget levende, nær-værende og livsbekræftende.

What you're saying is the two universes merged together.
Du mener altså, at to universer er smeltet sammen.

Since the two farms were practically adjacent, the areas were simply merged together.
Da begge bedrifter praktisk nok grænsede op til hinanden, blev arealerne simpelthen lagt sammen.

Show all calendars merged together.
Vis alle kalendere sammenflettet.

Meanwhile, three other financial institutions have also been merged together to form the Nigerian Agricultural, Cooperative and Rural Development Bank NACRDB.
Imens, tre andre finansielle institutioner er også blevet fusioneret sammen for at danne den nigerianske Agricultural, Cooperative og Udvikling af Landdistrikter Bank NACRDB.

Ball, excitement, shock, victory, all these words are merged together with a delightful game of volleyball, which is loved by many.
Ball, spænding, chok, sejr, er alle disse ord slået sammen med en dejlig omgang volleyball, som er elsket af mange.

Everything in this experience merged together, so it is difficult for me to put an exact sequence to events.
Alt i denne oplevelse blandedes sammen i et hele, så det er svært for mig at sammensætte et præcist begivenhedsforløb.

Once these three sources of information, each of which was incomplete, were merged together Kossinets and Watts had a powerful data structure for understanding network evolution.
Når disse tre informationskilder, som hver især var ufuldstændig, blev slået sammen Kossinets og Watts havde en stærk datastruktur for at forstå netværk evolution.

The server merges together three commonly used Ruby HTTPÂ servers into single tool for advanced, rapid Ruby development: Rack Mongrel.
Serveren fusionerer sammen tre almindeligt anvendte Ruby HTTP& nbsp; servere i enkelt værktà ̧j til avanceret, hurtig Ruby udvikling: Rack Mongrel.

A Police Wild and a Griffin Wild merging together on the reels in the main game activates 10 Free Spins.
Police Wild og Griffin Wild, der smelter sammen på tromlerne i hovedspillet, aktiverer 10 Free Spins.

Items of arrays will be merged together, and values with the same string keys will be overwritten with the last value.
Elementer af arrays bliver flettet sammen, og værdier med de samme streng nà ̧gler vil blive overskrevet med den sidste værdi.

KaJu, short for Karaoke Jukebox, is a combination of PC and Tablet software merged together to bring the best possible Karaoke experience.
Kaju, kort for Karaoke Jukebox, er en kombination af pc og tablet-software fusioneret sammen for at bringe den bedst mulige Karaoke oplevelse.

Researchers have found poor quality when data from a survey to a consumer-file from Marketing Systems Group which itself merged together data from three providers.
Forskere har fundet dårlig kvalitet, når data fra en undersà ̧gelse til en forbruger-fil fra Marketing Systems Group som selv fusionerede sammen data fra tre leverandà ̧rer.

But in the end, when they have run out of notes, the accordion and saxo phone end up merging together in the breathing of a common musical organism.
Men til sidst, når tonerne er sluppet op, ender akkordeon og saxofon med at smelte sammen i åndedraget fra en fælles musikalsk organisme.

Hvordan man bruger "merge together" i en Engelsk sætning

The words “business-casual” seem to merge together too often.

It will merge together the cellular and Internet worlds.

They merge together about 200 feet down the trail.

Multi-functionality and sophistication merge together in this wireless speaker.

Multiple nodules merge together to form one large nodule.

We need the community to merge together and unite.

No, you cannot merge together multiple customers’ purchase histories.

They merge together into a unit, into a whole.

Do my two identities ever merge together into one?

Merge together and place cards on an 8.5×11 document.

Hvordan man bruger "smelter sammen, smelte sammen" i en Dansk sætning

Tag gryden af varmen og tilsæt den hakkede chokolade så det hele smelter sammen til en jævn masse.

Når æg og sædcelle smelter sammen Re: Hvor længe lever ægget efter ægløsning?

Kan Bella elske Edward uden at vide sig sikker på sin skæbne?Kærlighedens største og fineste følelser smelter sammen i 'Twilight'.

Hvidt og gråt smelter sammen til et noget florlet livløst gevandt, som spærrer for udsynet.

Når sædcellen smelter sammen med ægget, som også har gennemgået delinger i kvindens æggestok, vil de fuldtallige 46 kromo-somer være til stede.

Kristi ord skal smelte sammen med vort inderste menneske, og bestandigt bo og herske der.

Den indeholder duftnoter af Afrodisiatisk appelsinblomst, der virker stimulerende og fortryllende, som derefter smelter sammen med neroli og grønne aromatiske noter.

Vi har i denne udstilling været mere optaget af, hvad der sker, når kulturer mødes og smelter sammen i nye former.

Hvad sker der normalt når to kroppe smelter sammen til en?

Hvor topmøder, højniveaumøder, korridorsnakke, sideevents, taler og håndtryk smelter sammen i en – mildt sagt – lidt overvældende strøm.