Hvad er oversættelsen af " SMELTER SAMMEN " på engelsk?

• merge
• melt together
• fuse together
• meld
• are fused
• converge
• merges
• melts together
• merging
• blend together

Eksempler på brug af Smelter sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi smelter sammen.
We're gonna merge.

Måske er det dagen hvor du smelter sammen.
It might be the day you meltdown.

Hans kød smelter sammen med hendes kød.
His flesh fuses with her flesh.

Når ejerskab og virksomhed smelter sammen.
When ownership and business merge.

De smelter sammen med dobbeltgængerne.
They're merging with their doppelgangers.

En kædereaktion, indtil de smelter sammen.
Like a chain reaction until they merge together.

Klichéerne smelter sammen i denne verdens navle.
Clichés converge at this navel of the world.

Søluften nær havet- videnskaber smelter sammen.
The sea air near the sea- the sciences merge.

Timas minder smelter sammen med vores database.
Tima's memories are merging with our database.

Servitization: Når service og produkter smelter sammen.
Servitization: when service and products merge.

Smagsindtrykkene smelter sammen i perfekt harmoni.
The flavors melt together in perfect harmony.

Atomer kolliderer med høj fart og smelter sammen.
Atoms collide at high speed and fuse…… releasing pure energy.

Lydene omkring dig smelter sammen til én gylden.
The sounds around you melt together into one golden.

Alt skabelse sker når de maskuline og de feminine energier smelter sammen.
All of creation happens as masculine and feminine energies merge.

Landskaber smelter sammen i Fanø's største sandørken.
Landscapes melt together in the large sand desert.

Min mors energi bliver måske drænet, hvis de smelter sammen.
I worry that Mother's energy could ultimately be drained if the two of them merge.

Job og jobfunktioner smelter sammen i nye jobs.
Jobs and job functions are fusing together into new jobs.

Værkerne smelter sammen med landskabet, men udvikler det samtidig.
The works melt together with the landscape and at the same time they develop it.

En cirkusakrobat og en danser smelter sammen i en fysisk dialog.
A circus acrobat and a dancer merge into a physical dialogue.

Vi sætter skulpturer ud langs vandrestien så kultur og natur smelter sammen.
We put the sculptures along the trail, so cultural experience and nature merge.

Hvor den rene engel, smelter sammen med den antikke sphinx.
Where the pure angel merges with the antic Sphinx.

Og understøtter styreenheden som nerveprocessor. De smelter sammen med byen.
And supports the control unit as a neural processor. They sequentially fuse with the City.

To sjæle, der smelter sammen i et flygtigt øjeblik.
What was that? Two essences melding together in a single fleeting moment.

Der vil komme en tid, hvor fysik og videnskab smelter sammen med bevidsthed.
There will come a time when physics and science meld with consciousness.

Musik og drøm smelter sammen i værkets mange-facetterede klangrum.
Music and dream fuse together in the multi-faceted sound-spaces of the work.

Det er et af de magiske øjeblikke, hvor I smelter sammen med det Højere-Selv.
It's one of those magic moments where you meld with the Higher-Self.

By og campus smelter sammen Det grønne er gennemgående i vinderforslaget.
City and campus fuse together Green is dominant in the winning project.

Dansk Komité for Byhistories hjemmeside smelter sammen med byhistorie. dk.
The Danish Committee for Urban History's website merges with byhistorie. dk.

Men nu, hvor de to verdner smelter sammen, kan magtfulde kvinder som os ikke længere blive sendt væk.
But now, once the two worlds merge, powerful women like us can no longer be sent away.

Beskrivelse: På mønten ses en tændstikfigur, der smelter sammen med Euros- tegnet.
Description: The coin shows a stick figure which merges into the Euros symbol.

Hvordan man bruger "smelter sammen" i en Dansk sætning

Men vi befinder os i samme rum, og hjemmeskolen og livet, nærværet og tiden smelter sammen her.

Når de to smelter sammen bliver vi - mennesker. 16) Skriften på væggen.

Hvordan finder I den rette balance mellem forudindspillet og live musik? - Vi har brugt virkelig meget tid på at forberede backingsporene, så de smelter sammen med liveinstrumenterne.

Den indeholder duftnoter af Afrodisiatisk appelsinblomst, der virker stimulerende og fortryllende, som derefter smelter sammen med neroli og grønne aromatiske noter.

Den umiddelbare opfattelse i hybride sammenhænge er, at de to roller smelter sammen.

Smør- og margarineteknologier samt produkter smelter sammen herunder mix til bageriindustrien og andre industrier.

Frokostkortet smelter sammen med aftenkortet kl. 17:00, som har alt fra snack bræt, burgers, til saftige udskæringer fra lam og okse.

Stuen er åbnet op så det lækre snedker køkken smelter sammen med spisestuen, stuen og baghaven.

Denne fine og cremede pudder formular smelter sammen med huden og giver en frisk og naturlig finish.

Det handler om, at den perfekte toastmaster kan løfte festen op på et højere niveau, hvor koordinering og fest smelter sammen.

Hvordan man bruger "merge, fuse together" i en Engelsk sætning

This merge created Turosi Pty Ltd.

Merge the Context into the DynGraph.

Merge onto I-77 South, exit 38.

So, how does Merge Surface work?

Merge onto RI-37 West toward I-95.

Electronic systems and furnishings fuse together gracefully.

Please merge multiple documents before uploading.

His sound fuse together with TRUC.

Merge onto CA-242 North toward Concord/Pittsburg.

Merge packages into the top-level configuration.