Hvad er oversættelsen af " INTRODUCTORY NOTE " på dansk?

• indledende note
• indledende bemærkning

Eksempler på brug af Introductory note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See introductory note 7 in Annex 14.';
Se indledende note 7 i bilag 14«.

Please refer to our first introductory note relating to.
Der henvises til vores første indledende bemærkning vedrørende.

See Introductory Note 7 for the treatment of textile trimmings and accessories.
Se indledende note 7 angående behandling af besætningsartikler og tilbehør af tekstilmaterialer.

The method of applying the rules in Annex 10 is described in the introductory notes in Annex 9.
De naermere bestemmelser for anvendelse af reglerne i bilag 10 findes i de indledende noter i bilag 9.

An introductory note written by the Foundation as a working document for the evaluation seminar;
En indledende note, udarbejdet af instituttet som arbejdsdokument til brug ved evalueringsseminaret;

For special c ι relating to producu made of a mixture of texule materials, sec Introductory Note 6.
An§aende de isrriire betingelser, der garldcr for varer fremuillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6.

This special provision shall apply until 31 March 1988.(') Sec Introductory Note 7 for the treatment of textile trimmings and accessories.
Denne bestemmelse gilder indtil 31. mani 1988.(*) Se indledende note 7 for si vidt angir besætningsanikler og tilbeher af tekstilmaterialer.

I For ipeciil conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.
Anglende de icrligr tvunge lie r. der gælder for varer fremiti Net af blandinger af trkitilmatenaler, ie indledende note 6.

This special provision shall apply until 31 March 1988(') See Introductory Note 7 for the treatment of textile trimmings and accessories.
Denne bestemmelse gælder indtil 31. marts 1988.(') Se indledende note 7 for si vidt angir besætningsartikler og tilbehør af tekstilmaterialer.

(*) For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.
Angående de særlige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 5.

Introductory note also to close books, newspapers, ships etc., unless such securities are printed with different information than the rest of the text.
Indledning også at lukke bøger, aviser, skibe mv, medmindre sådanne værdipapirer er trykt med forskellige oplysninger end resten af teksten.

For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see introductory note 5 in Annex 14.';
Specielle betingelser vedroerende varer lavet af en blanding af tekstilmaterialer, se indledende note 5 i bilag 14«.

Last Introductory Note: the image under copyright very clearly demonstrates the kinetics of explosion taking place mainly in the plane, ie 2D, like on the surface of a crop field.
Sidste note: Billedet under copyright meget tydeligt viser kinetikken for eksplosion hovedsagelig finder sted i flyet, dvs 2D, ligesom på overfladen af en afgrøde felt.

Chemical materials or uxtilc pulp ι' For ipccial conditions relating to producu made M a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.
Anglende de særlige beungebcr, der gælder for varer fremniUet tí blandinger af tekiti I materialer, se indledende note 6.

Fot special conditions reiaung to producu made of a mixture of textile materiali, tee Introductory Note 6. l'i See Introductory Note 7 f or lhe treatment of textile trimmingi and a.
O Anglende de uertige betingelser, der gclder for rarer fremstillet af blandinger af lekiulmaterialer, κ indledende note 6.(*) Se indledende noie 7 for ti vidt angir be sætning sa ru kier og tilbehør af teksüünaicriaJcr.

Man-made suple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning f' For special conditions relating io producu made of a mixture of textile materiali, see Introductory Note 6.
Angående de særlige beuarelser, der gælder for varer fremnilln af blandinger af tekstilmaterialer, *e indledende note 6.

The exposure lasted for a split second. Last Introductory Note: the image under copyright very clearly demonstrates the kinetics of explosion taking place mainly in the plane, ie 2D, like on the surface of a crop field.
Eksponeringen varede et splitsekund. Sidste note: Billedet under copyright meget tydeligt viser kinetikken for eksplosion hovedsagelig finder sted i flyet, dvs 2D, ligesom på overfladen af en afgrøde felt.

Rclaung to producu made of a mixture of textile matenali, see Introductory Note 6.
Kemikalier eller spindeopløsninger, eller- materialer til papirfremstilling i' Vvi r ■■ de srrltge betingelser, der grlder for varer fremstillei af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6.

I' See Introductory Note 7 for die treatment of textile trimmings and accessories I' For special conditions relaung to producu made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 6.
Se indledende 7 anglende behandling af betæuiingtanikler og ulbehar af uksulmaterialer", Angående de uri rtigr beunjtelier. der g-lder for varer i rem ru II et af blandinger af tekrtilmaterialer, ie indledende note 6.

The list of working or processing required to be carried out on non-originating products to confer originating status should be updated to take account of those changes, as should its introductory notes.
Listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, der er nødvendige for at give produkter oprindelsesstatus, og de indledende noter til listen bør ajourføres for at tage højde for disse ændringer.

J For special condition! relating to producu made of a mii ure of textile materials, ice Introductory Note b('Ì See Introductor)· Note 7 for the treatment of tettile trimmi gi and accesiones.
Angående de særlige betingelser, der gaclder for varer frernrüUet ai blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6(') Se indledende note 7 for lå vidt angår betæuiingsanikJer og tilbehar af tekstil materialer.

As the Commission states in its introductory note to this Draft Directive, the promotion of oil substitution is one of the guiding principles in Commission document(COM(81) 540 final) of 2 October 1981 entitled"The Development of an Energy Strategy for the Community.
Som Kommissionen fastlår i indledningen til dette direktivforslag er fremme af substitution af olie et af hovedtemaerne i Kommissionens dokument KOM(81) 540 endel. af 2. oktober 1981, der har titlen»Udvikling af en energistrategi for Fællesskabet«.

Mr Schulz, only today, the Commission adopted country-specific recommendations for each of the 27 countries, and there is also an introductory note in which we express in very clear terms this concern that you have just mentioned, which is very important for us.
Formand for Kommissionen.-(FR) Hr. formand! Jeg kan oplyse hr. Schulz om, at Kommissionen netop i dag har vedtaget landespecifikke anbefalinger for hvert af de 27 lande, og der er også en indledende bemærkning, hvori vi meget klart giver udtryk for den bekymring, som De lige har nævnt, og som vi vægter meget højt.

The Introductory Notes to Annex III shall also apply where appropriate to all products manufactured using nonoriginating materials even if they are not subject to a specific condition conuined in the List in Annex III but are subject instead to the change of heading rule set out in Anicle 3 1.
De indledende noter til bilag III finder om fornødent også anvendelse på alle varer, der er fremstillet ved anvendelse af materialer uden oprindelsessutus, selv når disse ikke er undergivet en specifik betingelse i listen i bilag III, men i stedet er undergivet reglen for positionsskifte i artikel 3, stk. 1.

Debian-- Packages Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Getting Debian/ Packages Packages Introductory notes View package lists Search package directories Search the contents of packages Introductory notes All packages that are included in the official Debian distribution are free according to the Debian Free Software Guidelines.
Debian-- Pakker Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Få fat i Debian/ Pakker Pakker Indledende bemærkninger Se pakkelister Søg i pakkekartoteket Søg i pakkers indhold Indledende bemærkninger Alle pakker indeholdt i Debians officielle distributioner er frie jævnfør Debians fri software-retningslinier.

In the case of those textile producu, which are marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up produn concerned may be used provided that their weight does not exceed L0% of the tout weight of all the textile materials incorporated.
For de tekstilvarer, der er markeret i listen med en fodnote med henvisning ul denne indledende note, kan besætningsanikler og uibehør af tekstilmaterialer, som ikke opfylder reglen i listen i kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forudsat at deres vægt ikke overstiger 10% af den samlede vægt af alle de medgåede tekstilmaterialer.

In die case of those textile produca which are marked is the lin by a footnote referring to ihit introductory note, textile trimmings and accessori« which do not satisfy the rule act out in the Iin ín column 3 for the made up product! concerned may be uted provided that their weight does not exceed 10 Vo of the total weight of all the textile materials incorporated.
For de tekstilvarer, der i listen er forsynet med en fodnote med henvisning til denne indledende note, kan besanningsartikler og tilbehør af tekstilmaterialer, som ikke opfylder reglen ι hiten i kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forudsat at deres vægt ikke overstiger 10% af den samlede vægt af alle de medgåede tekstilmaterialer.

In die case of the producu classified in those headings in the lin to which a reference is made in this Introductory Note, the conditions set out in column 3 of the lin shall not be applied to any basic uxtile materials used in their manufanure which, uken together, represent 10°/o or less of the toul weight of all the basic textile materials used but see also Notes 6.3 and 6.4 below.
For så vidt angår varer tariferet under de positioner i lisun, til hvilke der er henvist i denne indledende nou, finder betingelserne i kolonne 3 ikke anvendelse på basistekstilmaurialer, der er anvendt dl fremstilling af dem, og som sammenlagt udger 10% eller derunder af den samlede vægt af alle an vendu basisukstilmaurialer jf. ogsi nou 6.3 og 6.4.

Hvordan man bruger "introductory note" i en Engelsk sætning

An introductory note opens the Bella + Canvas Kids catalogue.

The introductory note by Rick Lawrence was a bit off-putting.

There is also an introductory note by composer/author Mark N.

Just send an introductory note introducing yourself and ask away!

Such is the case with the introductory note to R.

Our introductory note that follows borrows liberally from this study.

Be sure to read my introductory note to the video.

Includes an introductory note by Daniella Luxembourg and Amalia Dayan.

Reprinted by Dover Publications with an introductory note by E.T.

write an introductory Note from the Editors for each volume.

Hvordan man bruger "indledende bemærkning" i en Dansk sætning

Og som det fremgår af den indledende bemærkning, er en sådan ændring helt i de Gaulles ånd.

Skrivemaratonet spandt af over nogle få timer om eftermiddagen med et par indledende bemærkning og Néné La Beet, der introducerede Wikipedia-redigering.

Problemet kan koges ned til Someshvaras indledende bemærkning om at man skal få en kyndig person til at klargøre spillet.

Indledende bemærkning Det skal erindres, at analysen af Fællesskabets interesser i den foreløbige fase blev gennemført på baggrund af en lav grad af samarbejdsvilje hos brugerne (forarbejdningsvirksomheder).

Den indledende bemærkning er i reglen ikke så vigtig, så længe den giver et positivt indtryk og skaber opmærksomhed.

En indledende bemærkning: Jeg forbigår i det følgende i vid udstrækning nadverliturgiens forbindelse med indledende offergang og forudgående skriftemål.

Kommissionens argument om, at sagsøgernes tredje anbringende er irrelevant, skal derfor forkastes. 135 Den anden indledende bemærkning vedrører bevisværdien af sagsøgernes memoranda.

Forbrugerrådet finder ikke, at en indledende bemærkning om, at udsendelsen indeholder produktplacering, på nogen måde hindrer risikoen for skjult reklamepåvirkning.

Hilsen Hilsenen er præstens indledende bemærkning, som han siger vendt mod menigheden.

Jeg udleverede opgaven, som den var udarbejdet af Birute med den lille indledende bemærkning: ”Ordet så kan betyde mange ting.