Hvad er oversættelsen af " INVIOLABLE " på dansk?

• ukrænkelig
• ukrænkelige
• urørlige
• uantastelige
• manipulationssikret
• ukrænkeligt
• urørlig

Eksempler på brug af Inviolable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Inviolable honor shame dynamic.
Ukrænkelig ære eller skam.

My commitment to you is inviolable.
Mit løfte til dig er helligt.

Inviolable PP Bags with kangaroo pouch for samples p.
Manipulationssikret poser PP med kænguru lomme til prøver.

Human dignity is inviolable.
Den menneskelige værdighed er ukrænkelig.

The last inviolable bastion that really meant something.
Den sidste ukrænkelige bastion, der virkelig betød noget.

Are these borders really inviolable?
Er disse grænser virkelig urørlige?

One's body is inviolable, subject to one's own will alone.
Ens krop er ukrænkelig og kun underlagt ens egen vilje.

But otherwise the home is inviolable.
Men ellers er hjemmet ukrænkeligt.

These rights are inviolable and this applies to every single human being.
Disse rettigheder er ukrænkelige, og det gælder for hvert eneste menneske.

The archives of the Centre shall be inviolable.
Centerets arkiv skal være urørligt.

These undeniable and inviolable rights, in their outlines, are as follows.
Disse ubestridelige og ukrænkelige rettigheder kan skitseres som følgende.

The archives and documents of EUPOL Kinshasa shall be inviolable at all times.
EUPOL Kinshasas arkiver og dokumenter er ukrænkelige.

Nobel's will is inviolable…- and yet crime is committed against it repeatedly.
Nobels testamente er ukrænkeligt, og alligevel forbryder man sig imod det gang på gang.

SV Madam President, all people are born equal and have the same inviolable value.
SV Fru formand! Alle mennesker er født lige og har den samme umistelige værdi.

Inviolable human rights gives people the right to rebel, if they are not respected.
Ukrænkelige menneskerettigheder giver borgerne ret til oprør, hvis de ikke respekteres.

TITLE I: DIGNITY Article II-1: Human dignity Human dignity is inviolable.
AFSNIT I: VÆRDIGHED Artikel II-1: Den menneskelige værdighed Den menneskelige værdighed er ukrænkelig.

Human dignity is inviolable and therefore to be implicitly respected in the workplace.
Menneskets værdighed er ukrænkelig og skal således også respekteres på arbejdspladsen.

It is based on the very opposite of the idea of people's equal, unique and inviolable worth.
Det bygger på selve modstykket til tanken om menneskers lige, enestående og ukrænkelige værd.

Consumer protection is inviolable and we would do well to remember this in negotiations.
Forbrugerbeskyttelse er ukrænkelig, og det gør vi klogt i at huske på, når vi forhandler.

Aluminum base with bag for liquids with a stopper and inviolable security system.
Med manipulationssikret tasker Aluminium-baserede taske til væsker med kork og manipulationssikret sikkerhedssystem.

These undeniable and inviolable rights, in their outlines, are as follows: 1- The right to live.
Disse ubestridelige og ukrænkelige rettigheder kan skitseres som følgende: 1. Retten til at leve.

Madam President, the enlargement of the European Union towards the east is written in the stars, and is therefore as inevitable as it is inviolable.
Fru formand, udvidelsen mod øst er uundgåelig og urørlig, den er indskrevet i historien.

Life is holy, pure and inviolable, and we must respect it as we respect God, the giver of life.
Livet er helligt, rent og ukrænkeligt, og vi skal respektere det, ligesom vi respekterer vor Gud, livets giver.

A DAG would help a modern data processing engine to perceive these stages, but not as a discrete and inviolable sequence.
En DAG ville hjælpe en moderne databehandling motor til at opfatte disse faser, men ikke som en diskret og ukrænkelige sekvens.

Children as persons with their own, inviolable rights deserve our special protection, irrespective of the country in which they live.
Barnet som indehaver af egne, ukrænkelige rettigheder fortjener vores særlige beskyttelse, uanset hvilket land det lever i.

Even in ancient times, many states respected the principle of international law that the envoys of foreign powers were inviolable.
Allerede i Oldtiden respekterede mange stater det folkeretslige princip, at fremmede magters gesandter var ukrænkelige.

Inviolable rights of minorities are always an attribute of democracy, but the Lithuanian Parliament has mistaken populism for democracy.
Mindretallenes ukrænkelige rettigheder har altid været et adelsmærke for demokrati, men det litauiske parlament har forvekslet populisme med demokrati.

All John Locke cunning ideas with dividing the power in three centres, periodic elections and inviolable human rights have all been in vain.
Alle John Lockes snedige ideer med tredeling af magten, regelmæssige valg og ukrænkelige menneske rettigheder har været forgæves.

However, considers that the personal disability should be inviolable and inalienable right of people with disabilities and that there should not be subject to any censuses.
Men, mener, at den personlige handicap bør være ukrænkelig og umistelig ret for mennesker med handicap, og at der ikke bør være underlagt nogen folketællinger.

One thing is, however, certain: all the regulations envisaged by the G20 will remain as just many words if tax havens remain inviolable.
Én ting er dog klar: Alle de reguleringssystemer, som G20-topmødet talte om, bliver ikke til andet end ord, hvis skattely forbliver urørlige.

Hvordan man bruger "inviolable" i en Engelsk sætning

Eddy inviolable flips his fimbriate and accepts entertainingly!

Its rights are as inviolable as all others.

It’s about limits, living within certain inviolable limits.

And consequently inviolable for persecution and/or heavy claims.

He vowed that Pakistan had a inviolable defence.

Inviolable conservative Dwain jollified dilater overdoing nutates fawningly.

Who permits circumventing inviolable rule of law principles?

They are very lots inviolable and long living.

Overground inviolable Witty inundating enkephalin straggle shmoozes sweet.

The “Ilari” by tradition, had an inviolable personality.

Hvordan man bruger "ukrænkelige, urørlige" i en Dansk sætning

Her har kommunalbestyrelsens planer om at søge fem dispensationer for den ellers ukrænkelige strandbeskyttelseslinje på 300 meter bragt sindene i kog.

Vi har forsøgt at finde de navne der udstikker en ny og anden kurs, men også de urørlige legender der giver en sådan ny kurs mening.

I Nepal hersker forestillingen om, at kvinder er urene og urørlige, efter de har født, eller mens de har menstruation.

Ikke for de store hunde, som blot står og venter derude uden overenskomst, de er jo alligevel urørlige .

Berlingske har i serien også fortalt, hvordan donorbørn gør oprør med den engang så ukrænkelige donoranonymitet.

Pukker man alene på retten, så er barnet blevet forældrenes urørlige ejendom.

Eagles tabte i sidste uge, og det viste, at de bestemt ikke er urørlige.

De retter sig kun efter diktaterne fra de store økonomiske kræfter, og klamrer sig til magten i kraft af et toparti-diktatur styret af de urørlige bogstavforkortelser PP og PSOE.

Familierne bor i tre små landsbyer – Kantipur, Indrabasti og Ayodhyapur i Chitwan District og tilhører kasten af de såkaldte Dalits – de urørlige – der traditionelt lever i dyb fattigdom.

Simuleringerne kan bruges som et godt supplement til at vise mikro-perspektivet i fx elektromagneter eller de urørlige felter i fx radioaktivitet.