Hvad er oversættelsen af " IS A CONCERN " på dansk?

• er en bekymring
• er et anliggende
• er et problem
• er et spørgsmål

Eksempler på brug af Is a concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Although violence in games is a concern.
Men spilvolden udgør en bekymring.

This is a concern of many people, and so it should be..
Det bekymrer mange, og det bør det også.

Any coughing accompanied by blood is a concern.
Enhver hoste ledsaget af blod er en bekymring.

But if this is a concern of yours, you can enable it.
Men hvis dette er en bekymring for jeres, du kan aktivere det.

The API is also useful if security is a concern.
API er også nyttigt, hvis sikkerhed er en bekymring.

Neither money nor time is a concern for this project.
Penge eller tid betyder intet hvad angår projektet.

This is a concern of 50% of ladies during the pregnancy period.
Dette er en bekymring på 50% af damer i graviditet periode.

I have to agree that Ms. Dunbar's lack of experience is a concern.
Jeg indrømmer, at Dunbars manglende erfaring er et problem.

It is a concern which must be taken with the greatest seriousness.
Det er en uro, som må tages yderst alvorligt.

In writing.-(PT) Nuclear safety is a concern for everyone in Europe.
Skriftlig.-(PT) Alle i Europa er optaget af nuklear sikkerhed.

That is a concern we have to recognise and try to meet.
Det er en bekymring, som vi må anerkende og forsøge at tage højde for.

The tearing and trampling of vegetation is a concern with mountain biking.
Rivning og nedtrampning af vegetation er en bekymring med mountainbike.

Tipping is a concern for travelerstravellers visiting Venice.
Drikkepenge er en bekymring for travelerstravellers besøge Venedig.

This is a problem in almost every Member State and is a concern to the Commission.
Dette problem forekommer i næsten alle medlemsstaterne og vækker bekymring hos Kommissionen.

There is a concern within the EU about free competition in this market.
Der er bekymring i EU for den frie konkurrence på dette marked.

So from that point of view I hope you have some understanding that there is a concern about these issues.
Så ud fra den betragtning håber jeg, at De har lidt forståelse for, at der er en bekymring omkring disse spørgsmål.

This is a concern to many people, and so it should be..
Dette er et anliggende for mange mennesker, og så det burde være..

The distinction between civilian and military actors is a concern for many working in the humanitarian field.
Sondringen mellem civile og militære aktører er en bekymring for mange, der arbejder inden for det humanitære område.

There is a concern that you could become a liability to the agency.
Der er en bekymring for at du kan blive en risiko for CIA.

Requires no additional coatings or platings, hence making them ideal for environments where contamination is a concern.
Kræver ingen yderligere belægninger eller belægninger, hvilket gør dem ideelle til miljøer, hvor forurening er et problem.

This is a concern that Dr. Oz constantly, because it is his task.
Dette er et spørgsmål, Dr. Oz altid rejser, da det er hans job.

Physiotherapy Asthma management is a concern for about 15 million people in America.
Fysiurgi astma forvaltning er en bekymring for omkring 15 millioner mennesker i USA.

This is a concern that we often encounter and one that hotel, chalet and B.
Dette er en bekymring, som vi ofte ser og en som hotel-, feriehytte- og B.

Among bodybuilders it is most commonly used during cutting phases of training when water retention is a concern.
Blandt bodybuildere er det mest almindeligt anvendt under opskæring faser af uddannelse når vandbinding er en bekymring.

A matter of the desert is a concern of great magnitude, Fedaykin.
Et anliggende om ørkenen, er et anliggende af stor vigtighed, Fedaykin.

It is a concern for all those who are not egotists or opportunists.
Den er et anliggende for alle, som ikke er egoister eller opportunister.

Among bodybuilders it is most commonly used during the cutting cycle of training when water retention is a concern.
Blandt bodybuildere er det mest almindeligt anvendt under skæring cyklus af uddannelse, når vandbindingsevne er et problem.

Because of this, there is a concern for the side effects of lying in one place for too long.
På grund af dette, Der er en bekymring for bivirkninger af liggende på ét sted for længe.

PureVPN is a decent VPN that has no major flaws operationally, but their vagueness about keeping logs is a concern.
PureVPN er en fornuftig VPN, som ikke har nogen større fejl operationelt, men deres tvetydighed med hensyn til at gemme logs, er et problem.

Privacy is a concern due to the ability to track a vehicle's location in real time.
Privatlivets fred er en bekymring på grund af evnen til at spore et køretøjs placering i realtid.

Hvordan man bruger "is a concern" i en Engelsk sætning

This problem is a concern for industrial users.

Back injury is a concern for ejection scenarios.

Fatigue always is a concern with aluminum, however.

Financial stability is a concern for the FOMC.

However, latency is a concern for two reasons.

Safety is a concern with any new product.

Safety is a concern for everyone, especially parents.

This usually is a concern with medical/orthodontic treatment.

Artist compensation is a concern across the board.

Safety is a concern when operating hire equipment.

Hvordan man bruger "er et anliggende, er en bekymring, er et problem" i en Dansk sætning

Carsten Jensen,Væ24, ønsker retningslinjer for snerydning omkring husene. 9 10 Bestyrelsen (PCK) oplyser, at det er et anliggende mellem den enkelte grundejer og kommunen.

Hvis der er en bekymring, tages det op med den studerende på vejledningstimerne, og vi retter henvendelse til den studerendes praktiklærer. 11 12 Uddannelsesplan 2.

Årets finale i DBU Pokalen, som i år er et anliggende mellem FC Vestsjælland og F.C.

Jeg kunne i øvrigt selv have indføjet et led mere i rækken: Hvis stoffet er et problem - har landbruget ikke brugt det (sagt om Prefix)!

Det skyldes, at grundvandsstanden er høj i nogle områder, og at der er en bekymring for, at mere nedsivning i byen kan give fugtigere kældre og mere vand på terræn i fremtiden.

Jeg tror ikke, at dollarkurs længere er en bekymring," siger markedsstrateg Jennifer Vail fra US Bank Wealth Management i i Portland, Oregon, til Bloomberg News.

Varroa og virus tilsammen er et problem, neonicotinoider og virus tilsammen er et problem og mangel på føde og varroa er et problem.

Det er en bekymring fra en fagperson (psykolog) som måske kan se en familie, som har svært ved at få tingene til at hænge sammen (mentalt).

Hvis EU fortsat skal være et fædrelandenes Europa, er det imidlertid vigtigt fortsat at holde fast i, at beskatning er et anliggende for medlemslandene.

Det er et kæmpe problem, og det er et problem, der har stået på længe, lyder meldingen fra DJØF.