Hvad er oversættelsen af " IS ACCOUNTABLE " på dansk?

• er ansvarlig
• er ansvarlig over
• er ansvarligt
• er ansvarligt over
• står til ansvar over

Eksempler på brug af Is accountable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someone is accountable.
Nogen er skyldig.

He is accountable to this Parliament- we should not overlook that.
Han er ansvarlig over for Parlamentet, det bør vi ikke se bort fra.

I'm the one who is accountable to Berlin.
Det er mig, der er ansvarlig over for Berlin.

Who is accountable for processing my personal data?
Hvem er ansvarlig for behandling af mine personoplysninger?

Easy for you to say. I'm the one who is accountable to Berlin.
Det er mig, der er ansvarlig over for Berlin.

Who is accountable for this process?
Hvem er ansvarlig for denne proces?

That is certainly in place, and that is accountable for the farmers.
Det er afgjort på plads, og står til ansvar over for landmændene.

But who is accountable for the impact on the European budget?
Men hvem står til ansvar for følgerne for det europæiske budget?

Those are the ones that the Council is accountable to, more than to us.
Det er dem, som Rådet er ansvarligt over for, mere end over for os.

This enzyme is accountable for turning carbs into fat for storage space.
Dette enzym er ansvarlig for at omdanne kulhydrater til fedt oplagring.

Mr Barroso chairs an executive that is elected by and is accountable to the European Parliament.
Hr. Barroso leder en udøvende myndighed, som er valgt af og er ansvarlig over for Parlamentet.

Mark Reilly is accountable for William's death because Mark Reilly shot William.
Mark Reilly er ansvarlig for Williams død, fordi han skød William.

The President is appointed by CBS'Board of Directors which is accountable to the Minister for Higher Education and Science.
Rektor refererer til CBS' bestyrelse, der igen er ansvarlig overfor ministeren for uddannelse og forskning.

PASSION- is accountable, takes initiative, is solution oriented.
PASSION- er ansvarlig, tager initiativ, er løsningsorienteret.

Raspberry Ketones are an all-natural phenolic material that is accountable for the heavenly aroma of red raspberries.
Hindbær Ketoner er en naturlig phenolforbindelser sammensatte, der er ansvarlig for den himmelske duft af røde hindbær.

The Council is accountable, it is here today giving an account.
Rådet er ansvarligt, det er her i dag for at aflægge regnskab.

Democratic accountability and transparency The Minister of Finance is accountable to Parliament for the conduct of monetary policy.
Demokratisk ansvar og oplysningsvirksomhed Finansministeren er ansvarlig over for parlamentet for udf~ relsen pengepoliaf tikken.

The Government is accountable to Parliament, which can bring it down by a simple majority vote of MPs.
Regeringen er ansvarlig over for parlamentet, der kan afsætte den med et flertal af sine medlemmer.

I trust every democratically elected government in Europe which is accountable to a parliament and to the public to do this.
Jeg regner med, at alle demokratisk valgte regeringer i Europa, som står til ansvar over for et parlament og over for offentligheden, gør dette.

It is accountable for a specific resistance to adverse effect from outside and vulnerability to disease.
Det er ansvarligt for en individuel modstand mod negativ påvirkning udefra og sårbarhed over for sygdom.

This procedure shows that the Commission is accountable to directly elected Members of Parliament.
Denne procedure viser, at Kommissionen er ansvarlig over for direkte valgte medlemmer af Parlamentet.

It is accountable for a specific resistance to unfavorable effect from outside and susceptability to disease.
Det er ansvarlig for en specifik modstand mod ugunstig indvirkning udefra og susceptability til sygdom.

We have a dedicated customer support team who is accountable for handling all customer service issues from the beginning.
Vi har et dedikeret kundesupport team, som er ansvarlig for håndtering af alle kundeservice spørgsmål fra starten.

It is accountable for a specific resistance to unfavorable influence from outside and susceptability to illness.
Det er ansvarlig for en specifik modstand mod negativ indflydelse udefra og susceptability af sygdom.

If we are to sustain and increase our integrity as a monitoring and controlling body to which the Commission is accountable, we must not be partial in our criticisms.
Hvis vi skal bevare og øge vores retskaffenhed som overvågnings- og kontrolorgan, som Kommissionen er ansvarlig over for, må vi ikke være partiske i vores kritik.

It is accountable for a private resistance to unfavorable effect from outside and vulnerability to condition.
Det er ansvarlig for en privat modstandsdygtighed over for ugunstige effekt udefra og sårbarhed til tilstand.

In reality, the European Investment Bank is the only international financial institution that answers voluntarily and that is accountable to a parliamentary institution.
Den Europæiske Investeringsbank er i realiteten det eneste internationale finansinstitut, der svarer frivilligt på spørgsmål, og som står til regnskab over for en parlamentarisk institution.

It is accountable for a specific resistance to unfavorable impact from outdoors and susceptability to disease.
Det er ansvarlig for en specifik modstand mod ugunstige påvirkning fra udendørs og susceptability til sygdom.

Another issue which is accountable for MOV file corruption is interruption during converting MOV file format to another format.
Et andet spørgsmål, der er ansvarlig for MOV-fil korruption er afbrydelse under konvertere MOV-fil-format til et andet format.

It is accountable for a private resistance to adverse influence from outside and vulnerability to illness.
Det er ansvarlig for en privat modstandsdygtighed over for negative påvirkning udefra og sårbarhed over for sygdom.